Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 7

После того, как Фэн Цзин проснулся, первое, что он сделал, это проверил, связан ли он или нет.

Очень хорошо, но это не так. Похоже, он всё равно знал его пределы.

После того как он принял душ и оделся, Мишель постучал в дверь и вошёл. Фэн Цзин стоял перед зеркалом, приводя в порядок свои волосы. Он взглянул на Мишеля и спросил:

— Как прошла вчерашняя ночь?

Мишель заявил:

— Вчера ты казался немного подавленным и не доставил никаких неприятностей. О да, ты съел печенье из гостиничного номера.

Фэн Цзин:

— …

Похоже, что собака действительно любит собачьи бисквиты.

Мишель открыл записную книжку, которую всегда носил с собой, и сообщил Фэн Цзину расписание дня:

— Сегодня съёмочная группа должна сменить отель. Я буду отвечать за упаковку багажа, так что ночью ты можешь отправиться прямо в новый отель. Кроме того, около 3 часов пополудни к тебе придут поклонники.

— Я всё понял.

— Окей. Я слышал, что режиссёр сказал, что у фильма хороший прогресс, и что всё идёт гладко. Есть вероятность, что они закончат всё раньше.

Эта новость позволила Фэн Цзину вздохнуть с облегчением. Хотя он превращался в собаку только по ночам, это всё равно было бомбой замедленного действия. Всё же лучше было вернуться в город раньше и найти способ решить эту проблему. Думая об этом, он не мог не открыть свой телефон, чтобы отправить в студию "Чаньсинь Маленький Медовый Мандарин" сообщение:

— Ваш босс уже вернулся?

Он не думал, что в это время утра секретарша будет находиться в сети. Она быстро ответила Фэн Цзину:

— Пока нет. [☞☜] Не волнуйтесь, после того, как босс вернется, первое, что я сделаю, это скажу вам.

Ф.Ц.: - Хорошо. 

Чаньсинь Маленький Медовый Мандарин: ^_^

Чаньсинь Маленький Медовый Мандарин:

- О да, что касается деталей собаки, вы уже ясно исследовали ее?

Ф.Ц.: - До сих пор пытаюсь.

Вчера вечером он сосредоточился на мужчине по имени Хэ Чжиюань, тем самым, забыв зайти в кладовку, чтобы проверить адрес на посылках.

— Мистер Фэн, пора завтракать.

— Эн.

 Фэн Цзин положил трубку и направился в столовую.

Во второй половине дня во время съёмок несколько фанатов пришли посмотреть фильм. Многие даже приносили подарки. Фэн Цзин велел Мишелю собрать подарки в виде писем и цветов, но вернуть всё остальное. Поклонники принесли значительное количество еды, поэтому, когда они увидели, что Фэн Цзин не принимает её, они подумали, что могли бы дать и остальным поесть.

Мишель в душе похвалил их, думая, что эти маленькие девочки очень умны.

— "Император Фэн", подойди и сфотографируйся с поклонниками. 

Мишель, держа в руках телефон, махнул рукой Фэн Цзину. Маленькие поклонники были очень взволнованы.  Они увидели, как подошёл Фэн Цзин, и начали возбуждённо визжать:

— Господин Фэн такой красивый, с ногами целых 2,8 метра!  

— Ах!!!! Этот вампирский взгляд слишком крут! Можно мне потрогать твои маленькие клыки?

— "Император Фэн", для фестиваля "двойная семёрка", который состоится послезавтра, как вы... планируете его отпраздновать?  

"…А?" Фэн Цзин слегка приподнял брови. "Послезавтра фестиваль двойной семерки?"  

Он вспомнил, что именно в этот день Хэ договорился о встрече с Цзян Ран.

Ха-ха. 🙂

Пока Фэн Цзин общался со своими поклонниками, Цзян Ран закончила смотреть "Кодовое имя Омега". Её нынешнее душевное состояние было ещё более потрясённым, по сравнению с прошлым фильмом.

Главная мужская роль, которую играл Фэн Цзин, была ребёнком, брошенным родителями в раннем возрасте у входа в сиротский приют. Когда ему было восемь лет, его удочерила молодая пара. В то время он думал, что наконец-то сможет получить ту любовь, о которой всегда мечтал. Однако эта молодая пара обратила на него внимание только из-за его способности разбираться в технике. Они думали о нем, только как о средстве заработать деньги. В первых сценах фильма они даже не дали ему имени. Они позволили ему выбрать себе кодовое имя только после того, как он был обнаружен преступной организацией.

Ведущий мужчина думал об этом и в конце концов выбрал название плана преступной организации – Омега.

В это время он, наконец, считался обладателем "имени". Позже организация похитила дочь полицейского и поручила Омеге позаботиться о ней. Под целенаправленным воспитанием приемных родителей Омеги он давно утратил основные радости и печали человеческого существования; однако простая и чистая маленькая девочка была для него подобна ангелу. Благодаря ей, он снова смог увидеть красоту человечества.

Чтобы отправить девочку обратно к матери, Омега предал организацию и в конце концов отдал свою жизнь. Но благодаря подсказкам, которые он предоставил, полиция смогла беспрепятственно уничтожить преступную организацию, предотвратив их  "План Омега".

Этот шаг был очень быстрым на протяжении всего фильма. Цзян Ран даже не осмелилась сделать большой глоток воздуха, наблюдая за ним. Она вышла из кинотеатра в вестибюль, схватила телефон и отправила своему другу Янь Хуань новости.

Цзян Ран:

Хуань, я пошла смотреть "Кодовое имя Омега"!

Янь Хуань: [Неверящие глаза.JPG]

Янь Хуань: В прошлом, сколько раз я приглашал тебя пойти? Но ты так и не пришла посмотреть ^_^

Цзян Ран: - Э-э, раньше я была занята. Вообще-то, сегодня мне пришлось взять тайм-аут, чтобы посмотреть. Мне всё ещё нужно спешить домой, чтобы отправить посылки.

Янь Хуань: - [Неверящие глаза.JPG]

Янь Хуан: - Как же так, разве наш господин Фэн не очень красив? Ты хочешь присоединиться к его фанклубу?

Цзян Ран: - Он очень красив! Однако мне придётся отказаться от вступления в фанклуб. Я - та, кто не будет стремиться преследовать айдолов.

Янь Хуань: ^_^

Цзян Ран: - Я больше не могу говорить, мне нужно успеть на метро.

Янь Хуань: - Продолжай, но раз уж ты об этом заговорила, я хочу пойти посмотреть фильм в четвёртый раз.

Цзян Ран: ..Истинная любовь.

Послав эти два слова, она убрала телефон и спустилась вниз. Она уже договорилась о времени с курьером, поэтому ей пришлось спешить домой, чтобы получить посылку.

Кинотеатр находился не так уж далеко от её дома, всего в пяти остановках. Сидя в метро, она снова достала телефон, чтобы найти Фэн Цзина.

Поскольку она только что посмотрела фильм и была шокирована Фэн Цзином, она специально искала его фотографии и пролистала несколько. Затем нажала на сообщение, сделанное Зет, и посмотрела на него с удовольствием.

— Как вы оцениваете этого акётра, Фэн Цзина? - Зет.

Спасибо за приглашение.

На самом деле, сам вопрос уже может представлять что-то - ты использовал слово "актёр” для описания Фэн Цзин, а не "идол" или "звезда". Я лично считаю, что Фэн Цзин - это человек, который может носить титул "актёр".

Во-первых, Фэн Цзин преподавал в школе актёрского мастерства; более того, он был принят в этот класс, как лучший ученик. Во-вторых, в то время как многие его одноклассники не могли сдержаться и спешили сделать полшага в развлекательный круг, он разыгрывал театр со своим учителем.

Это право. Театр.

Мне даже не нужно комментировать разницу между театром и кино. В течение учебного года он участвовал в общей сложности в трёх пьесах. Если сложить все его спектакли и повторы, то получится по меньшей мере сорок-пятьдесят спектаклей. Не считая ничего другого, просто на основании одного этого достаточно, чтобы оставить других "актёров" на пол-млечного пути позади. Поскольку я также могу считаться наполовину поклонником театра, мне действительно посчастливилось увидеть одну из пьес, в которых участвовал Фэн Цзин. В то время о нём мало кто знал, но я знала, что у него будет многообещающее будущее.

После окончания Университета, он подписал контракт, и режиссёр Ли разыскал его, чтобы снять фильм "Тёмно-синий" в качестве второго ведущего мужчины, Линь Юйя.

Ли Лян + Гуань Ран + Ни Бай, уже установили стандарт для этого фильма. Кроме того, нет никакой ошибки, это фильм. Редко бывает, чтобы фильм был дебютом человека, а Фэн Цзин был всего лишь недавним выпускником. Почему директор Ли нашёл его, чтобы разыграть Линь Юйя, вторую мужскую роль? В беседе с режиссёром Ли он признался, что уже видел Фэн Цзина, выступающую в пьесе, и сразу же принял решение о нем.

Театр в Китае можно сказать, что не является мейнстримом, в то время как сложность высока, а оплата мала. Не многие люди готовы это сделать. Здесь я должна упомянуть учителя Фэн Цзина, Гэ Хуньи. Имя Ге Лао - многие люди могут не знать; однако большинство имен его учеников, вероятно, знакомы вам. Фэн Цзин - один из них. В то время директор Ли также подтолкнул Гэ Лао посмотреть пьесы, и в результате он увидел Фэн Цзина. Не нужно говорить, намеренно ли Ге Лао действовал, как посредник. Но это действительно отражает тот факт, что те, кто приходит из актёрской школы, действительно получают небольшое преимущество.

После того, как этот фильм стал популярным, Фэн Цзин получил премию Таурус за лучшую мужскую роль второго плана, и его популярность взлетела до небес. Согласно здравому смыслу, это было бы самое лучшее время, чтобы воспользоваться, продолжать получать предложения и получать одобрение, но он взял только небольшую рекламу картофельных чипсов (всё ещё довольно вкусных), прежде чем отправиться в Лунь и, чтобы получить степень магистра актёрского мастерства.

Через год Фэн Цзин вернулся в Китай. Сразу после этого, "Кодовое имя Омега" разыскало его. Надо сказать, что после года учёбы его выступление вновь достигло больших высот. Эта роль, Омега, очень трудна для понимания; он не только не имеет много линий, но и является персонажем, по существу, с лицевым параличом. В фильме он почти даже не моргал. Если мы переключимся на другого "актёра", чтобы разыграть Омегу, они определённо покажутся нам кем-то с умственными недостатками. С другой стороны, с Фэн Цзин люди будут думать только одно слово – красивый!!!

Этот актер, Фэн Цзин, абсолютно предан своему делу. Для сцены, которая длилась всего несколько десятков секунд, он закрылся на месяц, чтобы тренироваться. Конечный результат был очевиден, очень чистый и лучистый взгляд, и в конечном итоге загипнотизировал большое количество молодых девушек. Мимолётная улыбка, которую он подарил дочери полицейского перед смертью, даже заставила меня, честного человека, согнуться перед ним на три секунды!! Товарищи зрители, это не страшно, если мужчина обладает актёрскими способностями и прилежен, а страшно то, что он красив!

Кхе-кхе, подводя итог, сегодня есть много "актёров”, где независимо от того, какую роль они играют, они все равно производят впечатление самих себя. Что впечатляет в Фэн Цзине, так это то, что ты не будешь думать, что Линь Юй и Омега - это один и тот же человек. Премия "Золотой Император", которую он получил, была вполне заслуженной.

Кроме того, некоторые поклонники Мо Чжэня не должны приходить сюда и ревновать. Я тоже поклонник Мо Чжэня, но это не должно противоречить моему восхищению Фэн Цзином, верно? Прошло уже много лет с тех пор, как Мо Чжэнь дебютировал, и до сих пор не было человека, который мог бы превзойти его достижения. Однако, как только Фэн Цзин появлялся, вы, ребята, всегда подтягивали его в сравнение с Мо Чжэнем. Честно говоря, с другой точки зрения, разве это не лишний раз доказывает его способности?

Я всегда считала, что чем талантливее человек, тем больше он нуждается в хорошем сопернике. В то время, когда Гу Синь и Сима Сяо доминировали на музыкальной сцене, однажды Сима Сяо ушёл, и только Гу Синь остался на первом месте. В течение того короткого периода времени, когда Гу Синь оставался непревзойдённым, его музыка застаивалась и не улучшалась. Его работа явно попала в узкое место. Только когда появился Дин Мин, он совершил прорыв и написал "вечную", звёздную главную песню для "Кодового имени Омега".

Последнее, что я хотела бы добавить, это то, что вы, ребята, первыми решили сравнить Фэн Цзина и Мо Чжэня; затем вы, ребята, говорите, что Фэн Цзин не является подходящим соперником для Мо Чжэня. У вас, ребята, шизофрения или что-то в этом роде? Некоторым людям нужно прекратить очернять репутацию Императора Мо.

Поскольку он очень хорошо выглядит, я всегда думала, что у него нет никакого актёрского мастерства.

Я думала об этом всю дорогу, пока не посмотрела "Кодовое имя Омега”. В конце концов я оказалась на коленях в кинотеатре.

Встреча с Линь Юем через мгновение:

Спасибо! Внимание: Впереди много картинок.

Поскольку все говорят, что этого достаточно, я скажу что-нибудь ещё. Мистер Фэн - настоящий первокурсник! Он отличается от тех самопровозглашённых лучших студентов. Его оценка на вступительном экзамене в колледж составила более 600 баллов! Даже по сравнению с людьми не из актёрского класса, он явно всё ещё может считаться лучшим учеником!

В то время как он также тестировал Лунь и, они просто прямо дали ему предложение на его собеседовании! Просто Мистер Фэн сдержан и никогда раньше не показывал этого, хотя ему это явно и не нужно! Его трудов достаточно, чтобы подтвердить его ценность!

Ниже приведены другие фотографии, наслаждайтесь вашей конфеткой (～▽～)

Я ваш сосед - Мистер Ван:

Я чувствую, что Фэн Цзин - актёр со значительным прошлым. Иначе зачем бы компания согласилась позволить ему учиться в течение года, пока его популярность стремительно растёт? Однако в долгосрочной перспективе это решение было действительно правильным.

Звезда преследует девушку номер 3:

Мне не нужно будет комментировать актёрские способности Императора Фэна. Я только умоляю его разыграть персонажа со счастливым концом. QAQ и Линь Юй, и Омега были персонажами с несчастной жизнью. Я больше не хочу плакать. QAQ

------------------------

1. Фестиваль двойной семёрки или фестиваль циси является Китайским эквивалентом Дня Святого Валентина.

http://tl.rulate.ru/book/28125/830536