Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 29.1

Цзян Ран провела целый день, приводя в порядок вещи, которые она привезла из своей поездки. 

После того, как устала, она заказала доставку на ужин. Она пробыла за границей неделю, а, вернувшись в Китай, обнаружила, что у нее накопилось большое количество заказов. Ей нужно было отправить сразу много товаров.

Она уже хотела найти временного работника, чтобы помочь ей. Но, подсчитав затраты на рабочую силу и свой доход, она отбросила эту мысль. Это было слишком неэкономично.

- Гав-гав-гав!

Эр Хуан, который обратил внимание на то, что она была занята весь день, и что она, наконец, остановилась на мгновение, подошел к дивану и посмотрел на нее.

Его глаза были черными и круглыми, Цзян Ран никогда не могла удержаться, когда он смотрел на нее таким образом.

Эр Хуан и сам, казалось, знал, что выглядит очень мило, когда делает щенячьи глазки. Поэтому каждый раз, когда ему хотелось есть, он смотрел на нее с таким выражением. Излишне было бы говорить, что это срабатывало каждый раз.

- Эр Хуан! - Цзян Ран окликнула его, подняла и погладила.

- Гав-гав!

Лапы Эр Хуана были обернуты марлей, двигаться ему было нелегко, поэтому он лег на диван и прижался к ней.

Цзян Ран взяла со стола свой мобильный телефон, сфотографировала его и выложила на стену, доступную друзьям.

Цзян Ран: «Мой маленький герой - Эр Хуан (сердечко)».

Янь Хуаньхуань: «Мои друзья постят свои селфи и снимки своих детей. Только ты настойчиво показываешь свою собаку (смайлик)».

Цзян Ран: (смайлик) Хэ Чжиюань: «Что случилось с лапами Эр Хуана? Он ранен?»

Цзян Ран ответила Хэ Чжиюаню. «Да, он поймал вора прошлой ночью (смайлик, прикрывающий лицо)».

Янь Хуаньхуань: «Я только что заметила, что лапы твоей собаки в марле?»

Как раз в тот момент, когда Цзян Ран обдумывала, нужно ли ей отвечать обоим одинаково, раздался телефонный звонок.

Это был Хэ Чжиюань.

Она немного помолчала и ответила на звонок.

- Хэ Чжиюань, что случилось?

- Вор вломился в твою квартиру прошлой ночью?

В голосе Хэ Чжиюаня прозвучала тревога, которую трудно было скрыть.

- Да, но, к счастью, его поймала полиция.

- Ты в порядке?

- Я - да, но Эр Хуан немного пострадал.

- Это серьезно? Тебе нужно отвезти его в больницу? Я скоро уйду с работы. Я могу забрать тебя потом.

- Спасибо, но сегодня утром мистер Фэн отвез его в больницу.

При словах «Мистер Фэн» Хэ Чжиюань ненадолго умолк.

- Все в порядке. Теперь Эр Хуан чувствует себя лучше?

 - Ему уже лучше, и врачи, и полицейские похвалили его за храбрость.

Пока она говорила, Цзян Ран снова погладила Эр Хуана по голове.

- Гав! - Эр Хуан ответил лаем.

Хэ Чжиюань улыбнулся.

- Ну, тебе нужна помощь? Как насчет того, чтобы взять Эр Хуана и погостить у родителей несколько дней?

На его предложение, Цзян Ран чуть было не решила вернуться к родителям. Но, в конце концов, она покачала головой.    

- Забудь об этом, если они узнают, они начнут волноваться. Эр Хуан очень послушен, и мне хорошо здесь одной. Более того, я потратила много времени в полицейском участке, и меня еще ждет много работы.

Хэ Чжиюань немного помолчал.   

- Ладно, не слишком усердствуй. Просто скажи мне, если тебе понадобится помощь.

- Хорошо, спасибо.

- Мы так давно знаем друг друга. Ни к чему любезничать.

Хэ Чжиюань произнес это слово самоуничижительным тоном.

- Теперь твой район достаточно безопасен?

- Должен быть. В любом случае, раз уж такое случилось, охранники должны быть начеку в течение некоторого времени. Кроме того, в ближайшие дни полиция сосредоточится на патрулировании этого района.

- Тогда неплохо.

Хэ Чжиюань проглотил «прощай», которое чуть было не произнес вслух, и вместо этого сказал:

- Ты свободна в субботу? Я приглашаю тебя поужинать. Это поможет тебе справиться с потрясением.

- Э-э, в этом нет необходимости, я в порядке.

Хэ Чжиюань, который, казалось, знал, что она откажется, добавил:

- Кстати, я хочу тебе кое-что сказать.

Цзян Ран замерла и спросил:

- Что? Разве ты не можешь сказать это по телефону?

- Лучше поговорить с глазу на глаз.

Цзян Ран задумалась на мгновение и сказала:

- Окей.

- Тогда я заеду за тобой в субботу.

- Не бери на себя столько хлопот, давай встретимся прямо в универмаге «Старлайт».

- Ладно.

Хэ Чжиюань не стал давить на нее и своевременно пошел на уступки.

- Значит, договорились, ночью будь осторожнее.

- Ладно, пока.

Повесив трубку, все еще держа телефон в руке, Цзян Ран села на диван и отключилась.

Она могла предположить, что Хэ Чжиюань хотел ей сказать. Когда она думала, что он вот-вот признается, он этого не делал...

Так неужели на этот раз она опять все себе придумала?

Телефон зазвонил снова. На этот раз еду на вынос принес курьер.

Цзян Ран надела тапочки и открыла мальчику дверь.

Вечером она все еще работала сверхурочно, чтобы привести в порядок посылки. Многие клиенты на «WeChat» призывали ее разобрать товары. Ее спрашивали до тех пор, пока у нее не заболела голова.

Услышав сигнал с «WeChat», она нетерпеливо подняла глаза и обнаружила, что ей написал мистер Фэн.

Фэн: «Я добрался до дома своей семьи. У меня есть билет на концерт «Pumpkin3». Я с нетерпением жду встречи с тобой на следующей неделе (милый смайлик)».

Фэн: (фото билета).

Настроение Цзян Ран наконец-то улучшилось. Она села перед компьютером и ответила:

Великая королева импорта: «Я тоже с нетерпением жду встречи с тобой (милый смайлик)».

Фэн: «Что ты сейчас делаешь?»

Великая королева импорта: «Упаковываю заказы, которые будут отправлены завтра (смайлик рука-лицо), их слишком много, я слишком устала. Это утомительно (смайлик рука-лицо)».

Фэн: «Должен ли я найти кого-нибудь, кто поможет тебе завтра?»

Великая королева импорта: «Того же, кто помог вымыть тебе машину? (⊙ ⊙).»

Фэн: «Э-э, да».

Великая королева импорта: «Ха-ха (lol), не нужно, я могу сделать это сама».

Фэн Цзин посмотрел на это послание.

В глубине души он ненавидел Цинь Фана еще больше, чем раньше. Прежде он мог бы спуститься вниз и помочь ей. Но теперь он мог только держать телефон и ничего не делать.

- Окончательный сценарий «Тайны» будет готов через несколько дней, я пришлю его вам, когда получу, - Цинь Фан вошел в гостиную и взглянул на Фэн Цзина, который играл в телефон на диване. - Ваше императорское Величество, император Фэн, вы должны настроиться на работу и быть готовыми войти в образ.

- Понятно.

Фэн Цзин взглянул на него.

Цинь Фан поднял брови.

- Я вижу сильную ненависть в твоих глазах.

Фэн Цзин сказал:

- Это значит, что я действительно ненавижу тебя.

- Отлично, - Цинь Фан невозмутимо посмотрел на него. - Я буду сопровождать вас на съемочную площадку, когда она начнется, надеюсь, вы хорошо себя покажете.

Хотя Цинь Фан был его агентом, Фэн Цзин был не единственной знаменитостью, находящейся под его опекой. Он впервые вошел в Тянь Цинь в шутку, и вся проделанная работа контролировалась самим Цинь Фаном.

После того, как он поставил актера на правильный путь, его менеджером стал Ми Си Эр.

Некоторые звезды чувствовали бы, что их не ценят, если бы их агент не сопровождал их все время. Но Фэн Цзин был полной противоположностью им.

Для него было бы лучше, если бы Цинь Фан вообще не сопровождал его, потому что Ми Си Эром было явно легче манипулировать.

Он кашлянул и посмотрел на Цинь Фана.

- Для меня Ми Си Эр хорош. Более того, он был со мной весь этот год, он очень хорошо знает мои предпочтения. Вы так заняты, если вы всегда со мной, другие ваши актеры будут чувствовать себя неуверенно.

Цинь Фан сказал:

- Какая неуверенность? Им не дали заработать больше, чем вам?

Фэн Цзин поперхнулся.

- Хотя я уже знаю, какой вы, ваши слова разбивают мне сердце.

- Так что, пожалуйста, не говори им об этом.

Агент – иначе его и не назвать.

Они оценивали все в этом мире с позиции выгоды, которую это приносило им, они были словно современные Скруджи!

Цинь Фан не остался на вечер, и Фэн Цзин, наконец, перевел дух.

Он принял ванну, переоделся в пижаму, принял лекарство, назначенное доктором и лег в кровать, ожидая наступления полуночи.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1301667