Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 1016

Баодин находился к северу от города Желтой реки. Это был огромный город, расположенный к югу от Шицзячжуана и к северу от Пекина. 

Баодин был не очень известен на китайском сервере, но за пределами Баодина был небольшой город, который был известен во всей игре, и было мало китайских игроков, которые не знали его. 

Ворота Дракона!

Ходили слухи, что много лет назад Врата Дракона не были известны под этим именем, но после вторжения татар сотни людей из Агентства телохранителей Врат Дракона вместе с героями, которые бродили по земле, чтобы обеспечить мир, и различными представителями элиты из крупных сект защищали город. Они защищали город целых три месяца, и в конце концов стены вокруг города были разрушены. Все люди из сект погибли, и только лидер, а также несколько телохранителей из агентства телохранителей Dragon's Gate Bodyguard Agency остались биться в предсмертных муках. 

Кровь окрасила весь город в красный цвет. 

Трупы элиты из различных сект и охранников из Агентства телохранителей Драконьих Врат можно было найти повсюду в городе. Трупы людей и трупы элитных охранников были настолько многочисленны, что они не могли похоронить их всех!

Этот бой позволил агентству телохранителей "Врата Дракона" прославить свое имя в мире мастеров боевых искусств. 

Агентство телохранителей Dragon's Gate также связало себя узами жизни и смерти с жителями этого города, поэтому они решили открыть здесь филиал, чтобы соединить героев юга и севера. 

Эта схватка позволила Агентству телохранителей Драконьих Врат использовать свое мужество и благородство, чтобы запугать тех, кто стоит на праведном и злом путях. Бандиты с окружности в десятки миль даже не стали останавливать повозки, сопровождаемые телохранителями Агентства Драконьих Врат. 

Из-за этого город был переименован в Драконьи Врата. 

После этой битвы Драконьи ворота превратились в единственный город на китайских равнинах, стены которого не ремонтировались.

В то же время он превратился в важный центр, где встречались герои с юга и севера. Там можно было встретить самых разных людей, и даже когда в этом месте смешались люди с праведного и злого пути, они никогда не мешали друг другу. Преступников там не выслеживали правительственные чиновники, и это показывало, насколько велико было влияние агентства телохранителей Dragon's Gate в этом месте. 

Однако для игроков Ворота Дракона были городом квестов, который они не могли игнорировать. 

По мере того как росли их ци царства и увеличивались требования к клановым заданиям, требования к заданиям на очки репутации и очки рыцарства также росли день ото дня. Каждый раз, когда они получали квест, им нужно было отдать десятки тысяч очков репутации и очков рыцарства...

На китайском сервере, только когда игроки получали квесты от агентства телохранителей по защите телег или людей, они могли получить большое количество очков репутации за короткий промежуток времени. Что касается тех, кто встал на путь зла, то им приходилось делать прямо противоположное. Их основными задачами были кража грузов и убийство людей. 

Dragon's Gate было крупнейшим агентством телохранителей на китайском сервере!

Кроме того, это было одно из немногих агентств телохранителей, которое могло выдавать квесты высокой сложности, что привлекало множество китайских игроков отовсюду. 

Несколько десятков тысяч игроков практически стекались в город!

Именно по этой причине вокруг агентства телохранителей "Врата Дракона" росло число ресторанов, чайных домов, а также увеселительных заведений, таких как бордели и ядовитые переулки. Постепенно город приобрел удивительные очертания - город без стен, стоящий на ключевой позиции, соединяющей юг и север!

*****

Ворота Дракона не испытывали недостатка в ресторанах. 

И в этих ресторанах была самая новая и самая своевременная информация, поступавшая отовсюду с китайского сервера.

Это были места, где охотно останавливались игроки, не обладающие большой властью и не имеющие много денег. Они могли собрать много информации о слухах, циркулирующих на рынках и в ресторанах, и, исходя из этого, легко понять ситуацию в современном мире мастеров боевых искусств. 

В ресторанах также были люди, которые специально находились там для сбора информации. 

Мужчина, выглядевший красивым и мягким, вошел в зал ресторана рядом с агентством телохранителей Dragon's Gate, и как только он вошел туда, кто-то сразу же улыбнулся, поднял руку и помахал ему. 

"Эй! Сюда!"

В этом месте никто не стал бы недоброжелательно относиться к людям, громко кричащим и так же громко приветствующим других. Напротив, так они выглядели более смелыми и искренними. 

"Дядя Меч." Красивый мужчина улыбнулся и подошел, чтобы сесть рядом с мужчиной средних лет. 

"Как поживаешь? Все ли у тебя хорошо в последнее время?"

"Все по-старому".

Красивый мужчина улыбнулся. Казалось, что из его глаз не исчезает серьезный взгляд. 

Мужчина средних лет напротив него заказал для него вино. "Вы лжете мне? Все знают, что моя информация - самая свежая во Вратах Дракона. Неужели ты думал, что я не знаю, что с тобой случилось?"

Красавчик ничего не ответил. 

"Хорошо, я не буду тратить на тебя время. Мое предложение остается в силе. Если ты будешь работать на меня, даже если я не смогу помочь тебе в борьбе с Залом Первого Класса и Альянсом Крови, пока мы находимся на территории Агентства Телохранителей Врат Дракона, нам не нужно беспокоиться о Зале Первого Класса". Дяде Меча было около сорока лет, и он имел неплохую репутацию в этом месте. Когда он это сказал, люди, сидевшие за столами вокруг них, бросили завистливые взгляды на красивого мужчину. 

Красавчик лишь скупо улыбнулся и вздохнул, после чего ответил: "Дядя Меч, вы знаете, что моя цель отличается от вашей. У меня есть работа на улице, и я могу зарабатывать на жизнь.

Я пришел в World of Martial Arts не для того, чтобы собирать информацию и работать на других. Мне очень жаль."

Дядя Меч ничуть не удивился тому, что ему отказали. "Чайные Слова, я знаю, что твоя мечта такая же, как и у многих других людей, но ты должен понимать свою нынешнюю ситуацию. Ты оскорбил Зал Первого Класса и Альянс Крови. Если ты хочешь стать выдающимся в игре, если ты не удалишь своего персонажа и не перезапустишь, ты не сможешь выделиться в жизни."

Чайные Слова ничего не сказал. 

Красивый мужчина, сидевший напротив дяди Меча и выглядевший немного опустошенным, был Чайным Словом, который в прошлом был вице-фракционным мастером Фракции Красивых Мантий. 

Дядя Меч продолжал убеждать его: "Месяц назад ты был дважды убит Кровавым Альянсом на равнинах, и ты не можешь тренироваться. Ты можешь только выполнять задания по сбору информации, и это то, что я знал с того дня, как это случилось".

Чайные Слова молчал. 

"За это время именно я обеспечил тебя информационными заданиями, и ты тоже проявил усердие. У вас неплохо получалось, и вы уже заработали деньги, которых примерно хватит на одну Иллюзорную Пилюлю Жизни и Смерти. Реальность показала, что у вас, молодых, голова работает быстро, поэтому я хочу вырастить из вас своего преемника и попросить вас поддержать Охотников за головами! Когда ты официально присоединишься к Охотникам за головами, ты станешь вице-мастером секты, и к тому времени ты будешь получать в несколько раз больше того, что получаешь сейчас!"

"Дядя Меч..."

"Не спеши отвергать мое предложение. Подумай об этом". Дядя Меч ненадолго замолчал, а затем сказал: "Хотя ты и упомянул, что твой товарищ по курсу после возвращения переместился в ряды элиты высшего класса в игре, за последние два месяца он ни разу не связался ни с тобой, ни с первоначальными членами Фракции Красивых Мантий. Он может не вспомнить вас, и Фракция Красивых Мантий, возможно, не сможет снова восстать из пепла".

Он похлопал Чайные Мечи по плечу, и уже приготовился встать и уйти, когда группа людей внезапно ворвалась внутрь, словно ветер за ними. 

"Босс, это последние новости! И она потрясающая!"

"Дядя Меч, быстрее! Это новость высшего класса! Если мы продадим ее, то точно получим кучу денег!"

Группа людей поспешно бросилась внутрь, и от их слов у людей в ресторане изменилось выражение лица. Они окружили группу. 

Информация Охотников за головами всегда классифицировалась по разным рангам. 

Новости высшего класса уступали уникальным, главным новостям, и их следовало срочно и быстро распространять. 

Дядя Меч сразу же прекратил движение и сел напротив Чайного Слова. Рядом с ним сели и те люди. 

Губы группы шевелились. 

Чай Вордс просто наблюдал за их общением через личные сообщения. Его глаза сузились, пока он наблюдал за движением губ человека. В этот период времени он тщательно скрывал шок в своих глазах. 

"Я понимаю. Я распределю награду между вами позже в соответствии с тем, сколько стоят новости высшего класса". Как только Дядя Меч выслушал новости, он быстро пришел в норму. Он махнул рукой и приказал своим подчиненным удалиться. Его взгляд снова переместился на Чайные Слова. 

"Это действительно первоклассные новости... Чай Вордс, хочешь узнать, что сейчас происходит в игре?"

В этот момент Чай Вордс уже отвернулся и осторожно покачал головой. 

Способ, которым дядя Меч получал свои новости, был невероятно старомодным. Он получал информацию с рынков, городов и улиц, и это тоже не считалось скрытыми новостями, но такая бесплатная информация все еще была довольно выгодной в современном мире боевых искусств. 

Например, когда что-то важное происходило на юге Чанцзяна, это могло затронуть и север Чанцзяна, и хотя это вскоре вызовет бурную реакцию на форумах, информация попадет в игру только через полчаса, а иногда и дольше. 

Этот период времени был пространством для получения прибыли. 

Head Hunters занимались сбором информации и самостоятельно связывались с покупателями, чтобы продать свою информацию игрокам, которые больше всего в ней нуждались. 

Этими покупателями могли быть как определенные игроки, так и небольшие секты, а также крупные существа, такие как Башня Штурма Ветра. 

Таким образом, информация классифицировалась по разным рангам. 

Они устанавливали цену на свою информацию в зависимости от того, насколько срочно нужно было распространить эти новости.

Однажды Чайные Слова помогли Главным Охотникам собрать кучу информации высокого ранга, например, местонахождение определенных NPC, определенные квестовые предметы, появляющиеся на рынке для публичной продажи, и даже информацию об игроках, на которых действует эффект Звезды Убийцы. 

"Ты редко сталкиваешься с информацией высшего класса".

"Вы правы. Когда появляется первоклассная информация, она принесет нам как минимум десять миллионов или даже деньги, которые стоят больше ста миллионов. Если мы хорошо с ней разберемся, то сможем заработать еще больше". Пока дядя Меч говорил, он быстро выпустил десять посыльных голубей, улыбаясь при этом. 

"Сейчас я скажу вам, что эта информация связана с Хэппи".

"Я знаю."

"О?" Дядя Меч был ошеломлен. 

Только что, те из Охотников за головами поспешили внутрь, и они точно назвали время, когда филиалы Зала Первого Класса были атакованы. В течение этого времени Чайные Слова не получали никаких посыльных голубей. 

Это было что-то, что произошло за десятки миль отсюда, и Чайные Слова не мог узнать об этом, если, конечно, у него не было других шпионов и помощников в ресторане. 

"Почему бы тебе не рассказать мне, что ты знаешь?" Дядя Меч не совсем верил в Чайные Слова. 

Чайные Слова улыбнулся и выпил полный рот вина, после чего сказал: "Дай угадаю, получателями твоего сообщения должны быть хозяева альянса в городах в прибрежной зоне на юге, верно?"

Дядя Меч мог быть готов услышать от Чайного Слова информацию, с которой он уже был знаком, но он все еще не был готов услышать, что Чайное Слово сразу же упомянет получателей его писем. 

"Я хотел, чтобы ты пришел и помог мне в "Охотниках за головами" из-за твоего интеллекта и того, насколько ты владеешь актуальной информацией. Кроме того, у тебя самого, похоже, неплохая информационная сеть".

"Дядя Меч, ты слишком меня хвалишь".

Чайные Слова мягко улыбнулся. "Хотя мои амбиции не связаны с охотниками за головами, раз уж ты заботишься обо мне, я хотел бы предложить тебе совет: будет лучше, если ты расширишь круг потенциальных покупателей этой информации".

"Почему бы вам не рассказать об этом подробнее?" Глаза дяди Меча загорелись. 

По правде говоря, получить информацию было несложно, но им действительно нужно было использовать свою голову, чтобы придумать более подходящих покупателей в течение короткого периода времени, пока новости не распространились. 

Чем больше будет покупателей, тем больше будет прибыль от новости. 

"Поскольку Хэппи уже приготовился уничтожить филиал Зала Первого Класса в Шицзячжуане, он определенно вызовет немало сект, которые захотят напасть на Зал Первого Класса. Помимо союзов сект в прибрежной зоне на юге, которые находятся дальше всех от Пекина и обладают наибольшей силой в борьбе с Class One Hall, я думаю, что секты на севере также могут предпринять действия. Хэппи приехал из Нанкина, и он, возможно, не думает об уничтожении только одного нормального филиала. У него могут быть большие амбиции!"

Когда дядя Меч выслушал вторую половину его речи, он, казалось, о чем-то задумался, и выражение его лица изменилось, прежде чем он резко вдохнул. "Смелая у тебя мысль!"

http://tl.rulate.ru/book/28108/2149953