Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 938

"Хэппи, это мой парень, Цю Мин".

В физиотерапевтическом кабинете для оказания помощи в лечении, Хэппи под руководством врача проводил физиотерапию и выполнял различные действия для регулирования двигательных функций своего тела. В это время он слушал, как Юн И объясняет ему суть дела. "Он прочитал на форумах в Интернете, что ты проснулся, поэтому он поспешил сюда, чтобы взглянуть на тебя".

"Точно! Старший, ты такой удивительный, ты смог убить элиту царства Мокша всего двумя движениями в первый же день, как проснулся! Это просто потрясающе! Теперь я действительно хочу называть тебя своим мастером".

Цю Мин стоял позади Юного И. Он казался интровертом, и лишь на несколько секунд осмелился посмотреть в глаза Хэппи, что делало его очень застенчивым человеком. 

Услышав это, Хэппи потерял дар речи. "Такой человек - элита?"

"Он сумел украсть учебник прямо на глазах у мастера Сюань Конга, и ему это почти удалось. Он уже считается довольно хорошим". Говоривший был не Цю Мин или Юн И, а женщина-врач, которая серьезно помогала Хэппи во время сеанса физиотерапии.

"Что-что?" Хэппи был очень шокирован. "Доктор Ли, вы тоже играете в World of Martial Arts?".

"Да, я там травница, и мой класс довольно высок". Доктору было около двадцати лет. Она казалась очень молодой, и она была очень профессиональна в своей работе. Однако, когда она сказала эти слова только что, Хэппи начал задумываться, не стоит ли ему перейти к другому физиотерапевту. 

Сначала он ничего не сказал. "Вы можете сделать пилюли Иллюзии Жизни и Смерти?"

Доктор Ли протянула руку и посмотрела в глаза Хэппи. "Конечно, если у вас есть деньги".

Юнг И и Цю Минг мгновенно потеряли дар речи. 

"Врачи в наше время действительно знают, как вести бизнес слишком хорошо. Они лечат пациентов в реальном мире, и даже в игре они продают таблетки".

"Иллюзорные пилюли жизни и смерти сейчас очень дешевы?"

"

Это намного дешевле, чем раньше, потому что есть некоторые предметы, которые имеют эффекты, похожие на пилюли Иллюзии Жизни и Смерти, например, Пилюля Возвращения Истока. Если использовать ее, то месячный срок восстановления сократится до полумесяца. Есть также некоторые больницы, обладающие удивительными навыками. Если использовать их один раз, то можно сократить неделю пребывания в состоянии ранения. В то же время можно уменьшить некоторые негативные последствия травмы для организма. Стоимость лечения составляет два миллиона таэлей серебра. Несмотря на то, что они не могут полностью излечить вас от травмы, как Иллюзия Жизни и Пилюля Смерти, все эти альтернативные методы смогли снизить цену пилюли. Сейчас цена одной пилюли составляет всего десять миллионов таэлей серебра, и только когда на рынке возникнет острая потребность в ней, но не будет хватать запасов, цена повысится."

"Это действительно очень дешево". Хэппи нахмурился. 

В прошлый раз Иллюзорные Пилюли Жизни и Смерти контролировались различными крупными силами власти, и им было очень трудно появиться на рынке. 

В другом мире даже секта с такими большими ресурсами, как Зал Первого Класса, не может обеспечить много пилюль для своих членов, и они могут предоставить их только своим основным членам. Обычно одна пилюля стоит более пятидесяти миллионов таэлей серебра. На самом деле, она может быть даже дороже. 

Десять миллионов таэлей серебра стоили всего 100 000 юаней. 

"Дайте мне одну", - без колебаний сказал Хэппи. 

Доктор Ли был мгновенно ошеломлен. "Разве ты только что не вернулся в игру? Зачем тебе это нужно? Ты относишься к ним как к конфетам или что-то в этом роде?"

"Я сегодня случайно умер один раз. Так у тебя есть или нет?" Как только Хэппи произнес эти слова, доктор Ли не только посмотрел на Хэппи, как на монстра, но и Цю Мин и Юн И нервно подошли к нему. 

"Ты так быстро столкнулся с врагом?"

"Это неправильно, прошло совсем немного времени с тех пор, как вы покинули храм. Как ты мог умереть?"

"Хватит лезть в мои дела.

Есть он у тебя или нет?" спросила Хэппи. 

Доктор Ли казалась женщиной, у которой был очень сильный дух сплетен. У нее в голове расцвела мысль, и она сказала: "Расскажите мне, как вы умерли, и я дам вам двадцатипроцентную скидку. Но обязательным условием является то, что ты не будешь мне лгать".

"Это было до того, как я пошла в храм". На этот раз Хэппи не отказался рассказать ей. В конце концов, это было неплохо, что он может накопить двадцать тысяч. "Если ты мне не веришь, можешь проверить мое нынешнее состояние".

Как только он закончил говорить, в кабинете физиотерапии воцарилась тишина. 

Трио уставилось на Хэппи так, словно он был монстром. 

"Ты потерял десять процентов своих способностей, и все же тебе удалось убить игрока царства Мокши таким простым способом?"

"Я же говорил вам, что люди такого уровня не считаются элитой".

"Тогда кто же является элитой?"

"Один Император".

Трио сразу же замолчало.

"Мастер, пожалуйста, возьмите меня в ученики". Цю Мин посмотрел на Хэппи взглядом, полным восхищения. 

"Верно, пожалуйста, примите и меня в свои ученики". Глаза Юной И были яркими. Она решила присоединиться к веселью, в ней бурлило волнение. "Я очень послушна. Как только я овладею своими навыками, я буду убивать за тебя!"

На лице Хэппи выступил холодный пот и скатился по лбу. Хэппи вдруг очень обрадовался, что доктор Ли всего лишь травник, иначе он мог бы забыть о завершении сегодняшнего сеанса физиотерапии, который продлится всего час. 

Его время было очень ценным. "Одна Иллюзорная Пилюля Жизни и Смерти с двадцатипроцентной скидкой".

"Понял."

"Я знаю, что стать чьим-то учеником нелегко. В любом случае, я не откажусь стать элитой, как вы, мастер", - сказал Цю Мин в манере настоящего идиота. 

Хэппи лишь закатил глаза и проигнорировал его. Он перевел взгляд и увидел Сюй Яо, стоящую у двери с сумкой с вещами. Она все еще держала телефон, и он все еще был соединен с кем-то другим во время звонка. 

"Это звонок Кровавого Роба. Он знает, что ты уже проснулся".

Заметив взгляд Хэппи, Сюй Яо глубоко вдохнула и ответила. 

Разговор в физиотерапевтическом кабинете мгновенно утих. Доктор Ли и двое других наблюдали за Хэппи с беспокойством в глазах. 

Кровавые Мантии! Глава Альянса Крови, элита царства Бездействия и один из лидеров нескольких крупнейших фракций власти на китайском сервере. 

Единственным человеком, который не проявил никакого шока, был Хэппи. 

"О," - равнодушно ответил он, и его взгляд упал на телефон Сюй Яо. "Неплохой у тебя телефон".

Сюй Яо молчала в шоке. Она не ожидала, что реакция Хэппи будет такой спокойной. 

"Ты ведь не положил трубку, верно? Это и не нужно. Включи функцию видеозвонка. Позволь мне поприветствовать его".

Тишина. 

Цю Минг, Юнг И и доктор Ли выглядели испуганными. 

Кровавая Мантия явно звонил, чтобы проверить статус своего врага. На самом деле, была вероятность, что он звонил, чтобы спровоцировать Хэппи. 

Сюй Яо не двигался. 

Хэппи снова заговорил: "Ты понимаешь, что такое Кровавая Мантия. Он параноик, и если он лично не увидит мое текущее состояние, он может не удержаться и прийти и проверить сам. Включи функцию видеозвонка. Я поприветствую его".

Тон Хэппи был настолько сердечным, что казалось, в нем не было ни капли злости. 

Услышав это, доктор Ли и остальные наконец поняли, почему Сюй Яо появилась перед Хэппи со своим телефоном. 

Если бы Кровавые Робы действительно появились перед Хэппи, ситуация могла бы быть действительно ужасной. 

Сюй Яо глубоко вздохнула и медленно включила функцию видеозвонка. Она вытянула руку и направила камеру на Хэппи. 

"Эй, парень!"

Действия Хэппи заставили всех задохнуться от удивления. 

Те, кто не знал ситуации, определенно подумали бы, что Хэппи приветствует хорошего друга через телефонный звонок, судя по тому, как спокойно он говорил, произнося эти слова шутливым тоном. 

Его выражение лица, тон и даже улыбка были очень расслабленными и естественными. На нем не было заметно ни намека на гнев или ненормальность, он словно просто разговаривал с другом, с которым был невероятно близок. 

"Кровавая Мантия, ты первый, кто позвонил и спросил о моем состоянии. Спасибо за заботу, как только я выздоровею, я приду к тебе на поиски. Пока."

Четкий щелчок пальцев возвестил об окончании разговора. 

Сюй Яо нерешительно отвел взгляд и спросил собеседника: "Теперь ты доволен?".

Ответа с той стороны не последовало, даже когда прошло много времени. 

Через несколько секунд раздался звуковой сигнал, означающий, что соединение занято. 

Кровавые Робы повесили трубку. 

*****

"Как дела?" 

Когда Блад Робс положил трубку, пара мягких рук нежно обвилась вокруг его шеи, и раздался кокетливый голос: "Этот коматозный человек действительно очнулся?".

Кровавый Робс молча кивнул. 

"Не смотри так строго, он просто овощ. Прошло полтора года, даже если он все еще сохранил свои прежние навыки, он не может представлять для нас угрозу."

Женщину это совершенно не волновало, и она продолжала дразнить грудь Кровавого Руба. Она рисовала легкие круги на его груди, но внимание мужчины не было приковано к ней, и он никак на нее не реагировал. 

Позанимавшись так с полминуты, женщина наконец сдалась. "Что именно он сказал такого, что заставило вас так волноваться?"

"Именно потому, что он ничего не сказал, я и нахожу ситуацию странной". Кровавая Мантия нахмурился так сильно, что складка между его бровями стала невероятно заметной. 

Он считал, что прекрасно понимает Счастливчика. 

Но в этот раз он совершенно не мог расшифровать смысл, скрывающийся за внешне спокойной улыбкой Хэппи и его тоном. 

Злость? Он ничего не почувствовал. 

Это было не то спокойствие, которое бывает у человека после приступа депрессии. 

Глубокий взгляд и улыбка, казалось, поддерживались невидимой силой, и это не было похоже на фальшь. 

"Он ничего не сказал? Разве это не лучше? Он знает, что он больше не наш противник, и он знает, что как бы он ни старался, он не сможет догнать нас."

"Нет. Он сказал, что придет ко мне, когда выздоровеет". Кровавая Мантия потер лоб. 

Это было не то, что он делал. 

Изначально он не был обеспокоен, когда получил эту новость. На самом деле, он уже думал о том, как отреагирует Хэппи, но единственная реакция, которой он не ожидал, была именно такой, и из-за нее он не мог успокоиться. 

"Почему тебя это так беспокоит? Раз уж он хочет отомстить, что нам нужно делать дальше, так это... ну, ты понимаешь. Он всего лишь игрок в царстве Жизни и Смерти, и даже если он немного лучше обычного человека, ты забыл, что у нас в Альянсе Крови тоже есть элиты?" - сказала женщина. 

"Ты намекаешь...?"

"Раз он тебе так дорог, значит, у него есть потенциал стать угрозой. Нам просто нужно убить его снова. Зачем тебе беспокоиться об этом?" Тон женщины был настолько спокойным, что казалось, будто она просто говорит о погоде. 

"Нет, если мы нападем на него сейчас, все будут знать, что это моих рук дело".

"Неужели глава Альянса Крови все еще заботится о своей репутации?"

"Я не забочусь о своей репутации, но сейчас он привлек внимание слишком многих людей, а группа людей из его университета уже дважды подряд убивала меня в прошлом. Тогда они заставили Зал Первого Класса погрузиться в полный хаос, и если мы нападем сейчас, то можем привести Альянс Крови к тому же самому".

"Тогда... нам стоит подождать?"

"Да!" Взгляд Кровавой Робы стал решительным. "Мы будем ждать. Когда ореол его бывшей элиты исчезнет, все потеряют к нему интерес, а когда он станет обычной элитой первого класса, мы будем искать, кто на него нападет. Пусть кто-нибудь из совета старейшин примет меры. Третий, Седьмой и Тринадцатый нападут одновременно".

"Совет старейшин?

Эти люди действительно безжалостны в своих действиях, и вы даже посылаете к нему этих троих? Вы, конечно, высоко его цените!" - удивленно воскликнула женщина. 

Все три кодовых имени, которые упомянул Кровавая Мантия, были элитой высшего класса, невероятно известной в игре. Все они находились в царстве Бездействия и были невероятно безжалостны в бою. 

"Раз уж мы атакуем, то, естественно, должны делать это со скоростью молнии и пресекать все угрозы в зародыше". Кровавая Мантия улыбнулся, но его сердце было холодно. Он не будет, как все, недооценивать бывшего противника, которому удалось обойти Великий Навык Сосания Звезд, только за счет мастерства. 

http://tl.rulate.ru/book/28108/2149243