Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 310

Флот клана Муронг продолжал медленно двигаться по реке. 

Игроки на берегах Банка Общего Тростника, которых насчитывалось более десяти тысяч, все еще не сдавались. Они преследовали флот по сторонам, и их число только увеличивалось. Однако к тому времени рост стал незначительным. 

В этот период времени кто-то подстрекнул толпу снова атаковать флот, но вскоре все они были отброшены назад очередным потоком летящих игл. Их атаки приостановились, и, поскольку они были настороже, они не осмеливались снова двигаться вперед. 

Как только они вошли в зону, которая казалась небольшим озером, они посмотрели вперед и увидели, что ширина реки там быстро сужается. 

"Хаха!"

"Это наш шанс! Река перед нами очень узкая! Флот не сможет быстро двигаться! Пусть они войдут в нее!" Некоторые из людей, которые имели некоторое представление о морской навигации, позвали людей, чтобы устроить засаду. "Мы можем пойти впереди и ждать их там!"

Было довольно много людей, которые решили, что в их словах есть смысл. Они догнали их и вместе устремились вперед. 

Счастливчик мог видеть все это с носа корабля. 

Многие люди быстро появились на берегу реки вдалеке, которая стала намного уже, а некоторые из них даже перешли на луки и стрелы. Судя по всему, они намеревались дождаться, пока корабли попадут в ловушку, и с помощью дальнобойного оружия уничтожить флот клана Муронгов. 

Однако вскоре их планы рухнули. 

Как только флот клана Муронг вошел в озеро, корабль, шедший впереди, изменил направление. Он прочертил идеальную дугу с флотом, и под удивленными взглядами бесчисленных мастеров боевых искусств корабли быстро образовали круг, соединив хвост с головой в неширокой реке. 

Кланг! Кланг! Кланг!

Цепи толщиной с руку были выброшены из больших кораблей.

Они приземлились на соседние палубы и были быстро закреплены на местах вооруженными эскортами, стоявшими на страже. Двенадцать кораблей были быстро соединены вместе и практически заполнили всю площадь. Прочные доски были также уложены горизонтально между кораблями, чтобы образовать дорожки.

*****

Клан Муронгов действовал быстро. Они быстро вклинились в строй и заняли оборону. Непоколебимый военный лагерь мгновенно предстал перед глазами бесчисленных игроков. 

Все десять тысяч игроков были мгновенно ошеломлены!

Позади толпы стояла группа игроков в форменной одежде. Они стояли далеко сзади и расположились на небольшом возвышении, чтобы наблюдать за ситуацией со стороны. Они могли легко заметить, что весь флот принял форму плывущих драконов. Вскоре они были готовы к битве, и от них исходило поразительно убийственное присутствие. 

Выражение лиц игроков сзади слегка изменилось, показав шок.

"Как и ожидалось от группового квеста с наградой в миллион таэлей серебра. Командующий флотом довольно выдающийся... Когда такой сильный пират появился в Чанцзяне? Флот императорского двора может оказаться им не соперником".

"Этот квест был странным с самого начала. По логике вещей, разбираться с пиратами должна армия. У флота императорского двора нет других обязанностей. Почему же тогда они решили ни с того ни с сего наградить нас миллионом таэлей серебряных крошек за то, что мы служим в ополчении, чтобы справиться с ситуацией?" Женщина с белой вуалью на лице в толпе имела слабое, насмешливое выражение лица. 

"Еще более странно то, что у флота есть флаг клана Муронгов. Если товары клана Муронг были украдены, то даже флот императорского двора не осмелится использовать украденные товары в качестве награды. В этом деле слишком много дыр".

"Сестренка Тень, ты хочешь сказать, что это не пираты, а настоящий флот клана Муронг?!"

Мужчина неподалеку поглаживал подбородок, с недоверием глядя на флот вдалеке. 

"Неужели императорский двор решил принять меры против клана Муронг?"

"Это не императорский двор. Это не имеет смысла. Если моя догадка верна, это должен быть кто-то с высоким рангом среди флота. Этот человек не хочет мобилизовать свою армию, чтобы стать объектом насмешек, поэтому он мобилизовал мастеров боевых искусств."

"Но объявление может служить и доказательством".

"Он может освободить себя от ответственности за это. Если он скажет, что полученная им информация была ошибочной, что может сделать с этим клан Муронгов?" Женщина сделала небольшую паузу, после чего спокойно моргнула. "Если мы преуспеем в этом поиске и никто из клана Муронгов не выживет, кто сможет доказать, что люди на соляном корабле принадлежат клану Муронгов, а не пираты?"

"Фух..." Группа резко вдохнула.

"Я не ожидал, что между NPC будет так много сложных вещей. Как бы там ни было, клан Муронг все еще аристократическая семья. Похоже, всеми этими людьми манипулирует флот императорского двора!"

"Далеко не так." Женщина с вуалью взяла себя в руки. Она бросила взгляд на несколько групп людей вдалеке, которые также не предпринимали никаких действий. 

"Мы определенно не единственные, кто заметил что-то странное. Вероятно, многие заметили это. Но конфликт клана Муронг и флота не имеет к нам никакого отношения. Если мы выполним квест и получим положенную выгоду, этого будет достаточно."

"Сестренка Тень, ты права".

Все улыбнулись, давая понять, что именно так они и ожидали развития событий. Они смотрели на круговую форму кораблей клана Муронг, чувствуя себя очень расслабленно.

Не похоже, чтобы они были обеспокоены тем, что игроки, число которых превышало десять тысяч, нетерпеливо спешащие окружить территорию, убьют всех людей и заберут все награды. 

Для них клан Муронгов был аристократической семьей, обладающей немалой силой и мощью. Если бы они защищались и контратаковали всеми силами, то смогли бы нанести сильный удар по более чем десяти тысячам игроков. 

Они не хотели, чтобы их кровь пролилась здесь и стала чьей-то ступенькой. 

"Пусть они рвутся вперед. Если круговая формация не будет прорвана, контратака клана Муронгов будет очень страшной. Мы должны просто наблюдать со стороны. Если нам не удастся убить ни одного человека, мы можем просто наблюдать со стороны".

Женщина с белой вуалью слегка нахмурилась, услышав слова мужчины. Похоже, у нее было другое мнение. 

"Старший брат, не будь так уверен. Не забывай, что NPC - это не вся причина, по которой запускается сюжетная линия. В этот раз не мы спровоцировали конфликт между кланом Муронгов и флотом императорского двора. Это может быть вызвано игроком, который в данный момент находится среди кораблей. Остальные могут беспокоиться о том, кто сможет получить больше убийств, но на самом деле именно этот человек является решающим фактором для этого квеста."

"Вы говорите о скрытых силах клана Муронг?" Мужчина нахмурился, и выражение его лица стало суровым. 

Женщина с белой вуалью уверенно кивнула. "За последние полгода с момента запуска "Мира боевых искусств", квесты всегда имели уникальную систему для поддержания баланса. Каждый квест имеет определенную степень опасности. Флот может казаться очень мощным, но любой, у кого есть глаза, может сказать, что его сила ограничена, а импульс его атак не силен. 

"Даже механизмы были отключены, что доказывает, что они не могут продолжать их использовать. Остались лишь сотни людей в круге, образованном кораблями!

Разница в силе велика! Поэтому я не поверю, если кто-то скажет, что там нет скрытых сил". 

Выражение всех окружающих стало торжественным. 

Некоторые из вещей, которые она говорила, были тем, что они видели сами. Слишком много людей приняли участие в групповом походе, поэтому флот не мог сравниться с ними по численности. 

"Если это так, то вы хотите сказать, что это хорошо, что мы не подошли к кораблям?"

"Ни в чем нет абсолютного добра или зла. Давайте продолжим наблюдать за ситуацией. В конце концов, в игру играют игроки. Те, кто действительно может определить ситуацию, - это мы".

Женщина в вуали ответила на вопрос человека рядом с ней с почти ненормальной рациональностью. Но ее слова были тем, что ее спутники не могли опровергнуть. 

Когда они снова бросили взгляд на круговую формацию, сила многочисленных игроков, которая накапливалась в течение долгого времени, наконец, взорвалась!

Однако в этот момент в зоне перед ними возникла суматоха. 

В поле их зрения попал человек в Желтом Драконьем Лучнике. В какой-то момент времени он появился на возвышении ведущего корабля и уставился прямо на них.

Его синяя бандана героя развевалась на ветру, а в ножнах он держал роскошный и благородный меч. В другой руке у него была загадочная бамбуковая шляпа, которую он должен был получить из королевского мавзолея, и он медленно водрузил ее на голову.

http://tl.rulate.ru/book/28108/2142277