Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 49.3

Ожидание операции - долгий и трудный процесс. Через некоторое время послышался звук из передней части коридора, и Чжоу Шу пошел посмотреть.

Это был репортер, которого они встретили, когда поднялись наверх. Невозможно было понять, как она сюда пробралась. Хотя охранник упустил ее, Фэн Пин пришел с телохранителем, репортера быстро остановили.

Эти телохранители были намного выше, чем охранники больницы, и выглядели более величественно. Репортер слегка напугалась. Вспоминая, что тайком она все же сделала две фотографии, она очень торопливо ушла.

- Как, что ты засняла?

Ее очень нетерпеливо ждали на улице.

Репортер покачала головой и вздохнула:

-Я не осмелилась взять это с собой.

- Значит, нам придется так много работать, не правда ли?

- Вовсе нет, - репортер лукаво улыбнулась и сказала фотографу: - Помнишь девушку, которую мы встретили в отделении неотложной помощи?

Фотограф спросил:

-Та, в свадебном платье?

- Да, тот, кто привез ее - водитель семьи. Я только что видела его наверху. Она также ждет возле операционной.

Старший оператор не совсем понимал суть.

-И что?

- Ты - только фотограф! Ты даже не чуешь большую сплетню! Хотя мы и не слышали новостей о Фэн Цзине, эта женщина, вероятно, его тайная девушка!

Он восхитился хитроумием репортера.

-Да ладно?

- Да кому она нужна? Я имею в виду, что это так!

Они занимались сплетнями, но не делали бы ничего подобного, будь у них работа. Держа камеру, как ребенка, репортер решила написать заголовок.

-Ты пока передавай мне новости, а я буду писать!

Поэтому громкий репортаж "Борьба с ранением и кома", где прозвучала новость о том, что "подруга Фэн Цзина появилась в больнице", привлекла наибольшее внимание.

Центральная фигура этой новости, император, медленно зевнул и открыл глаза.

Все в порядке? Он снова моргнул и убедился, что не ошибся. Это действительно дом Цзян Ран. Он повернул голову и посмотрел на солнечный день за окном. Это был день.

Что еще происходит? Почему он стал Эр Хуаном днем? Фэн Цзин вдруг подумал: если он стал Эр Хуаном днем, значит... нет, нет, не думай об этом.

Он сделал несколько кругов по гостиной, заставил себя успокоиться, а потом вспомнил одну важную вещь.

Он вспомнил, что упал на съемочной площадке. Тут же вспомнилась тупая боль в затылке от удара о твердый предмет. Теплая кровь скользнула в воротник вдоль шеи, а потом - темнота.

Сердце Фэн Цзина сжалось, ему трудно было дышать.

Он умер? И его душа теперь навечно останется в теле Эр Хуана?

Успокойся.

Он глубоко вздохнул и сделал несколько кругов по гостиной. Сердце, наконец, стало успокаиваться. Он должен понять, что происходит сейчас.

Сначала он посмотрел на настенные часы в гостиной, было уже немного за полдень. Он вспомнил, что, когда упал, должно было быть около половины одиннадцатого. Когда дождь прекратился, режиссер крикнул, чтобы все готовились.

Нет, нет, может быть, это не один и тот же день!

Он озабоченно искал Цзян Ран.

Он дважды прогавкал.  

Цзян Ран нет дома. Теперь он - собака. Как ему получить новости из внешнего мира?    

Его взгляд скользнул по ноутбуку, который Цзян Ран положила на стол, и он вскочил. 

Компьютер был перевернут.

Он поработал когтями. После загрузки компьютера, он первым делом взглянул на дату в правом нижнем углу компьютера, девятое декабря, к счастью, это был тот же самые день.

Положив лапу на мышку, он щелкнул по браузеру и нашел вход в “Weibo”. У него автоматически загрузился “Weibo” Цзян Ран.

Он вошел на ее домашнюю страницу. Прежде, чем войти в аккаунт, он подумал о том, как использовать лапы собаки, чтобы набрать слово "Фэн Цзин".

Дождавшись загрузки “Weibo", он обнаружил, что ему вообще не нужно стараться!

“Weibo” был полон новостей, связанных с ним!

Он быстро просмотрел новости, и в них говорилось, что он находится в коме в больнице, и его травмы неизвестны. Так, он еще не умер.

Он успокоился и увидел еще одну горячую новость.

“В больнице появилась подружка Фэн Цзина”.

Собака нахмурилась.

"Подружка" на фото - действительно Цзян Ран. Хотя этот репортер сфотографировал только одну спину, он узнал ее с первого взгляда. На ней было платье подружки невесты, фото которого она прислала ему в тот день...

Он вспомнил, что сегодня действительно свадьба ее подруги. Неужели она сбежала прямо со свадьбы?

Цзян Ран на фотографии была немного смущена. Она сгорбилась, ее волосы были в беспорядке. Она была в темном пальто, как у Чжоу Шу. Она сейчас в больнице?

Когда он думал о пресс-конференции, о камерах и микрофонах, расспросах о нем, Фэн Цзин не мог этого вынести. Он поклялся защищать ее, но теперь выставил ее напоказ. Она поехала в больницу за ним. Даже если он стал собакой, он должен защищать ее.

Фэн Цзин компьютер не закрыл, он спрыгнул прямо со стула и выбежал наружу. Дойдя до двери, он столкнулся с первой проблемой - как открыть дверь?

Дверной замок Цзян Ран не был сложным, лапа собаки все равно должна была быть в состоянии открыть его, но он был слишком невысок. Он покрутился на месте и погавкал, и его взгляд уперся в маленький табурет в гостиной.

Стоя на этом табурете, он смог бы добраться до дверной ручки. Он подвинул табурет к двери головой и лапами. Он потряс ушами и дал понять, что может подняться и толкнуть дверь внизу. К счастью, нет.

Передвинув табурет в идеальное положение, Фэн Цзин энергично вскочил и встал на задние лапы. Одна передняя лапа ухватилась за дверную ручку и открыла дверь. После того как Фэн Цзин вышел, он не забыл закрыть дверь.

Когда сосед спустился на лифте вниз, Фэн Цзин оказался перед дверью лифта, миг, и он ворвался в лифт. Глядя на собаку, сидевшую рядом с ним, сосед некоторое время не двигался. Эту собаку он знал, обычно с ней гуляла хозяйка, с чего он вдруг один... он наклонился.

Лифт спустился на первый этаж в странной тишине. После того, как дверь открылась, Фэн Цзин быстро выбежал. Отсюда далеко до центральной больницы, а он может бегать только на четырех ногах - он всерьез подумал, что если решит взять такси, то таксист остановится.

Оказалось, что это было не так. Дорога была дальняя, но, к счастью, он знал, как идти. Может быть, он был слишком обаятелен, когда бежал. Когда он остановился на перекрестке и стал ждать светофора, наконец, кто-то не удержался и заговорил с ним.

- Эй, Сяо Хуан, ты так хорошо выглядишь.

Фэн Цзин повернул голову и посмотрел на говорившего. Он обнаружил, что это был не человек, который разговаривал с ним, а... красивый плюшевый мишка.

Его мысли спутались. В глубине души он сказал себе: он все это выдумал. Мишка снова заговорил:

-Сяо Хуан, где ты живешь? Мы можем пойти вместе.

О нет, подождите, почему этот красный свет так долго горит?

-Почему ты не отвечаешь?

Фэн Цзин, наконец, ответил:

- Меня зовут не Сяо Хуан.

- О? Вообще, разве не всех китайских собак называют Хуанами? Я не такой. Меня хозяин назвал по-английски - Лили.

Хотя его это действительно ошеломляло, больше его обеспокоило другое.

-Ты понимаешь, что я говорю?

Он точно закричал.

Мишка посмотрел на него с удивлением:

-Разве это странно?

Да, это очень странно.

Мир встал с ног на голову.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1310667