Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 546

Несколько мужчин с разными темпераментами сидели в офисе площадью 2 152 квадратных фута. Окна были чистыми, а мужчины либо сидели, либо прислонялись к дивану, уставившись равнодушным или огненным взглядом на голографический экран перед собой. На нем был показан короткий бой между Серебряным Волком и Единым Императором. 

"...Это еще один повтор боя, который продается как горячие пирожки".

Бип!

Мужчина в белой повседневной одежде выключил автогенное изображение, отбросил контроллер и сказал мужчине, который щеголял своими грудными мышцами в майке, глядя на портативный планшет: "Каков сейчас уровень продаж?"

"Около тринадцати миллионов, и цифры продолжают расти!" Как только Tank Top Man сообщил цифры, он не мог не выругаться. "Черт возьми, мы не получили бы столько денег, даже если бы ограбили банк. Это видео было выложено менее двух часов назад, а его уже купили более десяти миллионов человек. Это значит заработать шестьсот миллионов... Даже если бы он получил только десятую часть ставки, он все равно заработал бы более шестидесяти миллионов за два часа. Это все еще игра?"

"Это VR-игра... Это нормально, что вы ее не понимаете".

На диване напротив них сидел мужчина крепкого телосложения. Он играл с ножом-бабочкой и делал с ним несколько сложных движений, пока отвечал. "Времена изменились. Большинство игроков считают, что потратить три сотни на игру - это ничто. Когда это станет чем-то всеобщим, у каждого, по сути, будет с собой один VR-шлем, и на его банковском счету будет лежать фиксированная сумма в несколько сотен миллионов". 

"Когда у вас есть шлем и немного наличности, сказать, что World of Martial Arts в настоящее время является игрой, которая приносит вам наибольшее количество денег, совсем не преувеличение". Пока он говорил, нож-бабочка в его руках не проявлял признаков замедления. Он стал намного быстрее, когда он заволновался. 

"

Пока я учился, появилось множество игровых компаний, которые использовали концепцию внутриигровых покупок, чтобы быстро получить деньги. Обычное время работы хороших игр очень короткое. Им нужна была очень хорошая система и смелость, чтобы сделать игру обобщенной до такой степени."

"Вы учились раньше?"

"...Не разбрасывайся такими вещами, это испортит диван. Босс убьет тебя". 

Tank Top Man поймал нож-бабочку, посланный в него, даже не подняв головы. Он бросил его обратно, но нож полетел совсем не туда, куда он хотел.

Человек в белой повседневной одежде нахмурился и упрекнул его: "Хватит валять дурака и обрати внимание на цифры. Наша цель возвращения в страну не в том, чтобы вы тренировались в метании ножей. Подсчитайте прибыль от этого повторного сражения".

"Затем мы найдем профессионального эксперта по игре, чтобы выяснить причину ее успеха."

Человек в белой повседневной одежде выглядел так, словно он был профессиональным менеджером высокого уровня в компании, и говорил он очень убедительно. 

Человек в танк-топе, казалось, немного настороженно относился к человеку в белой повседневной одежде. Он пожал плечами и несколько раз постучал пальцем по клавиатуре. Экран изменился, и мгновенно появилась иллюзорная кривая диаграмма. 

"В первые полчаса продажи не достигли и двадцати тысяч. В конце первого часа уровень продаж достиг одного миллиона. В час и тридцать минут уровень продаж достиг четырех миллионов семисот тысяч".

Когда Танк Топ Мэн сообщил цифры по каждому сегменту, несколько человек в офисе, включая двух тихих беловолосых мужчин, которые не разговаривали с самого начала, потрясенно подняли брови. 

"Объем продаж увеличился почти на сто миллионов за полчаса?"

"Это правда? Судя по такой скорости, нет никаких проблем с тем, что уровень продаж может достичь ста миллионов".

"Эти люди больны на голову?

Это всего лишь короткий ролик длиной в две минуты, который продается по цене 50 юаней, но все равно так много людей купили его? Что они думают? Американский фильм?"

"Я должен сказать, что, исходя из ситуации, не будет преувеличением сказать, что это американский фильм". Человек в белой повседневной одежде засунул руки в карман, и улыбка на его губах стала еще шире. "И, судя по информации от некоторых инсайдеров, есть много кинокомпаний, которые уже связались с официальными разработчиками World of Martial Arts. Они заявили, что хотят получить некоторые модели, дизайн персонажей и одежду для своих фильмов о боевых искусствах.

"Американский Голливуд" также проявил интерес к совместной работе. Они готовы собрать средства, чтобы снять несколько крупных фильмов о восточных боевых искусствах, пока World of Martial Arts остается в тренде".

Мужчины молчали. 

"Босс, почему именно мы вернулись в страну? Это действительно связано с Миром Боевых Искусств?"

"Очевидно." Человек в белой повседневной одежде слабо улыбнулся. "Мы совершенно ничего не знали об этом рынке, и мы не знали, что он может вырасти до такого уровня. Теперь, когда мы знаем, мы никак не можем просто игнорировать его". 

Он на мгновение замолчал и указал на несколько коробок с VR Helmets в углу. "Это бизнес, который приносит много денег, и он также не опасен. Для нас было бы расточительством не вникнуть в это".

"Но люди внутри уже создали очень большое расстояние. Если мы войдем туда сейчас, не будет ли слишком поздно?"

"Я уже вошел в игру, чтобы понять ситуацию. На ранних стадиях игры новым игрокам требовалось полгода, прежде чем они могли достичь Реальности Жизни и Смерти, но теперь те, у кого есть способности, могут достичь Реальности Жизни и Смерти очень быстро. Им понадобится не более трех месяцев, а если это будем мы, то мы можем быть еще быстрее".

"Почему?"

"Как только мы войдем, я расскажу тебе подробности".

Белый Casual Clothes Man проигнорировал вопрос Tank Top Man и просто продолжил давать объяснения. "Босс уже внутри. Лучше всего, если вы выполните свои собственные миссии в течение трех месяцев, после чего вы сможете делать все, что захотите, чтобы заработать деньги. Мир внутри - это мир странников, который не ограничен законом. Ваши действия не будут ограничены. Пока мы собираемся вместе, когда у нас есть задания, все будет хорошо!"

Он сделал небольшую паузу, а затем сказал нечто такое, от чего глаза всех присутствующих засияли яркими искрами. "В течение первых трех месяцев босс сказал, что он будет платить вам много, исходя из того, сколько он дает вам во время обычных заданий. Он не заплатит вам ни цента меньше, если вы выполните свою миссию. Кроме того, когда вы действительно выполните свои миссии, вы... поймете истинный смысл того, что Мир боевых искусств - это земля золота".

Говоря это, он поднял подбородок. 

Все взгляды мгновенно устремились на новейшую фигурку в руках Танк-Топа. 

Количество продаж уже превысило двадцать миллионов!

Они хватали шлемы один за другим и, взмахнув руками, уходили элегантными шагами.

Когда последний человек ушел, Человек в белой повседневной одежде удовлетворенно улыбнулся, глядя на оставленную Танк-Топ-Мэном ручную вкладку. В его глазах светились неописуемый восторг и уверенность. 

*****

Когда Tank Top Man шел по улице с коробкой, в которой находился шлем, он чувствовал себя немного не в своей тарелке, но когда он заметил, что на улицах было довольно много людей, которые так же, как и он, держали в руках шлем, он быстро успокоился. 

Когда ему удалось купить билет на самолет, он вдруг заметил в зале аэропорта трех необычных мужчин. Они были одеты в простую одежду и держали в руках армейские зеленые вещевые мешки. Это делало их невероятно привлекательными в толпе. 

Они стояли высоко и прямо, были крепко сложены, и их мускулы были хорошо пропорциональны. В них чувствовалось присутствие солдат, а их взгляды были острыми.

Хотя казалось, что они стоят вместе в беспечной манере, они могли видеть все в аэропорту, включая то, что находилось позади их товарищей, которые демонстрировали необычайную командную работу и бдительность. 

Человек-танк Топ на мгновение приостановился. Он инстинктивно отреагировал на это, но вскоре сдержался, и блеск в его глазах угас. 

Выражение лица Ножа изменилось. Он отреагировал на странное ощущение, мгновенно переведя взгляд в ту сторону, куда направило его сердце, когда в нем поднялся страх. Затем он увидел человека, входящего в кафетерий аэропорта.

"Что случилось?"

Гром и Бар одновременно повернулись и посмотрели в сторону входа в кафетерий в направлении взгляда Найфа. 

"Там кто-то странный. Кажется, он довольно хорош собой, и у него с собой VR-шлем". 

Возможно, Найф видел его лишь мельком, но он запомнил спину Tank Top Man, что свидетельствовало о его большом внимании к деталям. "Но он должен был прийти из "того места"".

"Может быть, он кто-то из той же области?" Гром улыбнулся и указал на их вещевые мешки. 

Трио посмотрело друг на друга и улыбнулось. 

http://tl.rulate.ru/book/28108/2145200