Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 226

По правде говоря, зрелище не было кровавым. 

К подбрюшью Копытной Тени была пришита звериная шкура. Ее специально замаскировали, и она не выглядела не к месту. Однако быстрыми и аккуратными движениями Хэппи разрезал нитку и легко снял дополнительную шкурку, не нанеся при этом никакого вреда Hoof Shadow. 

Квадратная белая шкурка свернулась в руке Хэппи, слегка пахнущая духами. Однако на боку шкурки, прикрепленной к подбрюшью лошади, был вырезан плотный ряд слов, похожих на головастиков. Маленький Норт был ошеломлен, увидев это. 

"Что это?"

"Навык движения призрачного тела". Хэппи улыбнулся, повернулся и посмотрел на Малыша Норта. "Поскольку ты внес свой вклад в наши поиски, я дам тебе приоритет в выборе. Ты хочешь Тень Копыта или это руководство по боевому искусству с высоким уровнем мастерства легкости..." Хэппи увидел, как Маленький Север без колебаний повернулся к Тени Копыта. "Не торопись с выбором. Ты не знаешь ценности этого навыка Движения Призрачного Тела. Сейчас он даже ценнее, чем гора".

Малышка Норт улыбнулась ему. "Навык Движения Призрачного Тела - это лучший навык легкости, который может быть изучен теми, кто находится в Благословенном царстве. Он не только использует мало ци, но и быстр, а его эффекты при смещении и уклонении очень хороши. Я слышал, что сейчас на рынке он стоит как два миллиона таэлей серебра, но запасов на него нет. Хех, я знаю об этом.

"Лекарственный камень" практикует навык движения призрачного тела. Я слышал, что он украл его, когда получил квест. Я давно завидую его навыку легкости, но по сравнению с ним, Тень Копыта мне нравится больше. Цок-цок, сейчас еще не так много людей, которые могут ездить на этой лошади. Как круто я буду выглядеть, если смогу оседлать ее!"

Хэппи мгновенно потерял дар речи. Так как Маленький Север понимал, что такое Навык Движения Призрачного Тела, он не стал больше ничего говорить. 

'Как и ожидалось, этот парень все еще не повзрослел. Ну и ладно!

Призрачный навык движения тела может быть ценным, но у Маленького Севера были шансы изучить другие высокоуровневые навыки легкости в будущем. На самом деле, навыки легкости, которые могли бы сравниться с некоторыми высшими техниками, даже появятся в будущем, в то время как Тени Копыт можно было увидеть повсюду. 

Кроме того, Тени копыт время от времени возрождались. Даже если бы многие игроки пытались охотиться на них, в будущем у них было бы много шансов поймать одну, если бы Маленький Север решил изучить навык движения призрачного тела. 

Хэппи переключил свое внимание на Тень копыта, чтобы защитить Малыша Норта, а юноша помог Тени копыта устроиться в его Лошадиной пластине. 

Процесс прошел невероятно гладко!

В этот момент Тень Копыта устала физически и морально, и у нее уже не было ни желания, ни возможности сопротивляться. Кроме того, когда Маленький Север сражался, убивая членов Пяти Веномов, он заслужил благосклонность Тени Копыта. Ему удалось получить одобрение Тени Копыта, и лошадь легко вошла в его Лошадиную Платформу, чтобы отдохнуть. 

"Успех! Хаха!"

Маленький Север был чрезвычайно взволнован. Однако, когда он посмотрел на Лошадиную пластину, он стал мрачным. 

"Какого черта? Я смогу вызвать ее только после того, как она отдохнет в течение недели? Черт, значит ли это, что я не смогу играть с ней в течение недели? Я не смогу вести себя спокойно?"

Хэппи издал смешок и покачал головой. 'Этому парню, по крайней мере, повезло не так сильно. Может, он и не смог получить ничего ценного от Ниана, но он не заставил Тень Копыта сходить с ума".

Даже если у Хэппи был Захват Дракона, и они могли гарантировать поимку Тени Копыта, процесс был бы очень трудным и хлопотным. Естественно, им было выгодно сэкономить время и заняться чем-то другим. 

"Хорошо, старший брат Гром здесь".

Как только дуэт выбрал необходимые предметы, они услышали звук лошадиных копыт, приближающийся к ним слева.

Когда звук стал отчетливее и прошли десятки секунд, Громовой Бой прибежал, обливаясь потом. Он был на периферии древней гробницы, а значит, прибыл с противоположного направления, и его путь был довольно долгим. 

Он спрыгнул с лошади и, увидев трупы членов Секты Пяти Веномов, разбросанные по земле, был озадачен. 

"Зачем ты снова ввязался в драку?" Он даже не заметил, что добавил "опять" к своему вопросу. 

Хэппи криво улыбнулся и рассказал Громовому Бою обо всем, что произошло. Громовой Бой мгновенно нахмурился, посмотрел на трупы на земле и серьезно спросил: "Хэппи, если они действительно выложат запись этой битвы на официальный сайт, твоя репутация может сильно пострадать".

Хэппи мог понять, почему Громовой Бой так сказал, ведь Громовой Бой был довольно прямым и серьезным человеком. В тот момент ему уже было очень трудно думать о проблеме с точки зрения Хэппи. 

"Если бы это была любая другая секта, я бы точно подумал о последствиях такого поступка. Но раз это Пять Веномов, то все в порядке. Если они хотят создать проблемы, то пусть создают", - с улыбкой сказал Хэппи. "Поскольку мы находимся в стране странников, мы должны думать о проблемах так, как думали бы странствующие мастера боевых искусств". 

"В конце концов, они просто кучка людей, которые идут по кривой дорожке, собирая и приказывая ядовитым насекомым сражаться за них. Даже если они выложат запись боя на официальный сайт, кто-то возьмет инициативу в свои руки, чтобы защитить нас. Их запись боя ничего не может сказать. Если они выложат его, то только навлекут на себя беду".

Хэппи был очень уверен в этом. 

Пять Веномов никогда не были доброй сектой. Они часто делали вещи, которые не могли быть раскрыты, и количество игроков, которых они обижали, определенно было намного больше, чем количество игроков, которых обидел Хэппи.

Если только Five Venoms не решит в будущем творить добрые дела в мире мастеров боевых искусств, все вскоре забудут о том, что произошло в тот день. Более того, это даже превратится в позитивную новость. 

"Будем надеяться, что так и будет".

Громовой Бой все еще волновался, но когда он увидел, как уверен и спокоен Хэппи, он не смог ничего сказать по этому поводу. 

Тогда они перевели разговор на Тень Копыта. 

В конце концов, это была групповая операция. Хотя Громовой Бой и не участвовал в битве, он все равно потратил время на поиски лошади. Маленький Север и Счастливчик принесли по четыреста тысяч таэлей серебра в качестве "денег за молчание". Громовой Бой взял их только тогда, когда они оба настояли на этом. 

Несмотря на то, что в их плане выследить Тень копыта возникли некоторые трудности, они закончили охоту без проблем и с опережением плана. Хэппи не стал задерживаться и привел Громового Боя и Литтл Норта в Лес Белого Тигра, расположенный неподалеку от древней гробницы. 

"Тени копыт" возрождаются раз в три дня. Я хочу получить его еще два раза. В течение этого времени я буду работать над повышением уровня моего Золотого Колокольного Кокона и Техники Меча Большой Медведицы в Лесу Белого Тигра, чтобы как можно скорее достичь Мистического Царства. А ты?"

"Я тоже не хочу упускать Тень Копыта. Давай сделаем это вместе".

Громовой Бой быстро прояснил свою позицию, и даже не было нужды гадать, что выберет Маленький Север. Он все еще хотел научиться у своего босса новым навыкам, которые сделают его сильнее. Даже если Хэппи убежит, Маленький Север будет преследовать его. 

"Давайте выйдем в Лес Белого Тигра и немного отдохнем. Мы можем договориться о времени, чтобы войти в игру в одно и то же время", - предложил Хэппи. 

Из-за появления Лу Минъюэ и Ниан они бежали от леса персиковых цветов до самой древней гробницы в Уху.

Прошло много времени с тех пор, как они вошли в систему, и если они не выйдут из нее в ближайшее время, то вернутся в реальный мир с наступлением темноты, и единственной едой, которая попадет в их желудки, будет ужин. 

"Хорошо."

*****

Когда Хэппи вышел из игры, в общежитии царила тишина. 

Он снял шлем и потянулся, пока его глаза были мутными от сна. Только тогда он понял, что лунный свет освещает балкон его общежития. Благодаря яркому свету луны он увидел трех волков, лежавших на своих кроватях, что было редким зрелищем. На головах у них были тонкие VR-шлемы. 

Эти трое всегда очень любили игру, но с тех пор, как они создали Южно-Китайскую рейтинговую комиссию боевых искусств, их фанатизм вышел на новый уровень. Однако время для игры у них было только ночью. 

Хэппи тихо спустился с верхней койки и налил себе чашку холодной воды. Затем он осторожно открыл дверь и вышел на улицу. 

Свет в общежитии мальчиков выключали только глубокой ночью. Особенно это было характерно для летнего периода, и там часто можно было встретить довольно много людей, которые ходили полуголыми. Однако с тех пор, как был запущен World of Martial Arts, такое случалось редко. 

Это заставило Хэппи, который вышел из системы, чтобы поесть, вспомнить иностранную новость, которую он когда-то читал. Перевод заголовка был следующим: Осторожно, восточная культура вторгается в нашу страну!

Суть новости заключалась в том, что молодые люди в западных странах пристрастились к игре, в которой мир восточных боевых героев был представлен в качестве сеттинга. Это привело к тому, что многие восточные романы уксия быстро заняли первые места по продажам и рейтингам в издательском мире.

http://tl.rulate.ru/book/28108/2141016