Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: 34 Метаморфоза

"Брат, ты ведь пошёл пить, да?"

Счастливчик держал поднос и переехал на сторону Трех Одиноких Волков в университетской столовой. Трое из них посмотрели друг на друга и улыбнулись, и их улыбки превратились в глубокие. 

"Мы не могли сказать, но все, кто вышел из клана Муронг, действительно необыкновенные. Прошло всего лишь некоторое время, а вы уже впереди нас".

Счастливчик оказался не в состоянии ничего сказать об этом, но в глубине души был озадачен. Он сложил руки и дунул в ладони. Его нос дёргался. 

"Я не воняю вином".

"Ду!"

У Трех Одиноких Волков чуть не случился инсульт от того, как они были возмущены. Чи Ци даже выглядел виновным, как будто совершил великое преступление. 

"Счастлив... ты стал глупым".

"Хаха! Если мы можем оставить алкоголь в нашем теле после того, как выпили его в игре, зачем тебе вообще выходить из игры, чтобы поесть? Просто продолжай пить и есть там, и проживи остаток жизни в игре." 

Они знали о том, что случилось, потому что когда они закончили свои лекции и вернулись в общежитие, они услышали, как некто пьяный кричал еще два фунта говядины и один горшок Красной Дочери. Они хотели сразу же вытащить ребёнка из его постели. 

Их голоса были не низкими, и группа людей, сидящих у стола недалеко от них, услышала это. Они не могли не хихикать. 

"Хе-хе, как и ожидалось от ботаника".

"Хватит смеяться. Он слышал это." Сюй Синь быстро опустила голову с красным лицом. 

В течение месяца она втайне слышала довольно много новостей о Чэнь Кайсине. Ходили слухи, что он больше никогда не ходил на занятия, а лекторы ничего не говорили. Многие люди ходили поговорить со своими лекторами и об освобождении от занятий, но в конце концов все они вернулись отверженными и хребетными. 

Это было очень просто. 

Преподаватели принесли набор тестовых заданий по окончанию курса за предыдущий год и сказали им это сделать. 

Поэтому некоторые слухи о том, что Чен Кайсин учился сам до тех пор, пока не смог закончить тесты по окончанию курса и даже получить диплом, распространились по всему университету. Эта новость заставила Сюй Синь заинтриговать его, и в ней расцвело восхищение. Она также была слегка в восторге от этого. 

Единственное, что заставило Сюй Синь слегка разочароваться, это то, что после этого инцидента она никогда не встречалась с ним ни на одной из дорог или где-либо еще. Если бы она не услышала, что он появится в столовой в полдень, она бы подумала, что он был глубоко травмирован несчастным случаем, который вместе с давлением слухов заставил его уйти из университета. 

Чтобы убедиться, что это не так, она взяла на себя инициативу, чтобы предложить поесть в столовой. 

Чего она не ожидала, так это того, что Хэппи все еще будет очень энергичным, а его взгляд был гораздо ярче и увереннее, чем раньше. В тот момент, когда он вошел в столовую, он, кажется, не был затронут странными взглядами вокруг него. Он выглядел очень расслабленным и в своем собственном окружении. 

Однако девушки рядом с Сюй Синь, казалось, видели ее насквозь. Когда приехала Хэппи, они увеличили громкость своих голосов, хотя трудно сказать, сделали ли они это намеренно или нет. Несколько взглядов устремились на них. Они были полны любопытства и страсти, и это заставило Сюй Синь почувствовать себя невероятно неловко. Ей очень хотелось найти дыру и заползти в неё. 

Но девушки рядом с ней, похоже, совсем не чувствовали себя так. 

"Что случилось, Малышка Синь Синь, тебе так скоро его жаль?"

"Не может быть? Тебе правда жаль этого ботаника?"

"Луо Луо, что это за тон? Он тоже считается красавчиком, понимаешь?"

"Итак, Ён Я, тебе нравятся прилежные красавцы, да? Эй, Синь Синь, почему бы тебе не помочь ей забить парня? Иди и создай ей шанс." Девочки мгновенно смеялись вместе. Их болтовня и хихиканье были громкими, и они вообще не показывали никаких признаков понижения голоса. 

Мальчики рядом чувствовали себя подавленными. 

Три одиноких волка смотрели на определенного человека, как будто они разделяли общую ненависть к нему. Этот человек был счастлив!

"Молодой Я тоже очень хорош".

"Счастливчик, тебе повезло".

Только тогда Счастливчик понял, что среди прекрасных цветов, которые разговаривали друг с другом, была и принцесса департамента, Сюй Синь, которую он долгое время тосковал. Он не мог не ошеломиться некоторое время. 

"Сладкий Маленький Синь Синь, прилежный красавчик уставился на тебя".

"Больше никаких глупостей от тебя, и я не буду тебя ждать."

Сюй Синь смотрел на Луо Луо, разочаровывая всех, быстро бросив взгляд на направление Хэппи. Как все и ожидали, она встретила оглушительный взгляд Чэнь Кайсиня и, покраснев, опустила голову. 

По какой-то причине, когда он снова встретил Сюй Синь, Хэппи успокоился. 

Это была принцесса департамента, в которую он давно влюбился, но из этой влюблённости ничего не вышло. Она была такой же нежной, привлекательной, застенчивой и чистой, как и прежде. Он задавался вопросом, какой счастливый ублюдок когда-нибудь сможет удержать ее в своих объятиях.

Но это был не он. 

Когда он подумал об этом, Хэппи кивнул и инстинктивно улыбнулся Сюй Синь. Затем он незаметно отвернулся и сел между Тремя Одинокими Волками, которые внезапно замолчали. 

Все были ошеломлены. 

Внезапная яркая улыбка Хэппи заставила девушек, сидящих за тем столом, внезапно потерять голос. 

И за своим столом Три Одиноких Волка все время наблюдали за изменениями в эмоциях Счастливчика. В этот момент они выглядели так, как будто только что видели НЛО днем. Их рты были открыты в шоковом состоянии, и это выражение лица, казалось, было зафиксировано на их лицах. 

Их разум играл с ними в трюки?

Полмесяца назад их брат чуть не покончил жизнь самоубийством из-за того, как ему было стыдно. Как он мог быть таким спокойным и сдержанным, когда был так близок к Сюй Синь?

"Ты всё ещё счастлив?"

"Юный Бай, проверь уровень алкоголя в его крови." Торжественное выражение лица Чен Фана заставило Хэппи закатить на него глаза. 

"Ты можешь перестать нести чушь? Кстати, если кому-нибудь из вас понадобятся игровые деньги, у меня с собой есть." В то время как накануне он потратил почти три тысячи таэлей серебряных крошек на выпивку, на его сберегательном счете все еще было почти шесть тысяч таэлей серебряных крошек. Это можно считать довольно большой суммой. 

"Даже не думай менять тему, отродье". Ци-Ци сразу же раскрыл свои намерения. Он ударил по столу и выглядел как полицейский, который предлагал подозреваемому более легкий приговор, если он скажет правду. "Скажи нам правду, ты... правда не пьян?"

"Просто уходите."

Счастливчик закатил глаза и начал неспешно разбираться с едой на тарелке. 

"Хм... раз рядом со мной красивая девушка, мне все равно нужно позаботиться о своем имидже". Ах, какого черта, я такая фальшивка.

Пока он проклинал себя, Хэппи все еще пытался повесить на себя акт волков в джентльменской одежде с Тремя Одинокими Волками...

Вскоре Сюй Синь и остальные собрали свои тарелки и подносы и ушли. 

Счастливые не знали, было ли это их намерением или нет, но они решили уйти на полосу рядом с ним. 

Еще более удивительным было то, что Сюй Синь на самом деле подошла к их столу с легким смывом на щеках. 

"Чен Кайсинь". В её нежном голосе были намеки на смущение. "Не могли бы вы зайти ненадолго? Я хотел бы поговорить с тобой."

"Хорошо."

Когда он увидел, что она хочет что-то сказать, Хэппи быстро и вежливо встал с места. Под бесчисленными удивленными, завистливыми и ревнивыми взглядами волков в столовой, он пошел с девочками в закусочную рядом с столовой. 

Три одиноких волка наблюдали за тем, как группа уходила, засовывая оставшиеся рисовые зерна в рот через зубы с зубами. 

"Предатель". Он - мотыга до братанов".

"Мы преподадим ему урок, когда вернемся."

"Точно."

...

Три девушки из общежития 203 взяли на себя инициативу быть скаутами в закусочной возле столовой, чтобы создать шанс для Сюй Синь и Хэппи побыть наедине. Тем не менее, девочки держали ухо востро, чтобы подслушать их разговор, как и сплетницы, которыми они были.  Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Честно говоря, я пытался найти шанс извиниться перед вами за все это время". Тогда я был слишком опрометчив. Должно быть, это доставило вам много неприятностей, не так ли?"

Счастливчик взял на себя инициативу и открыл тему разговора. Когда он вспомнил, каким глупым он был, на его губах появилась слабая улыбка. Он не ожидал, что получит шанс разрешить неловкую ситуацию из своей прежней жизни. 

Чувство, что все переделал... на самом деле было довольно неплохим. 

Сразу после того, как он закончил говорить, Сюй Син повернулась. У неё было слегка извиняющееся лицо. "Это я должен извиниться". Если бы у меня был шанс всё объяснить, вокруг не было бы столько слухов. Я слышал, что... ты выпил много алкоголя после этого. Вы, должно быть, были очень несчастны".

"Не совсем. По крайней мере, сейчас я очень счастлив. Если бы не эти слухи, у меня не было бы возможности поговорить с принцессой департамента наедине, верно? Кстати говоря, я должен их поблагодарить", - спокойно сказал Хэппи, и на светлых щеках Сюй Синь появился слабый румянец. 

http://tl.rulate.ru/book/28108/845934