Готовый перевод Can’t Stop Craving Potions / Желанный напиток: Глава 8

Желанный напиток. Глава 8: Просто рискни.

Глоток, еще один.

Как обычно Парк Чун Ву лежал в гамаке и попивал из бутылки. Для него, нахождение в любимом месте, являлось лучшим времяпровождением.

*(Обещаю, что скоро Вы узнаете, что за напиток в бутылке)

Спустя время, паренек услышал звук, произведенный машиной неподалеку.

"В районе двух километров? Это командир".

Парк Чун Ву снова закрыл глаза.

Прошло примерно минут 10, и Хансеонг Су стоял перед ним.

"Чун Ву".

"Что? Что Вам нужно? Я точно уверен, что сегодня не первый день месяца".

"Я немедленно приехал, потому что это очень важно. Почему ты не отвечал на звонки?"

"Телефон сломался".

"И что же ты сделал, что твой прочный телефон сломался?"

"Думаю, это все из-за моей силы".

И с формальной точки зрения он не врал. Его телефон сломался, потому что он превратил его в пыль, не рассчитав свою мощь.

Он недоговорил лишь одно, что это не было случайностью. И что телефон, сделанный из сердцевины монстра, материал которого прочнее бриллианта, превратился в пыль.

Хансеонг Су вздохнул.

"Черт. Давай поедем и купим новый телефон. Я видел утренние новости. Ты все таки возвращаешься".

"Что? Я всего лишь разрешил использовать мое имя, в связи с тем, что Китай претендует на северные территории. Президент лично пришел и устроил шум.

Ну, по крайней мере, это поможет им избежать накаленной обстановки".

"Хватит лгать. Зная тебя, неужели я поверю, что ты позволил использовать свое имя только по этой причине? Ты тот человек, который и глазом не поведет, даже если страна будет на грани разрушения. Скажи мне правду. Ты уже сказал ему, что вернешься позже? Возможно ты временно разрешил использовать имя до своего реального возвращения на службу".

Язык Парк Чун Ву немного сковало.

Паренек был знаком с Хансеонг Су еще с того времени, когда он проснулся охотником. Сейчас, конечно, все было по-другому, после того как наемная группа была распущена, но они до сих пор оставались хорошими друзьями. И почему?

Хансеонг Су всегда по выражению парнишки понимал, когда ему врут. И это было удивительно для Парк Чун Ву, потому что он всегда контролировал свои эмоции, когда говорил неправду. Ему действительно было совершенно все равно на тот факт, что Китай претендует на северные территории. В любом случае правительство Кореи со временем пробудило бы 5 отряд S-класса охотников и восстановило все территории.

Единственной причиной стала обещание Ким Чиол Со. Он должен был вернуть его брата и легендарные подземелья в северных районах. Хансеонг Су подчеркнул свои намерения еще раз.

*(Хансеонг не знал о подземельях. Он просто понимал, что Парк Чун Ву есть иные причины для такого поступка).

" Ты прав. Я заявил, что когда-нибудь вернусь, хотя и не уточнил когда именно".

Парк Чун Ву признался ему.

После всего произошедшего, он решил вернуться на службу немного раньше, чем предполагал ранее. Он не хотел врать Хансеонг Су, потому что в любом случае он обо всем догадается.

Конечно, он умолчал о некоторых фактах. Он собирался вернуться на 6 месяце раньше, чем ожидал, именно после волнующего разговора с президентом, он решился на такой поступок, чтобы проанализировать сложившееся положение дел. Если бы Парк Чун Ву хотел поведать Хансеонг Су обо всем, ему бы пришлось рассказать и о предыдущих перевоплощениях.

И если бы он поступил именно так, то вряд ли бы Хансеонг Су смог его понять.

Возможно, если бы это был Небесный мудрец.

Улыбчивое лицо Хансеонг Су помрачнело.

"Итак, с Чои Чиол Сик все же в порядке?"

" У нас был с ним небольшой спор, он ушел злым, но потом я заявил, что вернусь. когда посчитаю это необходимым".

"Чиол Сик не наделен хорошим характером... как и ты".

"Я показал себя с хорошей стороны".

"Прекрати издеваться надо мной".

"Действительно ничего не произошло. Сам подумай. Если бы была драка, у кого-то из нас были бы шрамы. Ты же видел сегодня его по утренним новостям? Ему бы не хватило время все залечить".

Когда мы ранены, то обращаемся к нашему доктору или ждем, пока раны сами зарастут. У него не было достаточно времени на поправку.

Но мог ли он получить должное лечение?

Нет. В нашей стране нет доктора для лечения охотников групп S-класса, поэтому вероятность драки очень мала.

Конечно, если подумать логически, то шанс, что драка не состоялась, был очень высок.

"Хм.. И все же, как-то подозрительно. Время все покажет".

"Как же ты меня раздражаешь. Возникло бы множество проблем, если бы у нас была драка. Поэтому я просто поговорил с ним".

"Полагаю, ты был пай-мальчиком".

Парк Чун Ву глубоко вздохнул.

Несмотря на его силу или на количество его реинкарнаций, паренька все время пугала перспектива крика или начитывания поучений со стороны Хансеонг Су.

Парк Чун Ву боялся того дня, когда командир узнает всю правду, и ему придется высшлушать бесконечное множество придирок и поучительных речей.

К счастью, Хансеонг Су прекратил расспрашивать о Чои Чиол Сик.

"Ну, и когда же ты собираешься вернуться?"

"Думаю, что скоро. Очень скоро".

"Это правильное решение. Тебе давно нужно было решится".

Хансеонг Су расплылся в улыбки.

Зная о силе паренька после его пробуждения в качестве охотника S-класса, он искренне радовался за него. Благодаря силе Парк Чун Ву, мощь Кореи поднялась на более высокий уровень.

По крайней мере, Корея избавится от нападок со стороны Китая, защитит свои земли и наладит сотрудничество с Америкой.

"Они сказали, что придут взять у меня интервью.. Но когда они придут? Черт возьми, я ведь занят!"

"Ты занят? Ты же ничего не делаешь. Ты только пьешь алкоголь, лежа в гамаке, целыми днями".

"Эй.. Я достаточно занятой человек... в любом случае, мне скоро нужно будет отъехать".

"Отъехать? Куда?"

"Это секрет".

* * *

Хансеонг Су отвез паренька в центр города.

Они купили Парк Чун Ву новый прочный телефон, а затем пошли в продуктовый. И все это время командир продолжал начитывать лекции.

"Тебе нужно проводить уборку в твоем доме хотя бы раз в неделю. У тебя очень большой дом, и если его не убирать, то он зарастет пылью. Нужно избавляться от старых продуктов и удобрять растения. Прекрати хранить столько алкоголя в холодильнике. И.. Не ломай больше свой телефон".

"Конечно, Ваше Величество, я все понял".

"Не хами!"

"Да-да. Я не хотел".

Хансеонг Су, как мамочка, правда ворча, убирал безукоризненно весь дом в течение долгого-долгого времени и постоянно обещал заглянуть снова. Пока измученный и безжизненный Парк Чун Ву лежал в своем гамаке.

Вечером, съемочная компания телеканала сообщила Ким Чиол Со, что навестит дом Парк Чун Ву.

Директор и персонал компании были напуганы до смерти.

Бешенный пес.

Таким стало прозвище Парк Чун Ву после возвращения на службу.

Никто кроме Хансеонг Су не возвращался из его дома в целости и сохранности.

Всех, кто приходил в его дом, чтобы переубедить его, Парк Чун Ву встречал атакой как бешенный пес.

Впрочем.

Несмотря на это съемочная группа рассчитывала, что интервью пройдет спокойно.

"Я, охотник Парк Чун Ву, решил вернуться после семи лет отставки. О моих дальнейших действиях будет объявлено позже. Вернувшись в ряды охотников S- класса, я уничтожу монстров. Все хорошо?"

"Ох, да-да. Все хорошо, мы отредактируем все что нужно".

"Ладно, благодарю за Вашу работу".

И съемочная группа немедленно удалилась.

Парк Чун Ву снова лег в гамак и закрыл глаза, прислушиваясь к происходящему вокруг дома. Он подождал пока съемочная группа отъедет на 10 км и поднялся.

"Нужно идти".

Чик.

Парк Чун Ву щелкнул пальцами. И через какое-то время он исчез во дворе.

Немного позже..

Парк Чун Ву прибыл в кабинет Ким Чиол Со. На столе президента лежал камень, который дал ему паренек ранее.

"Здравствуйте, мистер президент. Я решил навестить Вас!"

*(В корейском оригинале, Парк Чун Ву назвал его "старенький президент", но перевели его как "мистер президент". Выбирайте вариант, который Вам больше по душе).

Президент был удивлен внезапным появлением охотника, что его даже немного вздрогнул.

"Что Вы здесь делаете? Как Вы прошли сюда?"

"Я же уже говорил Вам, что собираюсь к Вам зайти. Вы же бережно хранили камень. Если бы Вы не хотели со мной снова встретиться, Вы бы от него избавились. Простите, что я застал Вас врасплох. Я очень расстроен, что напугал Вас".

"Все в порядке. В любом случае, Вы не заставили себя ждать".

" Лучше делать все быстро, как только решился на что-то. Ладно. Давайте переговорим".

"Переговорим?"

Ким Чиол Со кивнул в знак согласия.

"В этом нет необходимости. Я же уже говорил Вам, что пока у меня была возможность, я сделал все что от меня зависело".

"Мне определенно это нравится".

"Что Вы хотите?"

"Мне хотелось создать наемную группу".

"Группу наемников?"

"Да. Вы как президент могли бы предоставить мне охотников"

*(Под предоставлением охотников, Парк Чун Ву не имел ввиду, чтобы ему передали в распоряжение людей, а он просто хотел переговорить с ними лично или хотя бы просто увидеть)

Ким Чиол Со согласился.

Он ведь не хотел их рекрутировать, а просто хотел встретиться. А такое дело не составит хлопот.

"Ох. Я все устрою. Сколько наемников Вам нужно?"

"Желательно пять человек, но и трех пока будет достаточно. Мне нужен Чои Чиол Сик. Насколько я знаю, он сейчас не входит в состав ни одной из наемных групп".

"Да, Вы правы. Правда, я не уверен, что Чои Чиол Сик согласится на Ваше предложение, но.. Я все подготовлю".

Чои Чиол Сик наносил врагам удары на расстоянии. А с такими способностями, он мог стать сильным оружием.

А используя лезвия и стальной кнут, он являлся охотником, специализирующимся на нападении.

*(Специальная способность - это как присущая только тебе особенность. Конечно, стальной кнут может звучать слабовато, но если он сделан из сердцевины монстра, то он с легкостью разрезает плоть)

Если учитывать только его искусство атаки, его можно было бы считать лучшим среди охотников S-класса.

Не даром он называл себя лучшим, он мог победить любого, кроме Небесного Мудреца, что совсем не являлось ложью. Его возможности действительно были непостижимыми. Его недостатком была сама его личность, она была ужасна.

Однако, Парк Чун Ву заметил это еще, когда вступил с ним в схватку. Но он надеялся, что ему с легкостью удастся с ним сотрудничать, потому что он вселил в него чувство страха.

Вообще-то, он уже создавал отряд таким образом во время своего третьего и четвертого пробуждения.

"И второй человек - это Хансеонг Су. "

"Это не сложно. Тем более, Вы являетесь близкими друзьями, и он совершенно свободен после роспуска его группы".

И хотя командир и был охотником A-класса, его тел было хорошо развито в физическом плане, благодаря чему он был востребован.

Он находился в резерве.

Его возможности возрастали во время песни ангелов.

Его военные навыки были не особо высоки, а вот среди охотников он был очень известен.

После роспуска его наемной группы, он получил большое количество предложений о службе от больших компаний. Но Парк Чун Ву был уверен, что сможет его переманить на свою сторону.

Итак, два имени были озвучены Парк Чун Ву. Остался только один.

"А кто еще?"

"Последний...."

Парк Чун Ву произнес имя президента с улыбкой. А Ким Чиол Со чуть не потерял сознание.

"Простите? Я правильно услышал?"

"Вы все правильно услышали".

"Нет, быть не может. Я явно что-то не расслышал".

"Я уже сказал Вам, что Вы все правильно услышали".

Парк Чун Ву усмехнулся и положил руку на плечу Ким Чиол Со, в надежде вернуть его к реальности.

"Я хочу, чтобы Вы были третьим".

http://tl.rulate.ru/book/2814/56051