Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 801

Недалеко от Пекина был небольшой городок, и ходили слухи, что там находится тайный филиал, созданный Сектой Золота и Денег[1]. Большинство людей, находящихся там, были на уровне царства Мокши или царства Бездействия, и это было место, которое Class One Hall недавно обнаружил и захватил. На данный момент это место уже стало личной сокровищницей Зала Первого Класса, и только члены Зала Первого Класса могли приблизиться к этой территории. 

Когда Хэппи подкрался к этому месту, он заметил, что ситуация оказалась лучше, чем он себе представлял. 

Несмотря на то, что во внешнем мире говорили, что тайный филиал Секты Золота и Денег уже стал личной территорией Первого Класса, благодаря статусу Первого Класса на севере, им не нужно было размещать много людей для защиты безопасности этой территории. 

В городе было бесчисленное множество элиты из разных сект, а также несколько одиночных игроков. 

Большинство из них пришли за добычей из Секты Золота и Денег. 

В игре ученики из тайного филиала Секты Золота и Денег обладали необычными навыками. Некоторые из них использовали оружие, сделанное из золота, и могли пробивать защиту. Они были очень популярны среди мастеров боевых искусств, настолько, что их боготворили. 

Также говорили, что, собрав двенадцать золотых обручей, игрок мог собрать уникальное оружие - Руку Ваджры, которая стоила целые города. 

Рука Ваджры была местной специализацией в этом месте. Оно не только обладало поразительной атакой, но и не уступало божественному оружию среднего класса. Его также можно было использовать в качестве доспехов. 

Когда он использовался для отражения атак, шесть золотых обручей могли ослабить шестьдесят процентов атаки. Если игрок использовал обе руки для блокирования атаки, то он мог полностью свести на нет урон от атаки противника, но было мало боевых искусств, которые дополняли Ваджра Арм.

Как только у них появится руководство по боевому искусству, которое сможет дополнить это оружие, их боевые способности действительно возрастут в разы, и они сразу же попадут в ряды высококлассных игроков в игре. 

К счастью, Зал Первого Класса не запрещал продавать отдельные Золотые Обручи во внешний мир. Они также, похоже, поощряли игроков на севере собрать полную Руку Ваджры. 

Для игроков это было большим искушением. У них было не так много шансов сделать это. Поэтому это место приобрело большую популярность. 

Конечно, помимо Руки Ваджры, Секта Золота и Денег производила и многое другое. 

Редкими предметами были уникальные метательные ножи Ли Сюнхуана. Люди, которые выполняли квесты для мастера секты Золото и Деньги, могли получить один из этих метательных ножей. Он считался расходным божественным оружием. Оно обладало стопроцентной точностью, могло разрушать защиту и наносило шокирующий урон. 

Хэппи уже бывал в этом месте в своей прошлой жизни и знал о некоторых тайнах и секретах этого места. Он также знал, что Зал Первого Класса использовал Руку Ваджры и Золотые Дротики в качестве приманки, чтобы привлечь элиту к выполнению заданий для мастера секты Золота и Денег, чтобы они могли получить редкий Летающий Кинжал Малого Ли. 

Все, кто получил Кинжал Малого Ли, практически не смогут скрыться от глаз Зала Первого Класса. 

Но Зал Первого Класса не будет лично атаковать этих людей. Вместо этого они прикажут элитам из связанных с ними сект тайно напасть на них и собрать Маленькие Летающие Кинжалы Ли силой или хитростью. 

К несчастью для них, люди из Секты Дракона были посланы в этот городок Облаками Сна. Их местом тренировок было секретное отделение, куда не допускались члены Зала Первого Класса. 

Люди из Зала Первого Класса были очень осторожны. Как только кто-то в Бамбуковой Шляпе появлялся в этом городке, Первый Зал тут же отправлял за ним тайное наблюдение.

Они также придумают, как выяснить личность этого человека. 

Хэппи был знаком с уловками Class One Hall, поэтому он достал маску из человеческой кожи, переоделся в маску одиночного игрока, которому очень не повезло в игре, и вошел в маленький городок. 

Войдя в город, Хэппи сразу же направился к Башне Небесного Вознесения. 

Поскольку они находились недалеко от Пекина, а это место было прямо под носом у императора, оно стало самым популярным местом в городе, потому что его название означало "достичь небес одним шагом". Кроме того, вино здесь было довольно хорошим, и это была еще одна причина, почему оно привлекало мастеров боевых искусств. 

Но Хэппи пришел сюда не за вином. 

Когда он вышел из особняка Бродячего Незнайки, у него в животе уже было несколько горшков вина, и вино его временно не интересовало. 

Когда он сел за стол, Хэппи немного выпил, заказал несколько блюд, и его взгляд, естественно, упал на элиту, сидящую за столиками напротив него. Казалось, они уже отдались наслаждению вином. 

Те, кто был наблюдателен, могли с одного взгляда определить, что все эти элиты были членами Зала Первого Класса. 

Но Хэппи помнил этих людей, и он знал, что у них есть вторая личность. 

Элита Секты Дракона. 

'Мечта Облака, ну и женщина'.

Хэппи усмехнулся в своем сердце. Он не ожидал, что элита Секты Дракона сразу же присоединится к Залу Первого Класса. Неудивительно, почему они не привлекли ничьего внимания, хотя и находились так близко к Пекину. 

Судя по всему, Секта Дракона уже имела глубокие отношения и тесно сотрудничала с Залом Первого Класса, иначе Облака Сна не стали бы так стараться принять этих людей в Пекине, дав им партию Иллюзорных Пилюль Жизни и Смерти, а затем организовав для них множество скрытых, но прекрасных мест для тренировок. 

Хэппи промолчал.

Он опустил голову, чтобы выбрать арахис в своей тарелке, пытаясь отвести взгляд, и в это время он использовал свои духовные чувства, чтобы наблюдать за группой людей. 

Тридцать или около того элиты Секты Дракона занимали места за пятью столами возле окон. Шторы вокруг них были задернуты, и их разговоры не были слышны. Судя по всему, они вели себя довольно осторожно. 

"Официант." 

Услышав, что кто-то зовет его, по лестнице взбежал молодой служащий. На его плечи было накинуто белое полотенце. На его лице была невероятно уважительная и гостеприимная улыбка. "Сэр, какая у вас просьба?"

Хэппи ничего не ответил. Он достал из своей Вселенской сумки горсть серебра и положил на стол. 

Глаза официанта мгновенно загорелись и стали намного живее. Улыбка на его лице также стала более уважительной и гостеприимной. "Сэр, что вы хотите? Вы можете сказать мне, что вы хотите".

Поклонившись, официант быстро поднял серебро со стола. Это действие мгновенно привлекло шокированные и недоуменные взгляды многих игроков. 

"Позвольте мне спросить вас кое о чем. Если вы ответите хорошо, я вознагражу вас еще больше".

Тон Хэппи был спокойным. Его жалкая внешность и необычный поступок окутали его таинственным светом. 

"Господин, пожалуйста, скажите мне, что это такое. Пока я знаю ответ, я обязательно скажу вам, и я обязательно расскажу вам все, что знаю об этом". Пятьдесят таэлей серебра были ничем для странников, но для работников, которые находились на самом низком уровне существования в игре, это была большая удача. 

Уважительное отношение работника и его разговор привлекли внимание всех мракоборцев в ресторане. 

Ведь когда все пили и ели в игре, было очень много людей, которые будут обращать внимание на служащих и официантов, которые ходили по залу. Естественно, они и не подозревали, что с официантами можно так разговаривать.

Судя по всему, это был скрытый квест, но он также был похож на небольшой трюк, о котором никто не знал. 

Сейчас большинство людей, которые могли освоить эти маленькие хитрости, имели неплохую жизнь в игре. 

Поэтому люди, увидевшие эту сцену, были заинтересованы, в том числе и элита Секты Дракона, сидевшая в личных комнатах у окна. Заметив ситуацию в зале на втором этаже, они задернули шторы. 

Звуки разговора наконец-то донеслись из приватной комнаты и отчетливо донеслись до ушей Хэппи. 

"Официанты в ресторанах в зале могут показаться неприметными, но они всегда оказываются самыми осведомленными людьми. Как мы могли этого не заметить?"

"Этому парню повезло. Интересно, что он хочет спросить?"

"Нет ничего плохого в том, что мы прислушаемся к разговору. Я слышал, что есть люди, которые выполняют задание Похитителя Цветов Ли Сюнхуана. Маленький Ли Летающий Кинжал - несравненное боевое искусство. Если он у него есть, мы можем попробовать связаться с ним". 

Хэппи уже узнал человека, который произнес эти слова. Это был Учитель, мужчина средних лет, который умер у него на руках, когда они были за пределами города Янчжоу. 

[1] Секта Золота и Денег: Из романов Гу Лонга "Уся". 

http://tl.rulate.ru/book/28108/2147979