Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 51.2

Сплетни в городе трудно предотвратить.

Повесив трубку, она сказала Чжао Вэй, что пока не отгрузила товар, и открыла “WeChat”.

Глядя на Фэн Цзина на рабочем столе мобильного телефона, Цзян Ран была тронута. Хотя доктор сказал, что операция прошла очень гладко, она очень волновалась, когда думала об его бледном лице.

Она открыла альбом и запустила видео в дальнем правом углу. Это видео она записала, когда готовила. Прошло совсем немного времени, прежде, чем все стало ясно, но теперь эти события казались такими далекими.

- Ух ты, блюдо, которое готовит император, но оно не так хорошо, как остальные. Это первый раз, когда император Фэн Цзин готовит?

- Я не считал, я не часто готовлю, но иногда делаю это.

- А кто обычно готовит для тебя?

Слезы Цзян Ран упали на собаку. Фэн Цзин огорченно посмотрел на нее, слизнул слезы и несколько раз фыркнул.

- Эр Хуан, как ты думаешь, что будет с Фэн Цзином?

Цзян Ран вытерла слезы и спросила его.

-Гав-гав! "Нет, доктор ничего не сказал".

- Может что угодно случиться. Например, потеря памяти.

-Гав... "Этого не должно быть". В конце концов, он все помнит очень ясно.

После того, как Цзян Ран поплакала, она перестала быть такой подавленной. Она умылась и пошла на кухню, чтобы приготовить суп для Фэн Цзина и взять его на свидание с больным, хотя она не знала, проснется ли он завтра, сможет ли он есть суп.

Разогрев суп на плите, она, наконец, села перед компьютером. Она планировала зайти в Weibo, чтобы посмотреть, что там сейчас в Интернете.

Как только она коснулась мыши, экран компьютера загорелся, она оказалась на своем “Weibo”. Цзян Ран нахмурилась. Она не выключила компьютер, когда уходила?

Нет, она помнила, что точно все выключила. Она никак не могла объяснить, откуда на экране взялись новости о Фэн Цзине.

Когда она уходила утром, с Фэн Цзином ничего не случилось. В то время она не могла найти новости об этой истории в Интернете. Верно?

Фэн Цзина бросило в холодный пот. Когда он закончил, ему не терпелось уйти, и он забыл выключить компьютер.

Цзян Ран обернулась и уставилась на него.

-Гав! Я всего лишь собака, я ничего не знаю

Цзян Ран приподняла брови и посмотрела на пса.

-Эр Хуан, компьтер включен?

-Гав-гав! Я просто случайно ткнул кнопку включения, больше ничего не знаю!

- Ну?

Цзян Ран наблюдала за ним и думала о том, что происходит. Фэн Цзин не виноват. Нормальный человек и подумать бы не посмел, что он стал собакой, она не может поверить в это, даже если у нее есть сомнения.

Она почувствовала облегчение, хотя это казалось ей странным. В доме был только Эр Хуан, и компьютер не может загрузиться сам. Даже если он случайно и включил компьютер, он не мог войти в микроблоги и почитать об этом несчастном случае.

Она вспомнила, что сказал Чжоу Шу в машине. Ее собака умнеет.

-Эр Хуан, ты действительно поправляешься?

-Гав-гав! Поправляюсь? Я не понимаю.

Цзян Ран была озадачена. Очевидно, ей стоило подозревать собаку, собаку, которая часто видела ее за компьютером и, конечно, могла повторить это действие... так как для поиска новостей о Фэн Цзине тоже должно быть совпадение, в строке поиска появится сама популярная поисковая тема, стоит только коснуться ее мышкой, щелкнуть по ней.   

Все это можно объяснить, по крайней мере, лучше, чем тем, что все это нарочно сделала собака. Она обновила следующую страницу и не стала углубляться в эту тему.   

Через день онлайн-новости были обновлены несколько раз. Теперь популярным было уведомление, выпущенное Тянь Цинь, в котором говорилось, что операция Фэн Цзина прошла хорошо.

Пользователи сети говорили, что Фэн Цзин отправился высоко в горы, но не удержался и оступился. Другие говорили, что династия Цинь фэн-шуй не очень хороша, а Фэн Цзину рекомендовали отправиться в Кайхуан.

Также одной из самых горячих тем была следующая: "Подружка Фэн Цзина появилась в больнице". В этом отношении у пользователей сети тоже разнились мнения:

“Репортеры, у вас еще осталась совесть? Фэн Цзин все еще лежит в больнице, а вам не терпится пиариться на его подружке? (злой смайлик)”

“Ха-ха, для индустрии развлечений не совесть важна, а просмотры!”

"Поклонники признают, что у него есть девушка (сплетничающий смайлик)”

"О, извините, я беспокоюсь только о травме Фэн Цзина, мне все равно, есть ли у него девушка (смайлик)”

“Как эта сестра может быть его девушкой? Разве у него не полно родственников, обязательно должна быть подружка? Как мерзко!”

“Я не понимаю, даже если это девушка, чего они добиваются? Ее раскрутки?”

“В этом году так много сплетен...”

Цзян Ран выключила компьютер. Фэн Цзин, который сидел на стороне, также видел эти замечания в Интернете. Этот вопрос может быть решен только тогда, когда он проснется.

Кстати, о пробуждении... Он должен проснуться и вернуться в свое тело? Что ж, это должно быть так.

Зимой, когда темнело рано, Цзян Рян ставила себе будильник на шесть часов утра и забиралась в постель не позже девяти. Фэн Цзин увидел, что она готова лечь спать так рано и прыгнул на подоконник.

Той ночью Цзян Ран спала не очень крепко. Будильник, который она поставила, был совершенно бесполезен. Она проснулась позже шести.

Она встала, приняла душ, просто позавтракала, переоделась и взяла суп, готовая ехать в больницу.

-Гав-гав!

Фэн Цзин последовал за ней, значит, в больницу не пускают так рано? Цзян Ран просто хотела поскорее попасть в больницу. Естественно, ее это не волновало.

-Я вернусь в полдень, тебе будет хорошо дома, и тебе не позволят улизнуть.

- Гав!

Фэн Цзин хотел было последовать за ней, но его остановили. Увидев, что дверь закрыта, он выбежал на балкон. Первоначально он хотел посмотреть на Цзян Ран, но, выйдя, обнаружил, что внизу было несколько ненужных людей.

Он почти с первого взгляда узнал в этих людях репортеров и сразу же забеспокоился о Цзян Ран, которая только что спустилась вниз. Точно так же, как и в прошлый раз, табурет был подвинут к двери, и дверь открылась, а он побежал за Цзян Ран.

Когда Цзян Ран вышла из здания, ее внезапно окружили несколько человек. Они вытащили камеры и стали снимать.

- Здравствуйте, мисс Цзян, вы подружка Фэн Цзина?

- Мы узнали, что Фэн Цзин снял здесь дом. Это то прикрытие, под которым он встречался с вами?

- Каково нынешнее состояние Фэн Цзина? Не повлияет ли это на его съемки?

- Вы сейчас поедете в больницу? Это суп для Фэн Цзина?

-На какой стадии ваши отношения? Вы планируете свадьбу?

Цзян Ран никогда не сталкивалась с подобной ситуацией, ей задавали ряд вопросов, а также щелкали камерами, и она не могла открыть глаза. Неужели Фэн Цзин общается с этими людьми?

Она смотрела его видеоинтервью. Фэн Цзин, стоя под объективом, смотрел на бесчисленные микрофоны и камеры. Он также мог отвечать на вопросы, даже не моргая.

Однако она, столкнувшись с такой ситуацией, обнаружила, что это не так просто.

-Гав-гав!

Вдруг к репортеру, как сумасшедший, подбежал терьер и загавкал. Он загородил хозяйку, оскаливаясь так, словно мог укусить любого, кто приблизится. Репортер был шокирован его движением, но быстро взял камеру и сделал фото.

- Мисс Цзян, это та самая собака, которую вы с Фэн Цзином выгуливали?

- Как давно вы вместе?

Фэн Цзин очень хорошо знает этих репортеров. Они пойдут на все ради сенсации, как их напугала бы обычная собака. Он действительно хотел бы их покусать, но знал, что тогда поднимется большой шум.

- Извините!

Мужчина толкнул репортера, взял Цзян Ран за плечо и повел ее обратно в здание. Репортер тоже хотел погнаться за ним, но ему преградил путь охранник, который подошел сзади.

Цзян Ран всю дорогу провожал в лифте какой-то мужчина, пока они не скрылись от репортеров.

-Гав-гав! - очень недружелюбно загавкал на него Эр Хуан.

Хэ Чжиюань убрал руку и улыбнулся Цзян Ран.

-Прости.

Цзян Ран покачала головой и спросила его:

-Откуда ты здесь?

Хэ Чжиюань сказал:

-Я вчера увидел пост в интернете и очень обеспокоился. Я решил не писать тебе, а приехать лично. К счастью, я здесь, репортеры тебя не съедят.

Цзян Ран сказала ему:

-Просто спасибо.

- Ты всегда так вежлива со мной, - беспомощно улыбнулся Хэ Чжиюань.

Лифт остановился на седьмом этаже, и Хэ Чжиюань вошел в дверь вместе с Цзян Ран. Собака рядом с Цзян Ран презрительно смотрела на него.

Почувствовав его враждебность, Хэ Чжиюань только добродушно улыбнулся:

-С тобой все в порядке?

Цзян Ран хмыкнула и ничего не сказала. Хэ Чжиюань посмотрел на суп в ее руке и спросил: -Ты идешь в больницу? Как поживает Фэн Цзин?

- Все должно быть в порядке.

-Я действительно не ожидал, что вы встречаетесь, - Хэ Чжиюань закончил и на мгновение замолчал. - Когда репортеры уйдут, я отвезу тебя в больницу.

- Нет, я пойду сама, - Цзян Ран не хотела его беспокоить, в конце концов, она уже отказывалась от его признания раньше.

Хэ Чжиюань понял, о чем она думает, и успокоил ее:

-Не стесняйся, даже если нам не быть парой, мы все равно можем быть друзьями. Мы можем общаться. Разве нужно отказываться от этого?

Цзян Ран не издала ни звука.

Хэ Чжиюань увидел, что она в плохом настроении, и попытался рассмешить ее:

- Девушки не впервые отвергают меня. Я к этому привык. Когда я учился в колледже, мне нравилась одноклассница. Я наконец-то добавил ее в “WeChat”, но не знал, о чем с ней говорить. Поскольку в то время она готовилась к сдаче экзамена шестого уровня английского языка, я отправил ей много информации на эту тему. А потом... увидел ее с одноклассником в нашем кабинете.

Цзян Ран, наконец, рассмеялась, Фэн Цзин посмотрел на Хэ Чжиюаня и подумал:

"Брат, это же содрано из книги”.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1334961