Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 39.1

Намеренно пониженный голос Фэн Цзина звучал чрезвычайно магнетически и сексуально, вливаясь в уши Цзян Ран.

Она прикоснулась к своим слегка разгоряченным ушам и подумала, как ей повезло, что Фэн Цзин не видит ее.

Цзян Ран: «Кхм, кстати, ты предпочитаешь длинные волосы или короткие?»

В нужный момент она сменила тему.

Как она и ожидала, Фэн Цзин последовал ее примеру.

«А в чем дело?» 

Цзян Ран: «Мои волосы немного длинноваты. Я раздумываю, обрезать их или оставить, как есть».

Фэн Цзин: «Если оставишь длинными, мне понравится. Если обрежешь, мне тоже понравится (застенчивый смайлик). Женщины этого больше всего хотят. Еще, возможно, они хотят Ланселота».

Цзян Ран: «... Ты такой беспринципный».

Фэн Цзин: «Да! (застенчивый смайлик)».

Внезапно Цинь Фан, казалось, что-то почувствовал.

Он посмотрел в сторону Фэн Цзина и спросил:

- С кем переписываетесь?

Фэн Цзин спокойно сказал:

- С матерью.

- И из-за этого ты так стесняешься?

Цинь Фан слегка прищурился. В этот момент Ми Си Эр поднял голову и посмотрел в их сторону.

О, босс Фэн наконец-то будет разоблачен? Меня ждет шоу?

Фэн Цзин на мгновение задумался, затем прикусил язык, чтобы тайком снова взглянуть на мобильный телефон, за которым пристально следил Цинь Фан.

Цзян Ран: «Ну, теперь мне нужно идти. Давай поговорим позже. Я договорилась о встрече с Янь Хуаньхуань, чтобы посмотреть фильм во второй половине дня. Это новая картина от Диснея. Я слышала, она очень милая».

Но Фэн Цзин терпеть не мог Дисней!

Однако, поскольку Цзян Ран попрощалась с ним, он воспользовался возможностью убрать телефон и спокойно встретил взгляд Цинь Фана, спросив:

- Вы пойдете завтра на церемонию открытия?

- Конечно, - Цинь Фан слегка приподнял брови. Он хотел посмотреть, какие фокусы выкинет Фэн Цзин. - Прежде чем начать, вам следует еще раз встретиться с доктором Чжаном.

Пока он «счастливо» болтал с доктором Чжаном, Цзян Ран смотрела фильм с Янь Хуаньхуань. Когд они вышли из кинотеатра, они еще не доели большое ведро попкорна, которое купили.

Цзян Ран подумала, что выбрасывать его было бесполезно, поэтому она планировала взять его домой и продолжить есть.

- Я собираюсь поужинать с мамой, поэтому сегодня не буду есть с тобой, - сказала Цзян Ран.

Янь Хуаньхуань была немного недовольна, но у нее не было причин мешать подруге идти домой, чтобы поесть, поэтому она сказала:

- Иди-иди, я сама объемся, хм!

- Ладно, мне пора, - Цзян Ран обняла ее.

Затем она повернулась и беззаботно пошла прочь.

Вот, значит, каково сестринство? У нее еще не было парня, но она могла без колебаний бросить подругу.

Как только Цзян Ран обзаведется бойфрендом, насколько более безжалостной она станет?!

Но, если подумать, Цзян Ран более замкнутая, чем она. Как она могла найти парня раньше Янь Хуаньхуань?

Подумав об этом, Янь Хуаньхуань почувствовала облегчение и отправилась ужинать в одиночестве.

Когда Цзян Ран вернулась домой, ее мать только что закончила готовить.   

Увидев, что она вернулась с ведром попкорна, отец Цзян не смог удержаться, покачал головой и вздохнул.   

- Эти кинотеатры, как просто они загребают деньги. Они дают вам только бочку попкорна, а затем обманывают вас, заставляя смотреть фильм, который стоит кучу денег.

«Нет, папа, этот попкорн нужно было купить за дополнительные деньги». Но, поразмыслив, она решила ничего не объяснять отцу.

После ужина, мать Цзян Ран стала мыть посуду. 

Цзян Ран беспокоилась, что Эр Хуан будет скучать дома, поэтому она хотела уйти пораньше. Но, в конце концов, ее остановили, чтобы поговорить с матерью, которая начала рассказывать ей о парне, которого ей представили коллеги.

- У него неплохое положение. Он работает в правительственном департаменте и имеет дом.

Цзян Ран на некоторое время потеряла дар речи.

- Мама, не позволяй своим коллегам знакомить меня с мужчинами. У меня уже есть парень.

Мать Цзяна явно не поверила ее словам:

- О, и когда он у тебя появился? Почему ты не сказала мне до сих пор?

- Ну, теперь я тебе говорю!

- Тогда как зовут твоего парня? Откуда он? Кем он работает? Когда ты приведешь его домой?

- Ну что ж… Мой парень занят на работе, но у меня есть его фотография. Он очень красивый! - сказала Цзян Ран.

Затем она достала мобильный телефон и протянула его матери.

- Смотри, это - он.

Мать Цзян Ран взяла трубку и посмотрела на него.

Она сказала:

- Не лги мне. Разве это не суперзвезда… э-э, Фэн Цзин, верно?

Она не ошиблась.

Ее мать неожиданно узнала Фэн Цзина?

Видимо, она недооценила его популярность.

- Этот молодой человек действительно красив. Его рекламируют по телевизору каждый день, - сказала мать Цзян, прищурившись на Цзян Ран. - Такие маленькие девочки, как ты, не ищут себе нормального парня, а притворяются, что их «мужья» - звезды. В прошлый раз дочь семьи Лю сфотографировала Чжана ... э-э ... … Мэн …Чуаня (Мэн Синчуаня) и показала его своей матери. Она сказала, что он ее будущий муж, и мать ей поверила! Неужели ты думаешь, что меня так легко обмануть?

«Нет, мама, я говорю правду, но никто в это не верит».

- Но почему собака у него на руках так похожа на Эр Хуана? – слегка нахмурившись, прошептала мать Цзян.

Цзян Ран испугалась, что ее мать что-то заподозрит, поэтому быстро забрала свой мобильный телефон и сказала:

- Раз уж ты сказала, что мы все еще маленькие девочки… зачем они так спешат найти себе парня? Я это и делаю.

Она взяла свою сумку с дивана и уплыла прочь, как клуб дыма.

Мать Цзян сказала ей в спину:

- Хорошо, хорошо, ты можешь быть маленькой девочкой всю свою жизнь. Ты никогда не найдешь себе парня!

Развернувшись на каблуках, Цзян Ран ловко проигнорировала слова матери и ушла, как будто была глухой.

Вернувшись домой, Эр Хуан тепло поприветствовал ее.

Она обняла его, села на диван и набросала сообщение Фэн Цзину: «Сегодня мама хотела познакомить меня с парнем».

Закончив писать, она некоторое время смотрела на свои слова, прежде чем стереть их.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1304908