Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 211

В тысячах миль от Лисьей пещеры находилась пустыня. Из-за жары воздух волнами поднимался вверх. Весь мир выглядел так, словно превратился в печь, края которой не было видно. Кроме песка, все остальное, казалось, горело. От палящего солнца даже гравий превратился в пепел, который можно было найти после того, как пламя в печи угасло. Если бы человек остановился в этом месте надолго, то вскоре был бы зажарен заживо. 

Надо сказать, что это было место, которое все ненавидели. 

Но в этом месте отчаяния были изящные следы, которые заставили бесчисленное множество игроков колебаться и не войти туда, а многих других убила жажда. Следы решительно преодолевали сотни миль, пока их владелец не достиг центра пустыни.

Женщина в пустыне была одета в белые одежды. Она шла вперед по желтому песку, который танцевал в воздухе под палящим солнцем. Ее яркие глаза светились решимостью и гордостью. На голове у нее был головной убор, инкрустированный золотом, а лицо, как обычно, закрывала серебряная вуаль. Она закрывала желтый песок и волны жара, бьющие в лицо, и одновременно скрывала ее прекрасное лицо. 

Если бы там кто-то был, он бы точно смог узнать в женщине, проделавшей путь в тысячи миль в глубины пустыни, мастера Зала Первого Класса. Она недавно достигла вершины ранга Феникса, ее уважали многие игроки, и она была публично признана игроком, который быстрее всех овладел боевыми искусствами, имел лучшее снаряжение, был самым сильным, а также лидером самой большой гильдии "Облака мечты".

Она вытерла выступивший на лбу пот, но это действие не помогло ей избавиться от разочарования и всевозможных негативных эмоций, вызванных жарой.

'Прошло четыре дня!'

Она вошла в пустыню четыре дня назад. 

Dream Clouds прошла в общей сложности четыре дня и четыре ночи по пустыне, которую бесчисленные люди называли Смертельной пустыней. Она шла, когда днем температура воздуха составляла ослепительные 140 градусов по Фаренгейту, а ночью - когда температура была отрицательной. Чтобы достичь этого, она использовала все найденные ею пластины для лошадей.

У нее было около десяти хороших лошадей, но одна из них умирала раз в дюжину миль, и в конце концов все они становились пищей для многочисленных стервятников, летавших над пустыней. От этого сердце Дрим Клаудс замирало все ниже и ниже. 

Если бы не четкая красная точка на карте, указывающая ей путь, она бы уже давно сломалась. 

Человек может сломаться, если в течение нескольких часов будет находиться то в палящем зное, то в ледяном холоде. Даже когда она вышла из игры, она не могла освободить своего персонажа от ситуации в игре, а вода в ее Мешке Сотни Кож заканчивалась все быстрее. Уменьшающиеся ресурсы и быстро ухудшающееся психическое состояние вызывали ощущение, что кто-то проклял ее и постоянно подталкивает к тому, чтобы она быстрее умерла. 

Еще более удручающим был тот факт, что посыльные голуби не могли попасть в эту область, где на многие мили не было ни одной человеческой души. 

Она могла лишь на короткое время выходить в сеть, чтобы понять, как работает Зал Первого Класса и как развиваются секты, созданные ее гильдией. 

Не так давно она получила ужасные новости.

Большинство из шестидесяти или около того элиты Секты Падших Перьев погибли, в том числе и мастер секты Ситу Лоюй, которого она высоко ценила и который был важным ядром Зала Первого Класса.

Но это было еще не все. Ситу Лоюй также повлиял на Секту Вечной Радости, чьи способности были в значительной степени подорваны. Он не только не смог выполнить свою задачу по подавлению Рыцарской Секты, но даже привел к тому, что Счастье и Красная Пыль заключили союз.

Впервые за все время, Dream Clouds несколько раз повторила имя этого человека в своем сердце. 

"Студент из Южно-Китайского университета? Точно."

Она замолчала и, долго размышляя над этим, отправила приказ. 

"Он сумел убить десятки игроков с высокоуровневыми мастерами боевых искусств, находясь в Благословенном царстве. Его способности нельзя недооценивать. Сообщите всем, чтобы временно приостановили план по нападению на Хэппи. Отправьте кого-нибудь провести расследование и тайно подобраться к нему. Мы должны посмотреть, сможем ли мы заставить его присоединиться к Залу Первого Класса".

*****

Когда Dream Clouds получил подробное описание того, что произошло в Лисьей пещере, события в ней уже автоматически появились в журнале секретных новостей World of Martial Arts.

Это произошло благодаря Чернильному Камню Вселенских Секретов, который получил Блуждающий Всезнайка. Все люди, которые были занесены в рейтинг, автоматически записывали свои достижения, если выполняли условия, поставленные Блуждающим Всезнайкой, и даже те, кто выбыл из рейтинга, снова заносились в него, если выполняли условия. Ранг составлялся на основе их славы, силы, богатства и других данных. 

Счастливчик не просто занял первое место в рейтинге знаменитостей. Количество денег, которые он имел при себе, снова достигло миллионов, поэтому он снова занял место в рейтинге богачей. Он снова стал человеком, который занимал место на двух рейтинговых досках. 

Однако в тот момент, когда люди увидели боевые достижения, прикрепленные к его имени в рейтинге знаменитых людей, какими бы глупыми и жадными они ни были, они не стали бы посылать себя и свои партии на смерть всего за миллион таэлей серебряных крошек. 

Секта Падших Перьев и Секта Вечной Радости были очень авторитетны в игре в то время.

Те, кто бросил вызов Лисьей пещере, в основном были элитой своих сект или выдающимися мастерами боевых искусств, которые бродили по землям в одиночку. 

Никто не был настолько самонадеян, чтобы считать, что его способности выше, чем у этих двух сект!

*****

Как только они избавились от некоторых белых лисиц, засевших в глубине камеры Мертвой волчицы в Лисьей пещере, Хэппи не стал отправляться на третий уровень. Как только наступил рассвет, он был автоматически телепортирован из Лисьей пещеры. Он оказался рядом с NPC по имени Ху Му в безопасной зоне в Деревне Бессмертного Лиса. 

Несмотря на то, что у Хэппи был ключ для активации третьего уровня Лисьей пещеры, он не до конца подготовился к сражению с Яо Хуа и его женой. 

Эти двое были одними из величайших NPC, которые находились выше сферы Мокша! Они были темпераментны и могли делать все, что захотят! Они могли легко пролить кровь на сотни миль и были высшими мастерами боевых искусств, которые могли принести бедствие всему миру, не имея возможности коснуться ни одного волоска на своем теле!

Как только они покинули Лисью пещеру, Хэппи сразу же почувствовал на себе пристальные взгляды, направленные отовсюду. Кто-то завидовал, кто-то ревновал, кто-то был полон ненависти, кто-то любопытствовал, а кто-то был полон восхищения.

Здесь было довольно много людей из двух великих сект, а также несколько человек из Секты Тысячи Драконов - игроков, которых Хэппи и его команда убили возле Лисьей пещеры.

Красный Даст нахмурился, сделал шаг вперед и встретил их холодный и высокомерный взгляд. Затем он заговорил с такой громкостью, что было видно, что его намерение услышат все. 

"Не волнуйтесь, даже если эти люди захотят принять меры против нас, им придется сначала обдумать свои действия..." Он сделал небольшую паузу и бросил взгляд в направлении слева от себя, где возникла суматоха. Он тут же рассмеялся. "Наши люди уже здесь!"

Как только он это сказал, большая группа игроков с выбитым на груди словом "рыцарство" заставила людей в округе расчистить для них путь с поразительной скоростью. Они с гордостью появились перед отрядом Хэппи.

"Красная пыль!"

Из группы вышел мужчина с квадратным лицом и грузным телом с героической осанкой. Он подошел к Красному Пылю с удивленным лицом и с силой хлопнул его по плечу.

"Молодец, я знал, что ты так просто не умрешь".

"Старший брат!"

Красный Даст получил пощечину по плечу с полной силой, но выражение его лица было полно удивления и восторга. 

"Ты лично привел сюда команду?"

"Конечно!" Человек с героическим лицом мгновенно принял возмущенный вид. "Эти ублюдки даже посмели прикоснуться к тебе. Если бы я не пришел, они бы начали думать, что люди из Секты Рыцарства - это просто трусы".

У людей позади него были возмущенные выражения лиц, и они выразили свое одобрение словам мужчины. 

"Старший брат, позволь мне представить тебе моих друзей. Это нынешний игрок, занимающий первое место в рейтинге знаменитостей, Счастливчик. Это Всемогущий Лекарственный Камень, это Громовой Бой, а это Маленький Север. Только благодаря им мне удалось выжить в этот раз".

"Я знаю." Человек с квадратным лицом рассмеялся. "Не может быть, чтобы я не знал о таком важном деле. Ситу Лоюй и Одиночка Вечной Радости умерли в руках брата Хэппи, так что можно считать, что он помог мне выпустить свой гнев! Пойдем, брат, познакомимся поближе! Меня зовут Линь Сяо!"

Хэппи сначала ничего не сказал, но когда он услышал имя, то был ошеломлен. Он уставился на героическое и улыбающееся лицо мужчины, на котором не было никаких признаков возраста, и на его лице появилась искренняя улыбка, идущая из глубины души. "Вице-сектант секты Рыцарства, я давно о вас слышал!"

Однако в глубине души он подумал: "Рыцарский герцог, я давно слышал ваше имя!".

http://tl.rulate.ru/book/28108/2140786