Готовый перевод Lady Lin’s First-ever Journey to Immortality. / Путь госпожи Линь к бессмертию.: Глава 84

— Господин, добро пожаловать обратно! — Когда Му Тяньнань останавливает машину перед виллой в европейском стиле, из неё выходит группа девушек в костюмах горничных и в один голос приветствует его. У Лин Луоран возникает смутное ощущение, что у неё вот-вот случится нервный срыв…

«Хозяин! Наряд горничной! Я в шоке!»

Му Тяньнань замечает, что Лин Луоран раздражена, поэтому он спешит бросить взгляд на этих непослушных девчонок, чтобы сказать им убираться. Он неловко улыбается: — Здесь я живу. Мой дедушка живет в горах и почти никуда не выходит. Боюсь, нам придется добираться до него пешком.

«Итак, я пришла сюда, чтобы спасти жизнь, и мне пришлось нести камень в горы?» — Хотя Лин Луоран доброжелательна, она чувствует себя немного недовольной. В отличие от Лю Чжэна, который является внимательным наблюдателем, Му Тяньнань вообще не замечает недовольства Лин.

В конце концов, Лин Луоран взрослая, и она не может просто так уйти. Она выходит из машины, просит Му Тяньнаня отнести камень и направляется к холмам.

Тропинка в гору узкая, и она очень мокрая и грязная из-за прошедшего ночью дождя. У Лин Луоран легкая походка, поэтому её обувь едва касается земли. Таща тяжелый камень, Му Тяньнань не может использовать своё кунг-фу, преодолевающее гравитацию, и его белые кожаные туфли ручной работы в Италии вскоре покрываются грязью.

Му Тяньнань смотрит на Лин Луоран, который выглядит расслабленным и непринужденным. Он скрежещет зубами и думает, что самосовершенствующиеся — это круто.

«Стоит ли мне приставать к дедушке и просить дать мне возможность пойти по пути самосовершенствования?»

Лин Луоран оборачивается и смотрит на смущение очаровательного мастера Му, вызванное грязью. Её недовольство сменяется проблеском веселья. Она сдерживает улыбку и продолжает идти.

Перекрестка нет. Они идут довольно быстро и через несколько минут добираются до конца дороги.

На холме стоит небольшая соломенная хижина, окруженная изгородью, увитой ипомеей. В горах сгущается туман, делая хижину сказочной. Лин Луоран с облегчением вздыхает.

«Наконец-то это стало похоже на то место, где живут земледельцы».

Она не пытается скрыть свои шаги, поэтому люди в хижине уже заметили её приближение.

— Мисс Лин, пожалуйста, не вините меня за то, что я не поприветствовал вас раньше. Это действительно чрезвычайная ситуация. Пожалуйста, входите. — Раздаётся голос из хижины. Это звучит немного слабо, но довольно громко.

— Это говорит мой дедушка. — Му Тяньнань, несущий камень, запыхался. Он пытается скрыть это, потому что не хочет, чтобы Лин Луоран смотрел на него свысока.

Лин Луоран проверяет свою одежду и убеждается, что на ней нет пятен. Затем она идет вперед и открывает незапертую дверь.

Кажется, что внутри комнаты клубится дым. На полу лежат подушки, сделанные из соломы. Хижина выглядит как место духовного уединения…

«Внезапно мне приходит в голову, что я могу также сделать несколько подушек из „сорняков“, растущих в моем пространстве».

Дедушка Му в хижине не один, как обычно представлял себе Лин Луоран. Еще один старик тоже сидит на соломенной подушке. Один из стариков сидит сзади другого, положив руки на спину сидящего впереди мужчины, что в точности напоминает сцены исцеления в телешоу.

Седовласый старик, сидящий сзади, открывает глаза и кивает Лин Луоран, когда она входит. Лин Луоран предполагает, что это дедушка Му, поскольку он и Му Тяньнань похожи друг на друга.

«Поскольку у дедушки Му есть сила исцелить другого человека, я считаю, что это не ему нужен очищенный нефрит… значит, другой старик, который сидит, скрестив ноги, нуждается в нефрите, чтобы продлить свою жизнь?»

Лин Луоран пытается прощупать старика своим духом и чувствует сильную силу. Лин Луоран потрясена, обнаружив, что даже старик, нуждающийся в исцелении, является практиком гораздо более высокого уровня, чем она сама!

«Они оба старшие по уровню закладки Фундамента?»

Лин Луоран больше не осмеливается совать нос в чужие дела. Она тихо ждет вместе с Му Тяньнань, которая несет камень.

Менее чем через час дедушка Му постепенно прекращает исцеление. Его лицо выглядит бледным, как будто он только что перенес тяжелую болезнь. Му Тяньнань спешит положить камень и помогает дедушке сесть на деревянный стул. Затем он помогает другому старику подняться и усадить его на другой стул.

В отличие от неземного и отчужденного дедушки Му, другой старик кажется безрассудным, даже его самосовершенствование глубоко…

«Ну, его темперамент такой же, как у командира Циня, когда Баоцзя был ранен».

В данный момент Лин Луоран не осознает, что в мире самосовершенствования очень невежливо вмешиваться в чужое самосовершенствование, как это только что сделала она. Ей повезло, что двое старших простили её.

Дедушка Му немного отдохнул и сказал Лин Луоран, как будто только что пришел в себя: — Мисс Лин, хотя у вас и первоклассный мастер, вашим собственным качествам можно позавидовать. Ранее я заметил, что вы в шаге от завершения уровня подготовки Ци… Через 15 лет вы выйдете на уровень закладки фундамента.

Лин Луоран улавливает ключевые слова дедушки Му.

«Я действительно собираюсь пройти уровень обучения Ци?» — Впервые Лин Луоран имеет четкое представление о своем уровне развития, который достоин её долгого путешествия сюда.

Услышав это, другой мужчина, который отдыхал с закрытыми глазами, открывает глаза. Он осматривает Лин Луоран с головы до ног и говорит: — Му, держу пари, что через 10 лет она достигнет уровня Закладки фундамента… Судя по тому, что уровень распространения Рэйки в мире снижается, она, возможно, последняя практикующая женщина в стране.

«Последняя женщина-практик на уровне Закладывания фундамента?» — Лин Луоран рада, что оба старшеклассника высокого мнения о ней, но в глубине души она недовольна уровнем закладки Фундамента.

«Если представится шанс, я никогда не перестану стремиться к более высоким уровням… Я хочу идти дальше по пути совершенствования, чтобы больше увидеть мир».

За исключением Вэнь Гуаньцзин, которая искусна в наложении заклинаний, Лин Луоран никогда не встречалась ни с кем другим в мире самосовершенствования. Услышав, что два старика только что сделали ставку на неё, она не знает, что сказать в ответ.

Как раз вовремя, откуда ни возьмись, появляется Му Тяньнань с тремя чашками горячего чая.

— Это чай Да Хун Пао, собранный с дерева, произрастающего на горе Уи. Хотя это и не имеет ничего общего с чаем Рэйки в старом культурном мире, это лучшее, что мы можем найти в мире смертных. Мисс Лин, я надеюсь, вам понравится. — Дедушка Му говорит, поглаживая бороду.

«Чай Да Хонг Пао, собранный с дерева, растущего на горе Уи… Может ли он быть плохим? Если бы дедушка Му не сказал этих слов, я бы наверняка подумала, что он хвастается».

— Этот старший... — Лин Луоран не может закончить предложение, потому что не уверена в правильности своего решения. Она опускает голову и пьет чай.

«Как и ожидалось, в отличие от овощей, которые я выращиваю, чай вкусный и обладает уникальным ароматом».

«Есть ли шанс, что я смогу посадить немного чая в своем помещении? После того, как пространство будет облагорожено, чай „Да Хун Пао“, наполненный Рэйки, можно будет назвать „чаем Рэйки“, о котором только что говорил дедушка Му».

Прежде чем дедушка Му успел что-либо сказать, Му Тяньнань ответила: — Это дедушка Го. Я просила у тебя очищенный нефрит, чтобы помочь дедушке Го исцелиться.

— Мои старые кости действительно надоели вам всем. С таким же успехом я могу вернуться в прах. — Человек, которого Му Тяньнань называет «Дедушка Го», говорит с горькой улыбкой.

— Опять? В тот год, если бы ты не пробрался в ту крошечную страну и не был ранен тем скрытным человеком, который утверждал, что он эмиссар орочи, ты бы никогда не получил эту хроническую травму. — Дедушка Му смеётся.

«Орочи? Разве это не существо из японского мифа? Оно реально?» — Лин Луорану приходит в голову идея.

«Возможно ли, что некоторые персонажи мифа о государстве Хуася на самом деле являются земледельцами…»

«Однако дедушка Му, безусловно, достаточно умен, чтобы объяснить причину, по которой дедушка Го пострадал… Дедушка Му говорит это, чтобы вызвать у меня сочувствие к дедушке Го?»

Лин Луоран со смущением пьет чай. Она теряет дар речи из-за выходки старшеклассницы, занимающейся закладкой фундамента.

http://tl.rulate.ru/book/28167/5262201