Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 45.2

Мать не думала о них обоих, она все еще, намеренно или непреднамеренно, смотрела на Цзян Ран.

Это был первый раз за двадцать лет, когда Фэн Цзин привел к ним свою подругу. Это вполне естественно.

Мисс Цзян, она еще ничего не понимает, но первое впечатление о ней неплохое, хотя и какое-то неожиданное. Впрочем, Фэн Цзину уже двадцать шесть, возраст не маленький.

-Ты ужинал с мисс Цзян? - спросила она. 

Фэн Цзин сказал:

-Ты позвонила мне, а у меня сегодня был хороший ужин, жаль его.

Фэн Я снова закричала:

-Скорпион, ты на самом деле готовишь сам, и обращаешься с девушкой не так, как с сестрой!

Цзян Ран выслушала ее и сказала:

-Нет, Фэн Цзин хорошо с тобой обращается. Он купил много косметики и средств для ухода за кожей для тебя.

-Косметику и средства для ухода за кожей?

- Да, много мультивитаминов, “Флер” и крем для глаз, много масок!

Фэн Я посмотрела на Фэн Цзина без улыбки.

- О, как же я это не получила?

Глаза Фэн Цзина остекленели из-за сомнений Цзян Ран, и он снова перевел разговор на Фэн Я:

-Только что сказали, что шурин столкнул тебя с лестницы, что случилось? Он виноват?

Услышав слово "толчок", Фэн Я моргнула:

-Я сказала, что это был не толчок, а несчастный случай...

- Где он сейчас? Его не волнует, что его жена в больнице?

Пока они разговаривали, наконец, появился шурин.

Когда Фэн Цзин увидел его, лицо его стало недобрым:

-Ван Чжэнь, объясни мне, как моя сестра попала в больницу?

Цзян Ран тоже посмотрела на вошедшего. Он был не очень высок, но довольно красив, с широкой спиной, в фирменном костюме, поэтому он выглядел, как акула бизнеса.

Ван Чжэнь посмотрел на Фэн Я, которая лежала на кровати и сказал:

-Если бы я ее толкнул, она бы упала?

Фэн Я пошевелила губами. Она, казалось, хотела что-то сказать, но все еще сдерживалась.

- Она упала, неужели тебе на нее наплевать?

- О, я же не вызывал “скорую”. Как, ты думаешь, она попала в больницу?

Цзян Ран нахмурилась, не говоря уже о том, что Фэн Цзин был зол, даже она чувствовала, что этот шурин не был хорошим человеком.

-Похоже, что тут нечего делать, тогда я вернусь в компанию на встречу, - сказал Ван Чжэнь, повернулся и собрался уйти, но его схватили за руку.

Возможно, его схватили слишком сильно, и бровь Ван Чжэня внезапно поднялась.

Он вынул свою руку из руки Фэн Цзина и посмотрел на него, пока заканчивал одеваться:

-Почему император так волнуется? Ты хочешь подраться? Не забывай, что ты - публичная персона, шумиха в прессе тебе ни к чему. Только представь: “Фэн Цзин дерется в больнице”. 

-Фэн Цзин.

Мать, которая до сих пор молчала, наконец, открыла рот.

Фэн Цзин нахмурился и посмотрел на Ван Чжэня.

Его рука медленно сжалась в кулак:.

-Моя сестра лежит в больнице, что ты собираешься делать?

-Разве вы о ней не заботитесь? У меня встреча.

Фэн Цзин хотел отлупить его.    

На этот раз Ван Чжэнь подготовился. Он сделал шаг назад и посмотрел на него.  

- Фэн Цзин, я слышал, что недавно “Флер” говорили с тобой о продвижении? Разве тебе нужен негатив? Боюсь, тебе не предложат быть амбассадором из-за новостей.

Фэн Я, наконец, не смогла удержаться и закричала на него:

-Хватит, проваливайте оба!

Ван Чжэнь, казалось, не возражал против ее слов. Он поднял брови.

-Ты слышал это, она позволила мне проваливать.

Он вышел из палаты, а Фэн Цзин пнул ногой шкафчик рядом с ним, гневно вздохнув.

-Я действительно не знаю, почему ты не развелась с ним.

Фэн Я облизнула губы и не издала ни звука.

Цзян Ран взяла за руку Фэн Цзина и, моргая, посмотрела на него. Фэн Цзин тоже сжал губы и больше ничего не сказал.

Мать подошла, похлопала его по плечу и сказала:

-Идем со мной.

Фэн Цзин взглянул на Цзян Ран и вышел вместе с матерью.

В палате осталось только двое, Фэн Я и Цзян Ран.

Помолчав, Фэн Я тихо заплакала.

Цзян Ран подошла и протянула ей бумажное полотенце.

Фэн Я вытерла слезы и улыбнулась Цзян Ран.

-Извини, что увидела все это при первой встрече.

- Это не имеет значения. - Цзян Ран отошла в сторону, налил ей чашку горячей воды и протянула ей. - Выпей.

-Ну что ж, спасибо, - Фэн Я сделала глоток воды и медленно начала говорить. - Ван Чжэнь раньше был в моей команде на работе. Мы многое делали вместе. В то время я чувствовала, что он очень способный. Пока дела у него шли в гору, он говорил о любви. Когда Фэн Цзин впервые увидел его, он сказал мне, что этот человек ни на что не способен. Ха-ха, разве мужчина, смотрящий на мужчину, не думает иначе, чем женщина, смотрящая на мужчину?

Цзян Ран не ответила, она просто молча слушала .

- В то время я была влюблена, я не могла его слушать. Теперь я сама это заслужила, - Фэн Я держала чашку и смотрела на Цзян Ран. - Хотя я не разглядела этого человека, но могу заверить, что мой брат - хороший парень, с ним ты не пропадешь.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1309963