Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 595

Луна висела высоко в небе. Мягкий свет слабо освещал большой склон, а также двух молодых людей и женщину. 

"Спасибо, что спас меня, молодой мечник Хэппи. Я буду помнить об этом".

Как только она заговорила, Ши Фэйсюань встал, похоже, больше не был ранен. 

Хэппи был ошеломлен на мгновение, но потом он выглядел так, будто что-то понял. Он сказал с огромным количеством эмоций: "Похоже, брат Хоу напрасно отправился в путешествие".

В этот момент он вдруг вспомнил известную цитату матери Чжан Вуджи, Инь Сусу.

Чем красивее была женщина, тем искуснее она умела лгать.

Он не ожидал, что Ши Фэйсюань окажется такой же!

Ши Фэйсюань, казалось, не слышала слов Хэппи. Повернувшись к нему спиной, она смотрела на ночное небо над головой и слабо произнесла: "Когда я встретила императрицу Инь, ты, кажется, был на Крайнем Озере Инь".

"Верно." 

Хэппи сразу же понял, что она имела в виду. В это время Ши Фэйсюань заметила его, и он воспользовался случаем, чтобы рассказать ей, что искал Траву Орхидеи Красоты Семи Звезд для противоядия ученикам Секты Удан и Культа Мин. 

"Затем я услышал, что Старый Крайний Инь хотел навредить вам, леди Ши, поэтому я и последовал за вами сюда".

"Понятно, значит, так оно и есть". В глазах Ши Фэйсюань появилась похвала. "Господин, вы действительно добры и благосклонны. Вы прошли многие мили ради тех, кто идет по праведному пути боевых искусств, и бросились в опасность в поисках противоядия. 

"Затем, ради меня, вы выступили против старого Крайнего Инь и заставили его уйти вместе с Ван Вань. Неудивительно, что другие секты поют тебе дифирамбы. Ты действительно являешься примером для молодого поколения".

смиренно ответила Хэппи. "Госпожа Ши, вы слишком меня хвалите. Как я могу надеяться соперничать с вами? Вы были одна, и все же вам удалось непринужденно поговорить с императрицей Инь без всякого страха. Я лишь осмелилась наблюдать со стороны, так что вы полностью превзошли меня. Я выставил себя дураком".

"

Ты все время называешь меня госпожой Ши, что делает нас такими далекими друг от друга. Мы все странники, так что зови меня просто Фэйсюань". Симпатия Ши Фэйсюань к Хэппи заметно возросла. 

"Хорошо, тогда зови меня по имени, Фэйсюань. Не называй меня больше молодым мечником. Это звучит так неловко".

"Счастливчик, ты действительно человек, который следует своей истинной природе". 

Ши Фэйсюань слабо улыбнулась. Несмотря на то, что она не смеялась, Хэппи почувствовал от нее восторг, который заставил его почувствовать себя свежим, как будто он только что ощутил весенний ветерок, дующий на его лицо. 

"Я выставил себя дураком".

"Это хорошо, что ты следуешь своей истинной природе. Я часто завидую таким людям, как ты, и надеюсь, что и я смогу бродить по землям без всякого беспокойства, но жаль, что в моей секте другие правила". 

После этих слов в ошарашенные глаза Ши Фэйсюань вернулась ясность. Она достала что-то из рукавов и сказала Хэппи, который не знал, как реагировать в этот момент. "Хэппи, смотри, это трава орхидеи Красоты Семи Звезд, о которой говорил лекарь Ван, похожа на эту траву?"

В руке Ши Фэйсюань лежало зеленое растение с тремя листьями. На каждом листе было множество прожилок, из-за чего казалось, что их украшают звезды. Под лунным светом они выглядели очень освежающе и очаровательно. 

"Да, это трава орхидеи красоты Семи Звезд..." Хэппи бросил удивленный взгляд на Ши Фэйсюань. "Фэйсюань, откуда она у тебя?"

"Я слышал о делах секты Удан и культа Мин, когда пришел сюда, и случайно увидел это, когда был возле озера Крайнего Инь, поэтому и нарвал немного, пока был там. Их должно быть достаточно для Великого Героя Сонга и остальных".

Говоря это, Ши Фэйсюань передал траву орхидеи Семи Звездной Красоты Хэппи. 

Хэппи не ожидал, что получит траву орхидеи Семи Звездной Красоты таким образом, и похвалил свою удачу. Если бы его уровень ци был немного ниже, он мог бы остаться позади, чтобы обезопасить себя. 

В этом случае он не смог бы завершить квест и даже оставил бы о себе плохое впечатление у Ши Фэйсюаня!

Но по счастливой случайности он не только спас Ши Фэйсюаня, но и получил квестовый предмет, Траву Орхидеи Семи Звездной Красоты, раньше времени...

Поскольку с Ши Фэйсюанем все было в порядке, и он уже получил Траву Орхидеи Семи Звездной Красоты, больше не было необходимости оставаться в этом месте. 

"Пойдемте." 

Хэппи не ожидал, что Ши Фэйсюань будет тем, кто скажет эти слова. 

"Но брат Хоу..."

"Несмотря ни на что, господин Хоу - преемник Секты Цветов. Он из секты зла, а те, кто на пути праведности, никогда не будут смешиваться с теми, кто на пути зла. Раз больше ничего нет, давайте уйдем". 

Как только она закончила говорить, ее меч сверкнул, и она оставила после себя несколько слов, вырезанных на земле исключительным почерком. Затем, убрав меч в ножны, она развернулась и ушла в потусторонней манере. 

Хэппи бросил глубокий взгляд на спину Ши Фэйсюаня и с сожалением подумал об увиденном, после чего тоже повернулся и ушел. На земле прозвучали четыре слова, которые звучали невероятно холодно и были очень привлекательны под луной. 

[Я в порядке, не волнуйся.]

Холодный и бездушный ветерок пронесся мимо одинокого склона и унес слабый вздох. 

*****

После возвращения в округ Феникс Сан, появление Ши Фэйсюань вызвало большой переполох, особенно после того, как она появилась рядом с Хэппи. Это шокировало многих участников игры.

Если бы Ши Фэйсюань не была NPC, слухи об этих двоих могли бы уже распространиться далеко и широко. 

Но тот факт, что Хэппи смог "подцепить" чрезвычайно популярную Ши Фэйсюань за короткое время, ошарашил многих. 

Ведь дело с Чжоу Чжируо еще не успокоилось, а Хэппи почти сразу же вызвал еще одну большую сцену. Вполне естественно, что все были шокированы.

Бесчисленные люди проклинали Хэппи за то, что ему повезло, завидуя и ревнуя, и недоумевали, почему все приятные вещи всегда происходят с ним. 

Но только Хэппи знал, что, кроме него, лишь немногие в игре могут с легкостью пройти и завершить квест, который выполнил он. 

Он отыскал скрытые знаки, служившие ориентирами для Секты Нищих, и быстро поспешил в подземный филиал Феникс Сан, куда недавно переехала Секта Нищих. Врач Ван и Чэнь Юйлян были там. 

"Это действительно Трава Орхидеи Красоты Семи Звезд!"

Врач Ван взял траву и быстро приготовил противоядие, которое скормил Сун Юаньцяо и остальным. 

"Великому герою Сонгу и остальным нужно немного отдохнуть, прежде чем они смогут прийти в себя. Пожалуйста, пройдемте со мной и подождите снаружи". 

Чэнь Юйлян проводил Хэппи и Ши Фэйсюань в невероятно почтительной манере.

Когда они оказались во дворе, Чэнь Юйлян сжал кулак в ладонь и поприветствовал их. 

"Нам удалось вовремя найти Траву Орхидеи Красоты Семи Звезд. Великий Герой Сонг и остальные теперь в безопасности. Вы оба внесли свой вклад в это дело, и я также считаю, что выполнил великую просьбу моего мастера секты".

Он на мгновение замолчал, а затем на его лице появилось озабоченное выражение. "Но за то время, пока вас обоих не было, многие из наших членов были захвачены злым культом, и секрет ветви может быть раскрыт в любой момент, а перемещать Великого Героя Сонга и остальных неудобно, вот почему я подумал..."

"Не волнуйтесь. Поскольку мы здесь, мы, естественно, будем защищать Великого Героя Сонга и остальных, а также филиал Секты Нищих." 

Как и следовало ожидать от ученика Доброго Эллинга. Ши Фэйсюань была опытной и смелой. Она поняла, на что намекает Чэнь Юйлянь, и без лишних слов согласилась. Затем она повернулась, чтобы спросить Хэппи: "Что ты думаешь по этому поводу?".

"Я обязана не отказываться".

Это был квест, ради которого Хэппи пришел, поэтому у него, естественно, не было причин отказываться от него. 

Чэнь Юйлян мгновенно обрадовался. 

"Это здорово! Будет лучше, если вы двое будете служить здесь гарнизонами. Тогда я буду спокоен".

После того, как он закончил говорить, Ши Фэйсюань и Хэппи нахмурились и одновременно посмотрели на дверь заднего двора. 

"Какие самодовольные слова!"

раздался незнакомый голос со стороны двора!

Сразу же после этого...

Бум!

Деревянная дверь внезапно разлетелась на бесчисленные куски, которые превратились в бесчисленное множество острого скрытого оружия, набросившегося на троицу во дворе. 

Хэппи сделал шаг вперед. Взмахнув рукой, удивительный поток ци с ревом дракона отбросил бесчисленные деревянные осколки назад, и они врезались в человека, который выстрелил во двор. 

Бум!

http://tl.rulate.ru/book/28108/2145716