Готовый перевод Lady Lin’s First-ever Journey to Immortality. / Путь госпожи Линь к бессмертию.: глава 77

Недовольно покачав головой, Тяньнань сказал:

- Дерзкая девчонка, ты что, неспособна придерживаться даже элементарной вежливости в беседе?

Вэнь же положил ладонь на предплечье Тяньнаня, останавливая того, и произнес:

- Госпожа Лин, вы сами член даосской секты и должны знать какими делами занимается наш департамент. Мы пытались защитить Яовэя не потому что для нас человеческая жизнь не более чем травинка под подошвой а потому что у нас не было выбора из за недостатка подходящих кандидатов для определенного задания.

Лоурен, теперь без всякого ерничанья в голосе, спросила:

- Этот розовый дым, что испускал Яовэй, ведь он не просто опасен, это скорее нечто извращенное. А вы, похоже, не из разборчивых?

Смутившись, Вэнь ответил:

- Да, вы правы на счет его розового дыма, но все таки эта его способность сама по себе весьма сильна, вы ведь тоже так думаете, не так ли, госпожа Линь?

Вспомнив розовый дым и что тот творил с восприятием и мыслительным процессом людей, Лоурен пришла к выводу что если бы не жемчужина то она скорей всего потерпела бы поражение прошлой ночью. Она не могла отрицать того что розовый дым Яовэя был очень опасен против не знакомого с ним противника.

Но почему Вэнь Гуанцзянь завел разговор на эту тему?

- Господин Вэнь, я совершенно обычная женщина и я ничего не понимаю в том что вы пытаетесь объяснить. Может, вы мне просто объясните цель своего визита и чем мы могли бы помочь друг другу.

Вэнь, услышав ответ Лоурен на секунду замер, затем ровным, серьезным голосом ответил:

- Тогда я скажу прямо: госпожа Линь, вы далеко продвинулись в по пути к Совершенной Истине и это было бы полнейшим расточительством если бы вы не использовали свой дар на службу стране. Сегодня я пришел сюда что бы пригласить вас вступить в наш департамент. Пожалуйста, очень тщательно обдумайте наше предложение.

Пригласить меня вступить в департамент? Правильно ли я все расслышала?

Лоурен бросила взгляд на командующего Циня, что тоже сейчас выглядел слегка растерявшимся.

- Дайте мне причину, по которой я должна присоединится к департаменту. – Лоурен с самого детства изо всех сил стремилась следовать правилам общества и законам государства в котором жила. Когда она в детстве читала романы и повести о событиях прошлого, у нее практически всегда слезы наворачивались на глаза от сопереживания их героям. Но вступив во взрослую жизнь, ощутив законы по которым жило сейчас общество, она поняла что Китай это уже совсем не та страна равенства и честности каким он был в начале. От слов Гуанцзяня о том что она должна «послужить стране» она чуть не рассмеялась в слух.

Конечно, еще были живы много революционеров начала становления страны на подобие командующего Цинь, но чиновников коррупционеров на государственных постах было намного, намного больше… Так почему она должна идти на службу к этим червям пожирающим страну и подчинятся их приказам, да и еще и добровольно?

У Лоурен внезапно возникла неожиданная мысль – неужто Вэнь Гуанцзянь принимает ее за дуру?

- Господин Вэнь, вы просите меня служить стране, что бы моральные уроды на подобии Цзоу Яовэя могли по прежнему беззаботно веселится и богатеть дальше? – С неприкрытой насмешкой в голосе ответила Лоурен.

Ее слова опечалили командующего а Вэнь Гуанцзинь почувствовал себя очень неловко, а Тяньнань же подумал про себя что он ничем не лучше Яовэя, и единственная разница между ними только в том что он никогда не нарушал законов. После саркастических слов Лоурен, Тяньнань, глубоко задумался.

После недолгого молчания, Гуаньцзань начал отвечать:

- Госпожа Линь, мне нечем возразить на ваши правдивые слова. Я знаю, что у вас есть великий и знающий учитель ведущий вас по пути самосовершенствования и что как Стремящиеся к Совершенству, мы не должны вмешиваться в дела земные… Мир изменился, законы Небес давно уже никем не соблюдаются, и как по мне, так лучше прожить яркую и чудесную жизнь чем упорно, с напряжением всех сил стремится сделать еще один шаг по пути к Совершенству, прорвавшись на следующую стадию развития и спустя лишнюю сотню бесконечных медитаций лет обратится еще одной кучей костей в горной пещере. Госпожа Линь, огромное большинство население страны это обычные смертные, пожалуйста, не отказывайте им в своей защите! Командующему вполне может быть известно что стояло за потопом девяносто восьмого или что происходило в одном религиозном движении. Что бы не вызвать масштабных беспорядков и волнений, власти сообщают публике только часть того что им известно… Во все эти события были вовлечены силы из за границ нашей страны. Ведь к Совершенной Истине могут идти не только рожденные в Китае.

Мир изменился, законы Небес давно уже никем не соблюдаются?

Сейчас, Вэнь Гуанцзя, вывалил на Лоурен в этой краткой речи больше информации о скрытом мире стремящихся к Истине чем то что знал командующий, и Лоурен невольно запаниковала. Неужто это правда и все что ждет упорного искателя Истины это смерть всего лишь на сотню лет позже других? Неужто именно так обстоят дела в современном мире стремящихся к Совершенству?

И что тогда насчет неё? Стоит ли целиком сосредотачиваться на стремлении к Совершенству, когда она не знает ни одного заклинания и духовной практики и у нее нет учителя что наставлял бы ее?

Лоурен колебалась. Она ведь даже не понимала почему она изначально вступила на путь самосовершенствования. Не услышав ответа на свою речь,, Вэнь Гуанцзя повысил голос:

- Госпожа Линь!

Лоурен очнулась от глубокой задумчивости. Да что с ней такое! Она была очень разочарованна в себе за то что посмела подумать о том что бы сдаться. Ну и что сейчас в мире был дефицит Ци? Ну и что, что у нее нет руководств по обучению заклинаниям и практикам и нет учителя? У нее есть бусина, пространственный карман и золотой узор, который она однажды постигнет!

Она изначально была в намного более выгодном положении чем подавляющее большинство занимающихся самосовершенствованием, и при всем этом она собиралась сдаться, сойти с Пути?

«Мир изменился, законы Небес давно уже никем не соблюдаются» - значит она может идти по пути Совершенства как сама считает нужным, а не оглядываться на остальных! Она должна слушать свое сердце и упорно трудится, и если она на полную использует выпавший на ее долю шанс она сможет найти свой собственный «Путь»!

И тут, придя к этому выводу, Лоурен ощутила внутри себя какое то изменение, как будто из под земли ее сердца проклюнулся некий росток. Семя проросло.

Ранения Баоцзя и принятые в тот момент когда она узнала об этом решения, осознанное принятие решения о мести Яовэю что находился под охраной, и наконец нынешняя решимость найти свой собственный «Путь», все это привело к образованию, «прорастанию» некой идеи, которой, правда, было еще далеко до полной зрелости. Но тем не менее этого было достаточно что бы разум Лоурен претерпел извинения. Простое принятие происходящего и фатализм перед судьбой сменилось на активное стремление к достижению своих целей, что почти полностью изменило характер девушки. Лоурен сама не знала что с ней вообще произошли какие то перемены, но вот Вэнь Гуанцзянь отлично все понял.

Прошлой ночью он бился с Линь Лоурен. Хоть она и далеко продвинулась на пути к Совершенству но все же она производила впечатление хоть и изящного, и красивого но хрупкого несмотря на свою гибкость ростка бамбука. После произошедших прямо перед его глазами изменений, она теперь скорее напоминала меч, острый и опасный!

Теперь Вэнь Гуанцян не поставил бы на то что смог бы закончить бой с нынешней Лоурен победителем или же сбежать от неё!

Но он не расстроился, наоборот, он еще сильнее укрепился в решимости вынудить девушку присоединится к департаменту! Чем сильнее Лоурен, тем сильнее будет и департамент. К тому же, в операции запланированной через полмесяца они могут понести потери, и Вэнь Гуанцзя не собирался жертвовать своими старыми товарищами по оружию.

- Госпожа Линь, надеюсь вы более тщательно обдумаете моё предложение, - Гуанцзянь изо всех сил старался звучать как можно искренне.

Нахмурившись, Лоурен ответила:

- Давайте пока оставим в стороне необходимость принятия вашего предложения. Почему я? Ведь я сама не из сильнейших?

Гуанцзянь на секунду потерял дар речи. Специальный департамент нуждался в Лоурен не только потому что она была сильна но скорее потому, что бы через нее создать связи с ее сектой, что бы получить от этой организации помощь когда через полмесяца откроется тайный проход.

Специальному департаменту было достаточно знать что девушку зовут Линь Лоурен и через четыре часа на столе в организации лежала стопка папок в которой была собрана вся известная информация о девушке с таким именем.

За все двадцать семь лет ее жизни, не было задукументированно ни одного намека что она шла по Пути Самосовершенствования. Совершенно обычная девушка, которую унизила на публике богатая соперница.

Но всего лишь за несколько месяцев что прошли с того со бытия до ее появления в столице, она встала на Путь к Совершенству. Оценивая бой произошедший ночью, Вэнь Гуанцзянь смог определить что девушка продвинулась по пути к Истине дальше чем он.

Ее прогресс на пути самосовершенствования не был чем то поразительным, но удивительным было то сколько времени ей на это понадобилось.

Гуаньзцянь хорошо запомнил молчание министра после того как тот просмотрел ее дело. Затем, министр не произнес а скорее выдавил из себя:

- Очищение костного мозга…

Вэнь никогда не забудет испытанное при этом потрясение. Он был рожден в семье, что поколениями шла по пути самосовершенствования, так что ему был знаком этот термин.

«Очищение костного мозга», казалось бы три простых слова. Тем не менее, в нынешние времена, когда магические растения с целительным эффектом стали огромной редкостью, стремящийся к Истине дожжен быть как минимум на ступени создания киноварного поля (то есть обладать дань тянем) что бы провести смертного через очищение костного мозга. Последний идущий по Пути Совершенства такого уровня о котором было известно почил во времена поздней династии Цинь.

Все еще не в себе от услышанного, Гуаньцзян без эмоциональным от потрясения голосом выдал что подобное «совершенно невозможно».

Министр покачал и ответил «может и не невозможно».

Если в где то в мире еще жил человек достигший стадии создания киноварного поля, это означало что он не был одним из тех кто достиг этого состояния тысяч лет назад, так как достигнутая им степень совершенства отводила ему срок жизни меньше тысячи лет. И потому, этому было только одно объяснение: этот человек самостоятельно достиг этой стадии, после того как большая часть следующих путем Совершенства исчезла из мира!

Не учитывая навыков этого человека, его ранга определенно было бы достаточно что бы потрясти все общество современных последователей пути Самосовершенствования. Ведь достижение этого ранга было безнадежной мечтой бесчисленных адептов самосовершенствования, и вот теперь оказывается, такой человек и вправду существует…

Нет, он обязан привлечь Лоурен к работе на департамент!

Лоурен и понятия не имела, о тех выводах к которым пришел специальный департамент,3 после того как они всю ночь про изучали ее дело. Да даже если бы и знала, она ничего не стала бы им объяснять, опасаясь за жизнь и здоровье своих друзей и семьи. Подобные объяснения были бы равны тому что она сама призналась что она идиотка со знаком качества.

Вэнь Гуанцзянь не мог больше молчать и держать невозмутимое лицо перед Лоурен, что более не проронила ни слова:

- Госпожа Линь, как только вы присоединитесь к нашему департаменту вы получите возможность использовать наши возможности для решения своих проблем.

С легким сарказмом в голосе, Лоурен ответила:

- До каких пределов? Что, если я захочу наказать урода Яовэя, вы мне что, поможете в этом, примите непосредственное участие?

Вэнь Гуанцзя кивнул и ответил:

- Он нарушил закон и потому заслуживает наказания. – Стремящиеся к Совершенству, особенно те, кто происходили из семей, что поколениями занимались самосовершенствованием свысока относились к обычным людям. Они с трудом могли понять почему Лоурен так бьется за Цинь Баоцзя, обычную смертную.

Если бы он только понял с самого начала, что помощь в мести Цзоу Яовэю могла склонить девушку к мысли присоединится к специальному департаменту, не было бы нужды вести столь долгий и непростой разговор. Впервые в жизни он усомнился в своем коэффициенте умственного развития.

Тем временем командующий Цинь, молча слушавший разговор, про себя подсчитывал плюсы и минусы для Лоурен при присоединении к специальному департаменту.

Тяньнань не мог удержать маску невозмутимости, отчего у него дергались уголки губ. Да, эту женщину патриотизмом не проймешь!

Лоурен улыбнулась, и глядя ярко блестящими глазами на Вэнь Гуанцзяня, произнесла:

- В этом мире ничего не бывает бесплатного. Должно быть, у вас есть какие то серьезные причины что бы хотеть моей вовлеченности в работу специального департамента, раз вы готовы предоставить мне такие возможности. Мне, ненавистней всего обманщики, так что, господин Вэнь, давайте перестанем кружить вокруг да около и вы расскажете всю историю целиком, а я уж потом приму решение, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/28167/792433