Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 352

В Шаньдуне было место под названием Тайсянь. 

Там был магазин, оформленный в простом стиле, где продавали завтраки. Там сидели трое молодых людей лет двадцати пяти - двадцати шести с серьезным выражением лица и прямыми спинами. Их лица были мрачными, и они не притрагивались к китайским булочкам с шашлыком и закускам, лежащим перед ними. Один из них держал ложку и ковырялся в простой каше. Его лицо было хмурым, а сам он выглядел рассеянным, как будто его тяготило что-то очень большое. 

Несколько девушек в ресторане рассматривали троих мужчин, которые были крепкого телосложения, одеты в зеленые армейские майки и имели сильные лица. Несмотря на то, что их одежда придавала им бедный вид, их глаза были полны жизни, их мышцы были напряжены, а линии их тел были полны силы. От них исходила агрессивная и мужественная аура, и им удалось привлечь взгляды девушек, закончивших свой завтрак. 

Однако внимание троих мужчин было приковано не к девушкам, которые пускали по ним слюни. Один из них вдруг заговорил после нескольких минут молчания. 

"Мы просто не можем продолжать так сидеть! Пойду-ка я еще раз позвоню и попробую связаться с кем-нибудь из наших товарищей..."

"Забудьте об этом. Мы связались со всеми, кого знаем. Среди нашей когорты не так много тех, кто закончил службу. Мы не сможем связаться и с теми, кто еще не закончил службу. Не похоже, что вы не знаете правил". 

Человек напротив него вздохнул. "Если бы я знал это... кхм... действительно, деньги действительно загоняют человека в угол!" Он схватился за свои не очень длинные волосы и яростно выругался. "Черт бы побрал эти правила!"

"Как мы можем получить пять миллионов, если нас всего несколько человек? Даже если мы получим кредит на дом, мы сможем получить только около ста тысяч..."

Один из мужчин не жаловался с самого начала. У него был слабый шрам на лбу, оставленный, похоже, ножом.

Между его губами была зажата сигарета, и он говорил, пока его окутывал дым: "Несмотря ни на что, мы должны спасти младшую сестру старшего брата Серебряного Волка. Даже если мы украдем, мы должны собрать достаточно денег". 

"Нож! Что ты говоришь?!" Двое других были шокированы. 

Они никогда не хвастались и не шутили друг с другом. Они выросли под высоким давлением и кнутом, поэтому никогда не знали, что такое шутки. 

Нож с силой раздавил окурок о стол, прежде чем поднять голову и посмотреть на дуэт. Он четко выделил каждое слово. "Я должен сказать следующее: старший брат Серебряный Волк - это тот, кто спас мне жизнь".

"Не будьте опрометчивы! Старший Брат Серебряный Волк не позволит тебе поступать опрометчиво!"

"Верно, мы придумаем способ".

"У нас всего два дня!" резко сказал Нож. Затем его тон изменился. "У меня есть цель. Компания Black Heart Real Estate Developer. У них в сейфе по крайней мере такая сумма денег. Мы можем действовать сегодня вечером. Мне нужен только один из вас, и мы никого не тронем". 

Когда они увидели жест, который сделал Найф, выражения двух других мужчин изменились. 

"Мы не можем сообщить об этом старшему брату Серебряному Волку".

"Очевидно!"

"Хорошо, я сделаю это!"

Как только двое согласились, позади них раздался холодный голос с нотками гнева. "О чем вы трое думаете..."

Трио повернуло головы. 

Человек с пылающим гневом на лице сел рядом с Найфом и холодно посмотрел на него. "А что будет после того, как вы совершите ограбление? Я должен поблагодарить тебя или моя сестра должна поблагодарить тебя?"

'Они - кучка грабителей?!'

Лица девушек за соседним столиком побледнели, они быстро оплатили счета и ушли. 

"Старший брат Серебряный Волк!" Нож стиснул зубы и выдержал взгляд Серебряного Волка. "Брат, не вмешивайся в это. Я делаю это ради сестренки Юань. В моей жизни нет никакого смысла. Сестренка Юань еще молода. Она не должна умереть вот так. Несмотря ни на что, я должен собрать достаточно денег на ее операцию".

Бах!

Серебряный Волк ударил Ножа. 

"Я уже говорил вам, что вам не нужно беспокоиться о плате за операцию. Вы люди со своими собственными семьями. Не тяните остальных братьев вниз из-за меня... Гуй Донг, я слышал от твоего отца, что ты заложил новый дом, который он купил к твоей свадьбе? Неплохо, у тебя есть мужество, да? А ты, Нож!" Его взгляд вернулся от лица товарища напротив него к Ножу, и Серебряный Волк внезапно схватил его за майку. 

"Кого ты думаешь ограбить, а?! Мы только что закончили свой срок службы, и есть много организаций, которые положили на нас глаз. Не создавайте всем проблемы, если не хотите, чтобы мы попали в военную тюрьму".

Серебряный Волк был лидером их группы из четырех человек, поэтому, как только он заговорил, троица потеряла дар речи. Даже Нож, который был самым вспыльчивым и имел самые уникальные мыслительные процессы, не осмелился сказать что-то еще. 

"Но..."

"Я знаю, что у тебя добрые намерения, но я уже сказал тебе, что разберусь с этим сам. Кроме того..." Серебряный Волк достал банковскую книжку прямо перед взглядами троицы и открыл ее. "Я уже перевел плату за операцию Юань Юань и плату за ее лечение на следующие несколько лет".

Трио сначала не поверило ему. 

Они взяли банковскую книжку и долго смотрели на нее. 

Действительно, на счет было внесено пять миллионов, а со счета переведено пять миллионов. 

Депозит был внесен всего несколько часов назад, а затем сразу же переведен на другой счет. Они были хорошо знакомы с этим счетом. Это был счет, на который они часто переводили свои деньги. 

"Хаха!" 

Выражения троицы мгновенно превратились из мрачных и подавленных в полные неверия и восторга. 

"Старший брат Серебряный Волк, как ты это сделал?"

"Ты смог достать пять миллионов вот так просто?!"

Нож расширил глаза и прошептал: "Ты ограбил кого-то за нашими спинами?" 

Тад!

Серебряный Волк, не сдерживаясь, стукнул костяшками пальцев по голове Ножа и сказал, закатывая глаза: "Даже не думай о том, чтобы ограбить кого-то в будущем, и не забывай о нашей цели вступления в армию, а также о нашей присяге..."

"Да, сэр!" Выражения лиц троицы стали суровыми, и они вместе ответили. "Старший брат Серебряный Волк, мы поняли".

"Кстати, раз у вас есть деньги, давайте навестим сестренку Юань. Мы все это время занимались боевыми искусствами в Мире Боевых Искусств. Я скоро сойду с ума".

Серебряный Волк вздохнул и встал. "Ты иди. Я не пойду. Я сейчас поеду в аэропорт. Я пришел сюда, чтобы попрощаться с вами".

Выражения троицы изменились. 

"Куда ты идешь?!"

Сразу же после этого они вдруг вспомнили о пяти миллионах, которые Серебряный Волк получил неизвестным способом. "Босс, вы убегаете? Что-то не так с этими пятью миллионами?"

Как только он закончил говорить, Нож обхватил голову руками. 

"Что за бред! Мой босс дал мне их заранее. Он попросил меня работать на него пять лет, так что в будущем мне будет трудно встретиться с тобой".

"Пять лет за пять миллионов, и он даже заплатил тебе авансом? Кто твой босс? Он такой щедрый!" У троицы были невероятно любопытные выражения лиц. 

"Вы узнаете в будущем". Серебряный Волк загадочно улыбнулся. "Но мой босс - человек, который легко доверяет другим, и он довольно беспечен. Проблема в том, что он тоже знаменит. Я начинаю немного беспокоиться. Если его убьют до того, как я закончу на него работать, как я смогу прийти к нему и отплатить?"

Увидев озадаченные взгляды троицы, он рассмеялся.

"Я не буду больше говорить об этом, так как спешу. Когда у вас будет возможность, вы можете отправить мне письмо в игре. Тогда я сообщу тебе свой новый номер телефона". 

Закончив говорить, он развернулся и ушел. 

"Старший брат Серебряный Волк!"

Только тогда троица заметила, что у ресторана стоит такси.

Внутри также находилась багажная сумка. 

В тот момент, когда Серебряный Волк вошел в такси и оно уже собиралось уезжать, Найф что-то вспомнил, и он не мог не погнаться за ним. 

"Серебряный Волк, куда ты идешь? Когда мы будем свободны, мы пойдем искать тебя!" 

Когда он увидел, как трое его товарищей все дальше и дальше удаляются от него, глаза Серебряного Волка стали красными, но он стиснул зубы и ничего не ответил. Только по прошествии долгого времени он произнес название определенного места. 

"Хунань!"

http://tl.rulate.ru/book/28108/2142839