Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 228

Хэппи выбрал случайный ларек среди тех, что продавали закуски вдоль дороги, ведущей к входу в Южно-Китайский университет. Он заказал тарелку острого тофу, пельмени с хрустальным фаршем и сладкую картофельную лапшу. Когда перед ним поставили тарелку, он не обратил внимания на то, что на него смотрит красавица, и не выказал намерения угостить ее. Он взял палочки для еды и начал запихивать еду в рот в своем собственном темпе. 

Его действия заставили Сюй Яо почувствовать, что она здесь лишняя. Она смотрела на Хэппи, пока он с удовольствием ел тофу и пельмени, и не знала, стоит ли ей говорить или встать и уйти. 

'Это слишком раздражает!'

Если в прошлый раз ужасное отношение Хэппи вызвало у нее недоумение, невероятное смущение и злость, то в этот раз он позволил ей испытать, что такое безразличие. 

"Эй." 

В конце концов, Сюй Яо не смогла больше сдерживаться. Она почувствовала, как слюна собирается во рту, и это было действительно невыносимо. 

Но кто такой Счастливчик?

Несмотря ни на что, он был с Сюй Яо уже более двух лет, и когда она говорила таким тоном, ему даже не нужно было поднимать голову, чтобы понять, что она хотела сказать. "Если хочешь что-нибудь съесть, закажи сам. Я сейчас набиваю свой желудок".

Он действительно был голоден. Он был в игре с полудня, а это означало, что прошло около десяти часов с тех пор, как он ел в последний раз. Он чувствовал, что его желудок пуст, и хотя присутствие Сюй Яо испортило его аппетит, этого было недостаточно, чтобы подавить его желание поесть. 

"Не нужно." 

Слова Сюй Яо замерли у нее во рту. Как только она заговорила, она уставилась на Хэппи, занятого запихиванием еды в рот, злобным взглядом, но в душе она недоумевала. Она чувствовала, что он не из тех, кто относится к другим как к пустому месту, и он также мог чувствовать ее недовольство, так почему же, когда он встретил ее, у него была такая реакция и отношение?

Сюй Яо не могла этого понять.

Поэтому она спокойно сидела перед Хэппи и ждала, пока он закончит есть.

Сцена была хорошо видна многим людям, которые тоже ужинали. Некоторые из них, знавшие Сюй Яо, сразу же почувствовали, что все это непонятно и вызывает недоумение. Они резко вдохнули и задумались о личности мальчика, сидевшего перед ней. Они не могли понять, почему вздорная Роза, которая была хорошо известна в дисциплинарном комитете, так покорно сидела перед мальчиком, который не был известен. 

Один из них ел, а другой просто сидел и ждал. Никто из них не разговаривал, и между ними царила атмосфера глубокого взаимопонимания. Как бы ни смотрели на это посторонние, эти двое казались парой. 

В этот момент мимо входа в ларек прошел модный мужчина в черном костюме, который шел по улице и продавал закуски. Он выглядел довольно красивым, а его лицо было очень утонченным. 

Его руки были засунуты в карманы, а на голове красовались чистые белые наушники. Он покачивал ими в такт, пока шел по улице, и его стиль демонстрировал довольно сильный характер. Он привлекал внимание многих девушек. 

По счастливой случайности, когда он повернул голову, он заметил боковой профиль знакомого человека в ларьке. 

"Хм?"

Модный мужчина издал тихий вздох и остановился. Первой его реакцией было снять наушники и повесить их на шею. Он посмотрел на обстановку в кабинке, затем на боковой профиль симпатичной фигуры. Убедившись, что не перепутал ее с кем-то другим, он нахмурился и подошел к ней. 

"Сюй Яо, что ты делаешь здесь одна?"

Модный мужчина вел себя как актер из списка "А". От него исходила уверенность в себе и уверенность победителя, что заставляло других студентов в кабинке смотреть на него. Когда он подошел, он даже не взглянул на Чэнь Кайсиня, который был занят поеданием острого тофу. Он даже не обратил на него внимания. 

"Ли Нин?"

Когда Сюй Яо услышала, что кто-то зовет ее, она повернула голову. "Почему ты здесь?" - спросила она немного ошеломленно.

"Я просто проходил мимо, когда увидел, что ты здесь мечтаешь. Он... твой друг?" Ли Нин, наконец, заметил ситуацию за столом перед ним, и он прищурил бровь, прежде чем слабо улыбнуться.

Мальчик перед ним, возможно, был немного красив, но то, как он ел, было просто нелестно. Кроме того, он был одет в самый обычный летний наряд и тапочки. Он вполне вписывался в обстановку ларька, что и заставило его поверить, что он друг Сюй Яо, а не ее парень. 

"О, позвольте мне представить его вам".

Но прежде чем Сюй Яо успела сделать представление, Хэппи доел последний кусок тофу. Он оттолкнул тарелку, которая выглядела так, словно по ней прошелся тайфун, и заговорил очень спокойным тоном. 

"Я тебя знаю. Ты Ли Нин, гениальный лучший студент факультета компьютерной инженерии. Ты самостоятельно научился взламывать компьютер, и в настоящее время ты поддерживаешь сайт университета. Вы также работаете ассистентом преподавателя на факультете компьютерной техники в качестве подработки. Я уже давно слышал ваше имя".

Было вполне естественно, что Хэппи все это знал. Человек перед ним был очень хорошим другом Сюй Яо в его прошлой жизни. Он был исключительным программистом, и Сюй Яо ему очень нравился. Но он очень высоко ценил себя и любил флиртовать со многими девушками. 

Когда Сюй Яо стала девушкой Хэппи, Ли Нин всегда относился к нему с неприязнью, и он несколько раз неправильно вписывал результаты тестов Хэппи во время финальных экзаменов на факультете компьютерной инженерии. Другими словами, они не могли терпеть друг друга!

"Хех."

Когда Ли Нин услышал, как Хэппи излагает свою информацию, как будто это был предмет, в котором он хорошо разбирался, он улыбнулся. Его самолюбие было поглажено. 

"Я еще не знал, как тебя зовут".

"Я тоже с факультета компьютерной инженерии. Мы из одной партии. Я Чэнь Кайсинь из третьего класса".

"

Вы Чэнь Кайсинь?". Ли Нин, казалось, тоже слышал его имя раньше. Он был слегка ошеломлен. "Вы тот, кому преподаватели и кураторы разрешили не посещать занятия?"

Презрительное выражение на его лице исчезло. На самом деле, было видно, что торжественное выражение вот-вот сменится торжественным.

"Это он. Вот почему я хотела взять у него интервью", - объяснила Сюй Яо, а затем не забыла подмигнуть ему.

"Интервью?"

Ли Нин был ошеломлен. Он с любопытством посмотрел на Сюй Яо. Что же в нем такого интересного, что он заслуживает интервью?

Он вспомнил, что когда он стал чемпионом в тренировке по взлому, которая проходила на соревнованиях в Хунане, Сюй Яо не давала интервью, так почему она должна была делать это для чего-то настолько простого?

Может ли это быть из-за этого?

Ли Нин вспомнил, что некоторое время назад Сюй Яо попросила его использовать свой статус системного администратора, чтобы получить файлы Чэнь Кайсина из университета и файлы Хэппи из Южно-Китайского рейтингового совета боевых искусств. 

Он очень хорошо знал славу Хэппи. 

Хэппи был лучшим игроком в Южно-Китайском университете, а также лучшим в Мире боевых искусств. Он был тем, кто стоял выше других и был неприступным. Но Чэнь Кайсинь не собирался раскрывать свой секрет. Может быть, Сюй Яо готовилась к тому, что он откроет правду о том, что он лучший в игре?

'Это не правильно...'

Но когда он подумал об этом, то сразу же почувствовал сомнение. 

Он вспомнил, что Сюй Яо неоднократно предупреждала его, когда они получили этот секрет, чтобы он держал язык за зубами и не разглашал его, так почему же она ведет себя так сейчас? Может ли быть, что она заинтересовалась им?

В этот момент Хэппи снова заговорила. "Раз уж ты тоже здесь, почему бы нам не присесть и не поболтать? По правде говоря, я все еще не знаю, что делать. Ли Нин, ты должен был много раз проходить собеседования. Почему бы тебе не научить меня, что делать? Кстати, Великая Красавица Сюй, ты не будешь возражать, если кто-то будет наблюдать со стороны?"

"Ну, конечно, нет никаких проблем".

Сюй Яо могла сказать это, но глазами она подала Ли Нин сигнал. Однако Ли Нин не последовал ее желанию. Он кивнул с улыбкой и проигнорировал свирепый взгляд Сюй Яо, садясь. 

Сюй Яо мгновенно потеряла дар речи. 

Она хотела использовать это интервью, чтобы понять Хэппи, и, если получится, сократить расстояние между ними, чтобы они стали близкими друзьями, и тогда ей будет легче понять его еще лучше в будущем. Но теперь к ним присоединился еще один человек, и это внесло изюминку в ее планы, заставив ее не делать ничего, кроме как провести официальное интервью в качестве символического жеста. Она заранее подготовилась, но в этот момент она уже не могла воспользоваться ни одним из них. Поэтому она быстро задала несколько незначительных вопросов, после чего объявила об окончании собеседования. 

У всех троих были свои мысли, пока они вели беседу в перфектной манере. Затем они вернулись в университет вместе с постепенно редеющей толпой. 

Хэппи, может быть, и относился к обмену мнениями с Сюй Яо вполуха, но с течением времени и появлением Ли Нин он все больше убеждался, что она уже догадалась о его личности. В противном случае, с его пониманием Ли Нин никак не мог представлять интерес для великого хакера. Ли Нин очень высоко ценил себя, и ему никогда не было бы дела до безымянного хорошего ученика, сидящего в маленькой кабинке.

У Зала Первого Класса было много хитростей в рукавах!

"Неужели то, что случилось в моей прошлой жизни, вот-вот повторится?"

Возможно, Хэппи был немного взбешен, пока возвращался в общежитие, но он ничего не мог с собой поделать и с нетерпением ждал этого. Ему было интересно, какие методы использовал Зал Первого Класса, чтобы заставить Сюй Яо пойти против собственной воли и стать его девушкой.

http://tl.rulate.ru/book/28108/2141070