Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 509

Огромный золотой дракон, окружавший Хэппи, издавал могучий драконий рев, но его скорость явно замедлилась. 

Это произошло потому, что прямо на глазах у Хэппи Мастер Разрушения Клятв, который был подавлен в течение всего боя, показал аномальное зрелище. Несмотря на то, что его тело было укреплено ударом, а из уголков рта текла кровь, он сформировал руками странную печать. Три пальца каждой руки свернулись внутрь, и только указательный и мизинец были вытянуты. 

В этот момент он закрыл глаза, чтобы подумать. 

Над головой Мастера Нарушения Обетов появилось огромное изменение, и это изменение произошло прямо в самой пещере Бодхидхармы. Волны ослепительного золотого света безостановочно текли по пещере и быстро покрывали все вокруг. 

Хэппи даже не нужно было внимательно наблюдать, чтобы понять, что Мастер Нарушения Обетов, который находился в пещере Бодхидхармы уже много лет, похоже, понял игру на мечах Бодхидхармы в этот кризисный момент. Он так хорошо справился, что, несмотря на то, что Хэппи понял третий прием Восемнадцати Драконов, Покоряющих Ладонь - Летающий Дракон в Небе, ему все равно не удалось победить Мастера Разрушающего Обеты. 

Слой слабого буддийского света струился вокруг Мастера Нарушающего Обеты. Вместе с мантрами, которые слетали с его губ, и узором из лотосов и пионов позади него, он выглядел невероятно величественно. Каждый раз, когда он щелкал пальцами, в них заключалась сущность Бодхидхармы Меча, и он легко парировал яростную и бесподобную технику ладони Хэппи. 

Техника Хэппи была быстрой. Его действия сопровождались безумным ревом золотого дракона, а его импульс был поразительным, властным и внушающим благоговение, но, к сожалению для него, палец Бодхидхармы, который был производным от меча Бодхидхармы, позволил Мастеру Нарушения Клятв легко справиться с ним. 

Бум!

Бум! Бум!

Хэппи несколько раз атаковал дракона, но Мастер Нарушения Клятв просто постукивал в критической точке и ломал Восемнадцать Ладоней Подчинения Дракона. 

Когда Хэппи несколько раз не удалось нанести ни одного сильного удара, он быстро заметил, что его импульс стремительно падает, и появились признаки того, что он вот-вот выпадет из сферы бездействия. Попав в такую ситуацию, Хэппи пришлось замедлить свои атаки и двигаться вокруг Мастера Нарушения Клятв. 

Он медленно перемещался вокруг него. Большой золотой дракон медленно накапливал импульс и выравнивался в течение этого времени. 

Ух!

Пока Хэппи тащил за собой огромный вихрь золотого дракона и с поразительной скоростью перемещался по пещере Бодхидхармы, его взгляд и выражение лица постепенно становились торжественными. 

Мастер Нарушения Обетов, казалось, вдруг перестал чувствовать боевой дух Хэппи. Монах был спокоен, как вода. Он стоял на земле, не двигаясь, не показывая никаких слабых мест, что не давало Хэппи возможности атаковать его. 

Он двигался в течение нескольких минут, а затем его импульс окончательно упал ниже уровня Бездействия. 

Мастер Нарушения Клятв по-прежнему не двигался. Он лишь случайно коснулся Хэппи, когда тот атаковал, но даже не потрудился открыть глаза. Он был похож на сидящую статую Архата, величественную и неподвижную. 

"Потрясающе! Учитель, вам удалось сделать огромный шаг вперед на своем пути в буддизме! Это отличная новость!" Когда Хэппи увидел, что Мастер Нарушения Обетов просто не даст ему шанса атаковать, он сдался. "Похоже, у меня не будет шанса убедить тебя спуститься с горы". 

С мечом Бодхидхармы, защищающим его, монах мог полностью противостоять глубокому секрету Восемнадцати Драконьих Покоряющих Ладоней. Если только уровень ци Хэппи не увеличится, он не сможет победить Мастера Нарушения Клятв. 

Бах!

С одной мыслью, огромный золотой дракон задрожал в воздухе и быстро взорвался бесчисленными порывами, которые разлетелись повсюду.

Хэппи решительно прекратил атаковать, отменил свой импульс, прекратил циркуляцию ци и заставил ци, распространившуюся по всему телу, исчезнуть. В пещере Бодхидхармы снова воцарилась тишина. 

"Амитабха." Мастер Разрушения Обетов произнес имя Будды и наконец открыл глаза. Он окинул Счастливчика благодарным взглядом. "Если бы не твоя помощь, я бы не смог понять Бодхидхарму меча. Если бы ты не пытался убедить меня раскаяться, я бы не понял, что не поддаваться эмоциям и не стремиться к мирским делам - это и есть истинный смысл непобедимости!

"Неудивительно, почему настоятели прошлых поколений всегда отправляли нас в пещеру Бодхидхармы на Горе Наказания, чтобы мы покаялись. Я полон сожалений. Только в этот день я понимаю, сколько усилий потребовалось настоятелю, чтобы заботиться о нас". 

"Если буддист занимается боевыми искусствами, он должен прежде всего иметь спокойное сердце. Если он просто стремится к силе, это не соответствует духу дзэн. Амитабха, из-за меня все кропотливые усилия основателя Бодхидхармы пропали даром".

Когда Хэппи услышал исполненное сожаления признание Мастера Нарушения Обетов, он заметил, что в его поисках, к его удивлению, наметился поворот к лучшему. 

Он думал, что провалил свой поиск, но он не ожидал, что Мастер Нарушения Обетов поймет, сколько усилий потребовалось предыдущим настоятелям и Основателю Бодхидхармы, чтобы заботиться о монахах, нарушивших свои обеты, после того, как он получил прозрение о Бодхидхарме Меча!

"Покровитель, я последую за тобой вниз с горы". Мастер нарушения обетов сложил ладони вместе и сказал: "Я шел по пути аскетизма двадцать лет, но это не сравнится с одним днем прозрения. Я искренне раскаиваюсь. Я должен немедленно попросить прощения у настоятеля и вернуться в храм Шаолинь, чтобы успокоиться и возделывать свое тело и дух."

Как только Мастер Нарушения Клятв закончил говорить, Хэппи услышал системное уведомление, которое пришло с опозданием.

"Дзинь!

"Покаяние - это спасение. Ты помог Мастеру Нарушающему Обеты преодолеть зло в его сердце, и он прозрел, овладев мечом Бодхидхармы. Возвращайся в храм Шаолинь вместе с Мастером Нарушающим Обеты Юань Ми и встреться с настоятелем Конг Сяном". 

Голос системы в этот момент был невероятно приятен для ушей Хэппи. 

"Сюда, пожалуйста!"

Хэппи вышел из пещеры Бодхидхармы. 

"Покровитель, вы слишком вежливы", - мягко сказал Юань Ми и вышел из пещеры Бодхидхармы. 

Когда дуэт уже был готов покинуть гору, по ней вдруг разнесся слабый вздох. Он звучал так, словно его обладатель прошел через бесчисленные взлеты и падения в жизни. Вздох был слабым, но он отчетливо донесся до ушей обоих. 

"Юань Ми". Мастер Юань Ми остановился. Затем он быстро повернулся и глубоко поклонился. "Старший, я раскаивался в своих грехах более двадцати лет. Мне повезло, что вы дали мне наставления и научили меня. 

"Когда я вернусь в храм, я обязательно скажу настоятелю, что ты уже давно утратил желание сражаться, пробыв в узах более тридцати лет. Я также попрошу настоятеля дать тебе разрешение покинуть Гору Наказания".

Старый, но могучий голос донесся до них, как раскат грома. 

"Молодой монах Юань Ми, ты, возможно, медлителен в понимании, но у тебя чистое сердце, ты старателен и приземлен. За последние двадцать лет ты очень заботился обо мне, поэтому я и обучил тебя Великому искусству усмирения демонов Ваджры. 

"Сейчас тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я позвал тебя не потому, что хотел, чтобы ты попросил за меня прощения у настоятеля. Я здесь уже более тридцати лет и давно стал безразличен ко всему. 

"Я с удовольствием провожу время, наблюдая за облаками и всякой живностью с вершины горы. Поэтому вам не нужно тратить на меня свои усилия".

"

Старший, есть ли у вас какие-нибудь инструкции для меня?" 

Как только Юань Ми постиг Бодхидхарму Меча, он, казалось, стал намного умнее. Он быстро понял, что означает голос, и показал, что он весь внимание. Его действия были невероятно уважительными. 

"Инструкции? Все, чему я хотел тебя научить, я уже рассказал тебе за последние двадцать лет". В голосе старика прозвучал слабый намек на насмешку. Однако затем его тон изменился. "Я позвал вас, потому что у меня есть несколько вопросов, которые я хочу задать этому молодому другу рядом с вами".

"Хм?"

Хэппи был ошеломлен. Хотя он и ожидал этого, но когда он услышал, что легендарный Безумный Монах заинтересовался им, он не мог не быть шокирован. Он не осмелился проявить небрежность и сделал шаг вперед, сложив ладони в кулак, прежде чем ответить. "Мастер, если у вас есть что сказать мне, я, естественно, буду слушать с уважением".

Боевые мастера царства бездействия могли стать единым целым с силой природы, но люди, обладающие способностью управлять облаками и туманом, превосходили этот уровень и достигали царства Миф, которое было текущим царством ци Чжан Вуджи. Однако если Безумный Монах мог собирать вокруг себя облака и ветер в течение длительного времени, то было ясно, что он достиг еще более высокой стадии. 

Хэппи не мог быть уверен в том, что легендарный убийца, превзошедший все известные сферы ци, захочет ему сказать. 

"Мне любопытно. Как такой молодой человек, как ты, который еще не перешагнул порог царства Жизни и Смерти, смог понять "Летящего Дракона в Небе", который является чем-то таким в "Восемнадцати Ладонях Покорения Драконов", что можно понять только после того, как испытаешь жизнь и смерть и даже перешагнешь их".

У Хэппи не нашлось слов, чтобы сказать на это. 

"Уходи." Старый голос, казалось, потерял интерес к Хэппи. "Когда ты достигнешь этого состояния, возможно, ты станешь первым человеком, который сможет выдержать десять моих ударов", - слабо сказал он.

'Первым?'

Хэппи в шоке уставился на Юань Ми. 

http://tl.rulate.ru/book/28108/2144722