Готовый перевод Lady Lin’s First-ever Journey to Immortality. / Путь госпожи Линь к бессмертию.: Глава 67

Столица - это самый дорогой город в стране.

По прежнему вздымаются стены дворцов Запретного города, но времена все же изменились. Оживленность и многолюдность Восьми больших хутунов, известного района красных фонарей при императорском Китае и близко не сравнится в этом с нынешней улицей на которой расположились лучшие клубы столицы.

Чем больше у человека денег тем в более эксклюзивном и дорогом клубе он проводит свое время.

К примеру, «Голубая птица», чья парковка забита дорогими автомобилями.

Ты сгоришь от стыда, если посмеешь подъехать к этой парковке, уставленной машинами за десятки миллионов юаней на непримечательном Мерседесе – Бенце или БМВ. Это место, мимо которого обычным людям страшно проезжать, ибо они опасаются что только за это с них снимут доп плату.

В одиннадцать часов вечера, столица пылает от света реклам. Уличный свет бьет в ночное небо города чья история уходит на несколько императорских династий назад, создавая миниатюрное северной сияние. Обычные люди, работники офисов, заводов и тому подобный народ на зарплате ложатся в это время спать, набираясь сил перед завтрашним рабочим днем, когда надо будет вскочить с кровати пораньше утром что бы успеть вовремя на работу. Ночные же клубы в это время только открываются.

«Голубая птица» как обычно была окружена толпами людей. В 23:30, к ее дверям подъехал Линкольн черного цвета и затормозил, показа этим отличные навыки водителя. По какой то причине, атмосфера в машине была неловкой, напряженной, в ней царила неестественное молчание.

Водитель машины, нахмурившись, переспросил:

- Ты уверена что хочешь сделать это?

На заднем сиденье автомобиля сидела красивая женщина в длинном вечернем платье. Заметной деталью ее макияжа были использованные глазные тени серебряного цвета. Услышав вопрос, она ответила, слегка изогнув уголки рта в улыбке:

- Вы парни слишком уж волнуетесь об этом, но я – совсем другое дело и отступать я не привыкла. И я снова вас прошу, если со мной что либо случится, пожалуйста, позаботьтесь о моих родителях.

Водитель проглотил все слова что он хотел сказать, и передал красавице карточку. Это была членская вип карта «Голубой птицы». За обладание ею люди не постеснялись бы устроить драку но водитель просто передал ее как будто это была какая то мелочь.

- Действительно, обычные люди и богатая молодежь отдыхают по разному и в разных местах. – Красавица произнесла это чарующим голосом но с трудночитаемым выражением лица, ловко прокрутив карту в пальцах.

Водитель увидел ее выражения лица в зеркале и вроде бы без всякой причины к этому у него заныло сердце. Прежде чем он смог что либо ответить, красавица спрятала карточку открыла дверь и быстро и одновременно с тем грациозно, подобно маньчжурскому журавлю покинула машину.

Лин Лоурен в элегантном длинном платье привлекла всеобщее внимание в тот же момент как она вышла из машины. Были ли это суетившиеся нищие реципционисты на зарплате у входа в клуб, только подъехавшие на дорогих машинах толстопузые бизнесмены или же молодые наследники семейных денег, считавшие что они источают романтический шарм, все они не могли глаз отвести от красавицы с того момента как они ее увидели.

Лоурен была почти что 1.70 сантиметров в высоту. На сегодняшнюю ночь она завила свои длинные волосы, на ногах у нее были туфли цвета серебра на длинной шпильке а ее платье было создано известным модельером. У девушки была стройная точеная фигура а кожа ее выглядела невероятно гладкой и белой.

Хоть ее лицо не поражало красотой, но на нем очень выделялись яркие своей живостью и умом глаза. Макияж добавлял к ее шарму чувство загадочности и величественности. Множество народа ощутили желание познакомится с нею, но ни у кого не хватило смелости подойти к ней и завязать разговор.

Лоурен, игнорируя их всех, направилась ко входу в клуб.

Привратник глянул на ловко прокручиваемую в пальцах красавицы клубную ВИП карту и восхищения красотой в его глазах сменилось уважением – обычно красота является главным и единственным богатством женщина, но эта, стоящая перед ним, кроме того что была красива была еще и богата, что делало её совершенно недоступной для него, с его ничтожной зарплатой.

Зал на входе в «Голубую птицу» был оставлен с большим вкусом, без кричащей, неуместной роскоши но явно давая понять высокий статус заведения. Так как Лоурен держала карточку в руке, некоторые детали информации на ней было не разглядеть. Естественно, никто не собирался с применением силы проверять карточку принадлежит ли она именно тому человеку которому была выдана, просто подтверждения ее подлинности было достаточно. Естественно, к человеку с такой карточке немедленно подошел официант и со всем почтением осведомился чего хочет почтенная гостья.

- Я пришла что бы встретится с наследником семьи Цзоу.

Услышав что Лоурен здесь ради Цзоу Яовэя, молодой красивый официант сначала слегка смутился но потом с яркой радостной улыбкой ответил:

- Стоит ли мне предупредить господина Цзоу о вашем прибытии? Господин Цзоу непременно захочет лично встретится с такой красавицей как вы.

Лоурен тоже с легкой улыбкой ответила:

- Я хочу сделать ему сюрприз, поможешь мне в этом? – Она намеренно позволила показаться из за фасада самоуверенности и высокомерия самую малость застенчивости, заодно подпустив ее и голос.

Красавицы с безупречным макияжем были обычным делом в «Голубой птице», сопровождая того или иного наследника власти и денег, но впервые официант видел столь прекрасную улыбку.

Проклиная про себя свою судьбу, и завидуя Цзоу Яовэю которому так немилосердно везло в делах любовных, официант внезапно вспомнил что господин Цзоу прибыл в клуб уже с девушкой. В глазах официанта вспыхнула и пропало пламя зависти. Было бы великолепно если бы эта невероятная женщина застала своего парня обнимающего другую.

- Сегодня на втором этаже проходит частная вечеринка и на ней присутствует множество молодых наследников. Госпожа, вы можете подняться и присоединится к ним, если желаете. – Официант произнес все это с любезной улыбкой, ловко уклонившись от выдачи щекотливой информации.

Лоурен отлично поняла смысл его ответа. Она достала тоненькую пачку купюр, мельком увидев что по номиналу общая сумма превосходит несколько тысяч и кинула их официанту после чего в одиночку вошла в лифт.

Хоть в «Голубой птице», совмещающей в себя развлечение отдых и услуги по поддержанию здоровья был и тренажерный зал, Цзоу Яовэй без сомнения будет именно на втором этаже зоны танцпола ночного клуба.

«Голубая птица» это эксклюзивный частный клуб. Условия для получения его ВИП карточки успешно отсекают офисных работников из тех что попадают в категорию «белых воротничков» и даже кое кого из золотых, то есть высококвалифицированных работников интеллектуального труда или офисных руководителей высокого ранга. Второй этаж, не смотря на относительную малолюдность был удивительно оживленным местом.

Там играл приятный блюз, свет был приглушен. Все мужчины были в костюмах а женщины сопровождающие их были облачены в платья которые было не стыдно одеть и на праздничное официальный прием, украшения женщин соответствовали платьям. Сначала даже казалось что ты попал не на вечеринку в ночном клубе а на прием высшего общества с коктейлями и дегустацией вина.

Как только Лоурен вышла из лифта, как на нее упал луч прожектора освещения. Девушка, в своем длинном платье, стоя в столпе света, была в эти мгновения похожа на гордую греческую богиню. Темные, блестящие глаза и работа прожектора превратили ее в не имеющую равных в красоте белую лилию. Ни один мужчина не был в силах отвести от нее глаз.

Инженер освещения заметив что произошло, увел луч прожектора в сторону, заставив мужчин на втором этаже жалеть что он сделала это так быстро.

Лоурен про себя с презрением фыркнула, ощутив на своем теле и лице эти уклончивые но горящие желанием большего глаза. Как и ожидалось, не важно насколько раскошен и эксклюзивен клуб, все равно это не более чем место для воров, мерзавцев, и шлюх.

Она вопросительно изогнула бровь, в ответ на эти взгляды и элегантно присела за столик в углу.

В одном из частных кабинетов на другой стороне зала, что представлял из себя половину круга составленного из сидений и огороженного с боков невысокими перегородками, сидела примерно с десяток мужчин и женщин, что сейчас оживленно обсуждали Лин Лоурен.

- Брат Цзоу, никому кроме тебя здесь не по силам закадрить эту цыпочку, верно? – это произнес парень примерно лет двадцати с лишним. Его отец был владельцем фирмы солидного размера. В кругу себе равных по положению и происхождению он пользовался авторитетом и уважением но здесь он был не более чем шавкой что едва смогла пробиться на эту вечеринку.

Цзоу Яовэй сегодня только выбрался из камеры. Он был очень горд как собой так и женщиной что его сопровождала, ибо с ней никто не мог сравнится внешностью во всем клубе.

Но после того как он увидел Лоурен, чем больше он рассматривал свою сегодняшнюю подружку, не особо знаменитую модель, тем более она казалась ему вульгарной и безвкусной.

Да, пластический хирург полностью заслужил свои деньги, но все же ей не хватало некоего…шарма?

Яовэй покачал бокалом с вином в ладони. Не каждой везет обладать таким шармом. Высокомерная Цинь Баоцзя и эта новая красавица были из тех про которых справедливо определение «одна на миллион».

http://tl.rulate.ru/book/28167/735099