Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 728

Бой или бегство?

Настало время Хэппи сделать выбор, и из двух вариантов он решительно выбрал первый. 

Во-первых, потому что Хэппи понимал, что если он будет тянуть время, то попадет в еще более пассивную и опасную ситуацию. Вместо того чтобы бежать, потому что его преследовали за богатство, лучше было использовать уникальную местность Тайной пещеры Небесного Демона для борьбы. Возможно, ему удастся выжить, и даже если он умрет, это будет означать, что завершение квеста будет перенесено на более поздний срок. 

Ух!

Старый защитник Дхармы с серебряной саблей был очень быстр, и через пять секунд после того, как Хэппи вошел в другой туннель, он тоже шагнул в очень холодную пещеру. 

"Хм?"

Как только он вошел в ледяной мир, защитник Дхармы с серебряной саблей сразу же заметил, что ситуация в этой пещере полностью отличается от ситуации в другой пещере. 

В одной было очень жарко, а в другой - очень холодно!　

Первый был в порядке. В конце концов, он привык находиться в среде, где вокруг него пылали печи с высокой температурой, а в той пещере было не намного холоднее. 

Кроме того, уникальное культивирование ци могущественного северного клана позволяло им двигаться по своему желанию в жаркой среде. Поэтому, даже когда они сражались с Огненным Цилинем, жаркое пламя, исходящее от него, с трудом причиняло им вред.

Но в чрезвычайно холодной пещере ситуация была иной. 

Сразу после входа защитник Дхармы, долгое время пробывший на снежных равнинах на севере, почувствовал холод, пробравший его до костей. Открытая кожа мгновенно покраснела. 

"Этот холод способен заморозить кровь и истинную ци обычного человека, что снизит его подвижность. У злого культа действительно много удивительных гениев, чтобы создать такие условия".

Хотя защитник Дхармы был немного поражен, все равно было трудно, чтобы какая-либо среда могла сбить его с ног.

Его взгляд переместился на след четких следов на земле в очень холодной пещере. Он перестал хмуриться, и морщины на его лбу уже не были так заметны. 

Он следил за молодым человеком в царстве Мокши. Его знаний в боевых искусствах было недостаточно, и если бы он опрометчиво вошел в такое опасное место, ему было бы очень трудно преодолеть какое-либо расстояние. 

"Хмф! Хотел бы я посмотреть, куда ты сможешь убежать".

Одним ударом о землю, защитник Дхармы выстрелил в чрезвычайно холодную пещеру. 

Хотя его скорость была поразительной, по сравнению с тем, когда он был снаружи, в пещере его скорость была намного медленнее. Тем не менее, с каждым шагом он продвигался на несколько футов вперед. Он бежал по четким следам и вошел вслед за Счастливчиком в туннель.

Судя по плотности следов, скорость передвижения Хэппи определенно снизилась более чем на семь десятых от первоначальной!

Каждые три или около того шага, которые он делал, оставляли на льду глубокий след, из-за чего старому защитнику Дхармы было трудно воспринимать его как человека, неплохо владеющего боевыми искусствами. 

Но в этом месте все было именно так. 　　

На лице защитника Дхармы с серебряной саблей появилась слабая улыбка. На его оружии был слой инея, отчего он выглядел еще холоднее и агрессивнее!

Мысленным взором он видел, что истинная ци Хэппи циркулирует неравномерно и ему трудно бежать.

Но его озадачило то, что, хотя он шел по следам более полуминуты, он так и не обнаружил Хэппи. 

Защитник Дхармы наконец-то заметил, что что-то не так! 

И это действительно было что-то не так. 

Судя по расстоянию между следами, оставленными на земле, Хэппи не должен был быстро бежать. Скорость защитника Дхармы пострадала, но он все равно был в несколько раз быстрее юноши. 

По логике вещей, он уже давно должен был догнать Хэппи. 

Он повернул голову, чтобы посмотреть. 

Защитник Дхармы нахмурился и наконец заметил, что его подставили. 

Вход был неподалеку. 

Он действительно сделал огромный круг, судя по следам на земле. 

"Брат, у тебя определенно есть кое-какие навыки. Неплохо. Неудивительно, что ты смог похитить Небесный Кристалл из Секты Меча..." 

Презрительный взгляд в глазах защитника Дхармы потускнел, и он внимательно осмотрел местность. Вскоре он увидел слабые следы в очень неприметном месте. 

Он пошел по этим следам. 

Но он все равно вернулся на то же место. 

"Проклятье!"

Его снова обманули!

В ярости защитник Дхармы почувствовал, что серебряная сабля в его руке стала невероятно холодной, а ладонь почти замерзла.

Очень холодная среда была намного хуже, чем очень жаркая пещера по соседству. Ему приходилось постоянно расходовать свою ци, и хотя он мог восполнить ее часть, используя технику культивирования ци, она встречала сильное сопротивление, когда он пытался ее использовать. 

Кроме того, по мере того, как шло время, в его тело медленно проникало немного холодного яда, и истощение его ци постепенно увеличивалось. Защитнику Дхармы уже было трудно передвигаться по этому месту.

Если он продолжит оставаться здесь, его тело может испытать определенный дискомфорт. 

Как раз когда защитник Дхармы собирался пойти и найти выход, чтобы покинуть это место на некоторое время, чтобы исцелить свое тело, его уши дернулись, и он услышал слабый звук в части туннеля не слишком далеко. 

Ух!

Идея, которая только что родилась, исчезла без следа. Защитник Дхармы, не раздумывая, быстро бросился туда. 

Как только он достиг устья пещеры, холодный свет меча устремился ко входу. Он был очень ослепительным. 

Не было слышно ни единого звука ветра или дыхания, но время было безупречным. Скорость, с которой Хэппи атаковал мечом, и время, когда он достал меч, потрясли даже защитника Дхармы.

'Он хорош!'

Он вскрикнул от удивления и вскинул запястье. Затем он взмахнул своей серебряной саблей так близко к себе, что она задела его лицо, и выставил ее перед собой, чтобы блокировать серию быстрых выпадов, которые были настолько быстрыми, что ослепляли. 

Естественно, защитник Дхармы не знал, что с тех пор, как Хэппи освоил Божественный навык Девяти Ян, его культивация ци вернулась в то состояние, когда казалось, что он еще только начал тренироваться, поэтому он не заметил заранее, что его действия уже находятся под контролем Хэппи. 

Именно поэтому ему пришлось терпеть быстрые удары Хэппи в пассивном положении. 

Цепляющиеся звуки нарастали безостановочно. 

Скорость быстрых ударов Хэппи увеличилась благодаря усилению от Золотых Перчаток четвертого эшелона. С уроном от Седьмого Меча и Пилюли Леопарда Истока его урон превысил тридцать тысяч пунктов, и он ничуть не уступал атакам мастера боевых искусств на пике Реальности Бездействия. 

Серии быстрых выпадов могли показаться незначительными, но громовые удары, раздавшиеся затем, и все более мощные блики мечей разрушали иней на серебряной сабле.

Кланг! Кланг! Кланг! Кланг!

Иней летел повсюду!

Неожиданная сила, возможно, и не смогла бы ошеломить мурлыку Защитника Дхармы, который много лет сражался в войнах, но под яростным и быстрым натиском он все же временно потерял способность контратаковать. 

Защитник Дхармы неоднократно отступал назад, и когда он втягивал в легкие воздух, его истинная ци почти застыла!

Когда он перевел взгляд на нападавшего, юноша бездумно отдернул меч, развернулся и побежал в туннель. 

"Отродье, куда ты бежишь?!"

Лицо защитника Дхармы было красным от ярости. 

Могущественные северные кланы были вспыльчивы и не терпели даже малейшего оскорбления в свой адрес.

Сейчас его разыгрывал младший, и когда они столкнулись в бою, он был вынужден отступить на несколько шагов назад. Он даже не успел контратаковать! Это было впервые за всю вторую половину жизни Защитника Дхармы. 

Гнев застрял у него в груди и едва не заставил его взорваться. Он никак не мог смириться с этим!

С ревом он погнался за Хэппи и скрылся в туннеле. 

Когда гнев пылал в его сердце, защитник Дхармы не заметил, что скорость выполнения техник культивации ци у них была примерно одинаковой. На самом деле, когда Хэппи развернулся и ушел, он, казалось, имел небольшое преимущество в скорости, и его действия были немного более плавными. 

http://tl.rulate.ru/book/28108/2147145