Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 50.2

- Ну... - отказывать ему было бы слишком неловко, и Цзян Ран не осмеливалась сближаться с ним. К счастью, он говорил очень мало, и они молча спустились вниз.

-Гав-гав!

Когда она появилась, Фэн Цзин увидел ее. Цзян Ран увидела, как охранник достал дубинку, которую он носил с собой, и подбежала обнять Эр Хуана.

-Эр Хуан, как ты сюда попал?

-Гав-гав!

В ее объятиях сердце Фэн Цзина забилось спокойнее.

- Извините, это - моя собака, - Цзян Ран обнимала Фэн Цзина опасаясь, что охранник ударит его дубинкой.

Охранник знал, что она - член семьи, и что у нее уже нет проблем:

-Собаку нельзя пускать в больницу.

-Я знаю, мне очень жаль, что я доставила неприятности, - ошеломленно произнесла Цзян Ран, глядя на Эр Хуана и опасаясь, что он испугался.

Фэн Цзин пристально посмотрел на нее и несколько раз фыркнул.

- Госпожа Цзян, вы должны сначала пойти домой, я позволю Чжоу Шу отправить вас, - сказал Фэн Пин, стоявший в стороне.

Фэн Цзин услышал его голос и понял, что он тоже пришел. Увидев, как Фэн Пин смотрит на него, он подсознательно прижался к Цзян Ран.

- А как же Фэн Цзин?

Цзян Ран не хотела уходить.

-Его лечит очень известный хирург. Он провел много сложных операций. Он сказал, что операция прошла очень гладко. Фэн Цзин в безопасности. Мы не можем к нему заходить, это бесполезно. Отвезите сначала собаку домой и приходите завтра.

Президент Фэн Пин привык отдавать приказы, и на этот раз он также командовал Цзян Ран, что заставило ее посмотреть на него с недовольством.

Его глаза закрылись. На самом деле, он тоже немного боится этого кузена.

Цзян Ран на мгновение задумалась и кивнула.

- Хорошо, я приду завтра утром.

- Ну, я вызвал Чжоу Шу.

Цзян Ран везла Эр Хуана в машине Чжоу Шу, но все еще не могла понять, как он попал в больницу:

-Эр Хуан, как ты выскользнул из дома?

-Гав-гав! - Фэн Цзин махнул хвостом.

Цзян Ран нахмурилась.

- Даже если ты выскочил из дома, откуда ты знал, что нужно прийти в центральную больницу и найти меня?

Она вспомнила, что никогда не возила Эр Хуана в центральную больницу. Обычно она ходила к врачу, а также наблюдалась в маленькой клинике неподалеку от своего дома.

Чжоу Шу, ехавший впереди, сказал с улыбкой:

-Боюсь, он слишком умен.

Цзян Ран поругала Эр Хуана:

-Эр Хуан, ты же знаешь, как опасно бегать вокруг, разве не так? Ты не боялся, что тебя поймают?

Хотя Эр Хуан раньше и был простой собакой.

-Гав-гав! - махнул хвостом Эр Хуан.    

К счастью, он не живет в мире Диснея, не то о его путешествии в больницу можно было бы снять фильм.   

http://tl.rulate.ru/book/28125/1334959