Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 979

"Счастлив? Ты счастлив?" Винд Чаймс расширила глаза и внимательно осмотрела таинственного юношу перед собой странным взглядом, как будто хотела узнать своего спасителя еще раз. "Ты тот самый Хэппи, который, как говорят, полтора года пролежал в постели в коматозном состоянии?"

Хэппи улыбнулся и наклонился, чтобы забрать свою добычу. Он ответил: "Раз вы упомянули коматозного больного, то я думаю, что вы говорите обо мне".

"О, простите меня. Я не нарочно. Просто мой хозяин постоянно упоминал вас в последние несколько дней, и поэтому я от шока проболтался о вашем имени". Только тогда Куранты Ветра подумали, что ее слова были немного обидными, и она быстро объяснила.

Услышав это, Хэппи был ошеломлен, и выражение его лица изменилось. "Бродячий Незнайка говорил обо мне с тобой? Я не ожидал, что меня до сих пор так высоко ценят... Что он сказал?"

"Мой хозяин на самом деле очень тобой восхищается".

Как только она узнала личность Хэппи, последнее подозрение в сердце Винд Чаймс рассеялось. Она не стала прерывать Хэппи, пока он подбирал добычу, и просто использовала невероятно восхищенный взгляд, чтобы уставиться на некоего человека, пока он наклонялся, чтобы ощупать трупы. "Мой учитель сказал, что для того, чтобы очнуться от кошмара и предательства, длившегося полтора года, и даже быстро встать на ноги, нужна железная воля. Он даже сказал, что ему даже не нужно использовать Вселенский Секрет Чернильного Камня, чтобы определить, что дни беззаботной жизни Альянса Крови и Зала Первого Класса на китайском сервере сочтены, потому что они нажили себе врага в лице такого человека, как ты..."

'Этот Блуждающий Всезнайка действительно не простой человек!' торжествующе подумал Хэппи и сказал: "Похоже, у меня довольно положительный образ в голове Блуждающего Всезнайки. Это хорошо... Интересно, могу ли я попросить скидку, когда буду торговать с ним в будущем?"

"А! Я расскажу о тебе своему хозяину прямо сейчас".

Ветряные Куранты, казалось, внезапно что-то вспомнили и воскликнули: "Твой эффект Убийственной Звезды скоро исчезнет, я думаю. Я попрошу своего мастера включить тебя в пять элементов". 

"Я уже давно считаю Зал Первого Класса и Кровавый Альянс бельмом на глазу. Они никогда не сражались в полную силу против Диких Волков, и, похоже, они также ведут тайную торговлю с Дикими Волками".

Пока она говорила, она быстро написала письмо, прежде чем отпустить его. 

Непреднамеренная утечка информации от Курантов Ветра заставила Хэппи нахмуриться. 

"Зал Первого Класса и Кровавый Альянс сотрудничают с Дикими Волками? Эта информация реальна?"

"Именно потому, что у меня нет информации, я не осмеливался ничего говорить в прошлом, но на этот раз Диким Волкам удалось пробраться на китайские равнины, чтобы напасть на меня, и им даже удалось скрываться здесь больше месяца. Я на семьдесят процентов уверен, что это потому, что Кровавая Мантия и Облако Мечты работают с Дикими Волками".

"Если бы их не поддерживала секта с мощным ядром, они бы точно не смогли скрыться от Вселенских Тайн Чернильного Камня!"

Холодное выражение лица Курантов Ветра заставило Хэппи с трудом связать ее с другими Курантами Ветра. В ней была мудрость, которая позволяла ей видеть все насквозь, а также присутствие, которое позволяло ей быть независимой. 

"Значит, ты говоришь, что у тебя нет доказательств".

Хэппи прозвучало немного разочарованно.

Если у него есть доказательства, то Альянс Крови и Зал Первого Класса скоро будут разорваны на части!

"На этот раз, давайте посмотрим, помогут ли они тем трем беженцам из Диких Волков сбежать с китайского сервера. Если они осмелятся помочь им, то обязательно оставят следы своей помощи".

Ветер Курантов был очень уверен в Блуждающем Всезнайке.

Пока она говорила, почтовый голубь вернулся в руки Винд Чаймс. 

Она открыла письмо и взглянула на него. Затем она посмотрела на Хэппи странным взглядом. "

Мой учитель уже включил вас в число пяти элементов. Обычным прорицателям будет трудно выяснить ваше местонахождение и информацию о вас, но он попросил нас немедленно отправиться в город Гусу. Он также попросил тебя добавить его в друзья, потому что он хочет поговорить с тобой наедине".

На китайском сервере было всего несколько человек, которые могли заставить Блуждающего Всезнайку проявить инициативу и добавить их в друзья.

Это было первое, что шокировало Куранты Ветра. 

Но Хэппи, казалось, ожидал этого. Он спокойно встал и кивнул. 

"Мой бамбуковый плот неподалеку".

В этот момент Винд Чаймс, казалось, внезапно поняла, почему ее хозяин решил добавить Хэппи в друзья. 

Когда Хэппи замолчал, он стал спокойным, как будто его ничто не волновало, и это было очень похоже на то, что было у Бродячего Всезнайки. 

*****

Это был первый раз, когда Хэппи обменивался письмами с Блуждающим Всезнайкой в этом мире. Но Хэппи больше не чувствовал себя взволнованным или напряженным. 

Возможно, это было потому, что после стольких переживаний он чувствовал себя невероятно спокойно. 

Помимо благодарности, Блуждающий Всезнайка еще раз сообщил Хэппи, что он уже включил Хэппи в Матрицу Пяти Элементов в Чернильном Камне Вселенских Секретов. Отныне все, что связано с Хэппи, будет загадкой, и разгадать его будет непросто. Если только мастерство прорицателя не превзойдет мастерство Блуждающего Всезнайки и не достигнет высот таких людей, как Гуй Гузи и Старый Небесный Секрет, никто не сможет выяснить, где находится Хэппи, или собрать о нем какую-либо информацию, и это касалось и Пророка. 

[Даже Пророк не может меня найти?] Хэппи некоторое время молчал, прежде чем ответить.

Он помнил, что в другом мире у Пророка была способность разрушать маскировку, но не было способности создавать маскировку, иначе Вэй Чжэньтянь не смог бы найти его на Горе Песни, как и люди из Зала Первого Класса. 

Бродячий Всезнайка молчал несколько минут, прежде чем написать ответ. В письме было всего несколько слов. [Ты знаешь Пророка?]

Счастливчик тут же вяло улыбнулся. Только тогда он вспомнил, что Пророк никогда не показывался людям в этом мире. Во внешнем мире о нем не было ни малейшей информации. 

Но поскольку он уже упомянул о нем, ему оставалось только попытаться исправить ситуацию своими последующими словами. [Я немного слышал о нем].

На этот раз Блуждающий Всезнайка быстро ответил: [Как и ожидалось от бывшего шестнадцати лучших в мире. Вначале многие говорили, что ты просто грубый герой с китайского сервера. У тебя нет никаких организаций или сил власти, поддерживающих тебя. Сейчас, судя по всему, эта информация немного неточна].

[Сейчас я не обращаю особого внимания на Пророка. Мое внимание приковано только к себе, Альянсу Крови и Залу Первого Класса].

Хэппи беспокоился, что Бродячий Всезнайка будет обсуждать это с ним, а он в это время будет делать ошибки налево, направо и налево. Будет плохо, если в итоге их отношения испортятся. 

Блуждающий Всезнайка ответил: "Хорошо, мы не будем говорить о Пророке. Я уже давно знаю, что ты не в лучших отношениях с Альянсом Крови и Залом Первого Класса. В этот раз ты помог моему ученику, Курантам Ветра. Изначально я хотел, чтобы вы просто отправили ее в Сучжоу и передали моим людям, но теперь я вдруг захотел заключить с вами сделку".]

[Это зависит от того, о какой сделке мы говорим.]

[Вы не хуже меня знаете, что когда человек умирает, эффект Звезды Убийцы на нем также исчезает естественным образом. Только что я выяснил, где на китайском сервере обитают три Диких Волка. Они находятся в городе Гусу.

[Я знаю, что это очень грубо с моей стороны, но, хотя я знаком с сектами в Сучжоу, я также знаю, что у Диких Волков с собой много Иллюзий Жизни и Пилюль Смерти.

Если мы загоним этих Диких Волков в угол, даже если эти секты потеряют тысячи людей, они не смогут убить этих людей. Вот почему я думаю попросить тебя помочь мне убить их".]

Увидев слова на письме, Хэппи не мог не рассмеяться, сидя на передней части бамбукового плота. [Несмотря ни на что, я спаситель Курантов Ветра, а теперь ты нанимаешь меня, чтобы убить кого-то? Не очень-то уместно просить кого-то, кто спас другого, убить, не так ли? Только что я мог считать, что помог ей, потому что увидел несправедливость на дороге, когда путешествовал, но теперь я возьму на себя инициативу, чтобы найти их. Я беспокоюсь, что в будущем, путешествуя, попаду в засаду диких волков".]

[У вас есть я, Wind Assault Tower и One Emperor на китайском сервере. Пока мы здесь, Дикие Волки не посмеют нагло и бесстрашно расширять свои силы на нашей земле. Они также не посмеют легко ступить на китайский сервер].

[Но ваш ученик только что сказал мне, что Дикие Волки могут работать с Альянсом Крови и Залом Первого Класса].

[Вот почему я обратился к вам за сотрудничеством].

После обмена всякой ерундой, Блуждающий Незнайка, наконец, раскрыл свои намерения. 

[Не исключено, что я буду работать с тобой, но какие выгоды я получу? Как союзник, я должен получить какие-то преимущества, верно?]

[Какие выгоды ты хочешь получить? Если я могу помочь тебе в этом, ты можешь попросить об этом меня]. От такого заявления Бродячего Всезнайки Хэппи потерял дар речи.

Затем к нему пришло быстрое осознание. 

Бродячий Незнайка мог сейчас полностью разъярить Диких Волков, и оба они были как масло и вода, настолько, что их вражда уже достигла очень опасной степени. В данный момент Бродячий Всезнайка спешил найти способного союзника, вот почему он мог быть таким смелым и беспечным в своем предложении. 

Подумав немного, Хэппи ответил в своем письме: [Я ждал этих слов.

Вы можете попросить меня сразиться с Дикими Волками, но сейчас моими главными целями остаются Альянс Крови и Зал Первого Класса. Мне нужно знать некоторые важные события и операции, которые проводят Альянс Крови и Зал Первого Класса, а также места, где часто бывают Облака Мечты, Кровавые Робы и их высшие чины].

Хэппи обменивался письмами с Бродячим Всезнайкой больше часа. 

Пока она сидела на заднем сиденье плота, Винд Чаймс наблюдала за посыльными голубями, летающими туда-сюда, и чувствовала себя почти ошарашенной. Она никогда не замечала, что ее хозяин был таким болтуном. 

После более чем часового отдыха на бамбуковом плоту ее тело уже восстановилось. Ее цитра Небесного Демона была положена горизонтально на колени. Пока плот плыл над сверкающим озером, наполненным поэтическим пейзажем, она хотела поиграть на цитре, но боялась, что это помешает Счастливчику. Но когда она хотела поговорить с кем-нибудь, никто не разговаривал с ней. 

Когда она наконец нашла того, кто мог бы с ней поговорить, этим человеком оказался паромщик, которому было за пятьдесят. 

"Молодой господин, порт находится впереди нас. Если вы поедете от порта по государственной дороге, то скоро сможете добраться до города Гусу".

*****

Они путешествовали по воде в течение часа, затем еще час по дороге, пока наконец не достигли города Гусу.

Когда он снова достиг Гусу-Сити, он вошел в город через старые городские ворота, увидел знакомые улицы в поле своего зрения, и Хэппи почувствовал, как в нем поселилось мрачное чувство, что редко с ним случалось. Его глаза обожгло жжение, и он меланхолично вздохнул. 

Затем Хэппи подсознательно остановился перед величественным особняком. 

Посмотрев на знакомые ступеньки, плиту и людей у дверей, Хэппи издал протяжный вздох. 

"Эй, ты в порядке?" Голос Ветра Курантов раздался с его стороны и разрушил сентиментальные чувства Хэппи. 

Он слегка покачал головой, но ничего не сказал. 

Это был клан Муронгов, аристократический клан города Гусу и клан, о котором никто в игре не знал.

Хотя в этом мире он был учеником храма Шаолинь, в другом мире он был учеником клана Муронг полтора года, и уже тогда у него были глубокие чувства к клану Муронг.

Сейчас клан Муронгов по-прежнему занимал видное место в городе Гусу, но хотя здание оставалось прежним, люди внутри были другими. Когда он стоял перед воротами, он чувствовал себя старым, как старик, у которого молодость была прямо перед глазами, но он не мог ее получить, несмотря ни на что. 

"Пойдемте."

Хэппи пришел сюда только потому, что в нем случайно поселилась сентиментальная волна, отчего его сердце по какой-то странной причине заколотилось. Он и не думал заходить внутрь, чтобы посмотреть. Он бросил взгляд на Куранты Ветра и пошел вперед. 

Но в этот момент из особняка Муронга донеслись уверенные шаги.

"Госпожа Ван, пожалуйста, приходите почаще в будущем. Наша госпожа еще не вернулась из поездки, и мы приносим свои извинения. Как только она вернется, она обязательно лично отправится на виллу Мантуо, чтобы навестить вас".

"Старейшина Хуанг, вы говорите слишком серьезно. Сейчас я сам себя провожу".

По чистой случайности Хэппи остановился и обернулся. 

Он увидел, как группа людей вовремя вышла из ворот клана Муронг, и как раз вовремя, чтобы увидеть маленькую фигурку, сидящую на стуле возле особняка.

http://tl.rulate.ru/book/28108/2149677