Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 905

Глава 905. Я незнаком с этим миром!

В студии.

Чжан я улыбнулась и сказала: «Учитель Чжан, а теперь давайте серьезно».

Чжан Е посмотрел на нее и сказал: «А разве мы сейчас были не серьезны?»

Чжан Я: «…»

Чжан Е прочистил горло и сказал: «Замечательно, на этот раз я сделаю все в надлежащем виде».

Чжан Я держала в руке карточку с текстом и непонятливо улыбалась. «Я даже и не знаю, как теперь вести и какие вопросы задавать, после такого вашего юморного поведения».

«Всё в порядке, задавайте любой вопрос». Чжан Е улыбнулся и сказал: «Ведите интервью так, словно мы болтаем, как друзья. Я абсолютно обычный человек, поэтому я не буду знать, как себя вести, если интервью станет слишком формальным».

Чжан Я произнесла расслабленно: «Тогда хорошо, я буду вести себя так, словно мы болтаем, как друзья».

Чжан Е сказал: «Отлично».

Чжан Я улыбнулась и сказала: «Согласно новостям, которые были опубликованы этим утром, Вы официально стали знаменитостью А-ранга. Я хотела бы знать, какова была Ваша реакция, когда Вы узнали об этом?»

Чжан Е поднял руки и с улыбкой произнес: «Сначала я, конечно же, посмотрел на солнце за окном».

Чжан Я не понимала о чем он. «Вы посчитали, что это подарит Вам тепло?»

Чжан Е покачал головой: «Нет».

Чжан Я снова спросила: «Вам казалось, что Вы сияете под лучами солнца?»

Чжан Е покачал головой: «Тоже нет».

Чжан Я с любопытством спросила: «Тогда зачем Вы выглянули в окно?»

Чжан Е сказал: «Я смотрел в окно, чтобы понять, встало ли солнце с запада».

Чжан Я отреагировала: «Пфф! Только ради этого?»

Чжан Е с серьезным видом кивнул и сказал: «Да, для этого».

Зрителям тоже всё нравилось!

«Ох уж этот язык Чжан Е!»

«Если ты пребывал в неверии, то так и скажи, что ты не мог поверить. Зачем было говорить о том, что ты смотрел на солнце?»

«Пфф, плохая привычка пекинцев постоянно говорить чушь заставила меня потерять дар речи!»

«Ага! Он никогда не разговаривает, как нормальные люди, есу почему-то постоянно нужно ходить вокруг да около!»

«Какое неформальное интервью!»

«Ха-ха, довольно хорошо, что оно неформальное. Мне нравится смотреть за тем, как Чжан Е шутит!»

В студии.

Чжан Я удивленно произнесла: «Похоже, Вы тоже были довольно сильно удивлены этими новостями!»

Чжан Е сказал: «Да! Я тоже читал комментарии и смотрел новостные отчеты по телевизору. Честно говоря, Вы мне не поверите. Вы думали, что это Вы удивлены? Я был удивлен сильнее, чем вы все! Такое непопулярный человек в индустрии развлечений на самом деле может оказаться в А-ранге в течение всего одной ночи? Если бы Вы были мной, Вы бы поверили?»

Чжан Е Я улыбнулась и ответила: «Если бы я была Вами, я бы тоже не поверила».

«Это точно». Чжан Е продолжил: «Я сейчас испытываю такие же чувства. Именно поэтому я хотел бы задать один вопрос. Вы уверены, что не произошло никакой ошибки?»

Чжан Я улыбнулась и мягко ответила: «Мы уверены».

Чжан Е внезапно выпрямил спину и произнес с улыбкой: «Тогда это замечательно, я наконец могу сесть прямо. Я не осмеливался выпрямлять спину с того самого момента, как я зашел на студию, так как я чувствовал себя виноватым. Я боялся, что кто-то внезапно войдет и вытащит меня отсюда в середине разговора во время прямой трансляции, говоря, что произошла ошибка».

Чжан Я вновь засмеялась.

Один вопрос.

Два вопроса.

Три вопроса.

Чжан Я задавала вопросы, а Чжан Н отвечал на них, временами отшучиваясь.

Вскоре 10 минут подошли к концу.

Чжан Я получила информацию об оставшемся времени от технического специалиста по наушникам и сказала: «С самого момента дебюта Вы, кажется, не можете вписаться в этот мир и никогда не ладили со своими коллегами в индустрии. До этого момента, несмотря на все сомневающиеся в вас голоса, Вы всё терпели и продолжали идти к сцене знаменитостей А-ранга. Я, честно говоря, впечатлена этим». Сделав паузу, она добавила: «И так, так как мы подходим к концу интервью, есть ли у Вас что-то сказать своей аудитории? Или что-то, что Вы хотели бы выразить? Я предоставляю оставшееся время Вам».

Уже настало время заключительной речи?

Что же ему сказать?

Что ему выразить?

Чжан Е внезапно подумал о том, как он оказался в этом мире и выбрал путь, состоящий их катастроф. Он внезапно испытал смешанные чувства и впервые за все время структурировал свои мысли о своей жизни и ситуации, в которой оказался. Когда он только попал в этот незнакомый мир, он пережил множество ситуаций, в которых заставлял себя молчать, которые заставляли его скромничать, разочаровывали его, требовали от него храбрости, расстраивали его, направляли его против небес, направляли его против земли и направляли его против других людей. Он вправду через многое прошел.

У него действительно было то, что он хотел сказать.

Следовательно, Чжан Е повернулся к камере, «посмотрел» на зрителей, которые смотрели свои телевизоры и мягко произнес:

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моего молчания.

У меня еще много вопросов

О юге, моих корнях, надежде и расстоянии».

Чжан Я опешила.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это причина моего отчаяния.

Во мне еще горит страсть

к разногласию, смерти, вчерашнему дню и одиночеству».

Это…

Слушая это, зрители, которые смотрели сейчас телевизоры, были поражены!

Чжан Е улыбнулся и сказал:

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моего обмана.

Во мне еще много откровений.

Я не могу обойтись и не могу отпустить; жизни и любовь».

Улыбка Чжан Е медленно угасала, он мягко продолжал:

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моего одиночества.

У меня есть еще много требования:

Мне нужен комфорт, мне нужно делиться, грустить и повествовать».

…

Дома.

Родители Чжан Е смотрели телевизор, пребывая в шоке.

Когда Ченьчень, которая играла в телефон, услышала голос Чжан Е, она тоже впервые подняла голову, чтобы посмотреть.

Голос Чжан Е звучал так, словно доносился с большого расстояния, но в то же время он казался очень близким.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моей холодности.

У меня все еще много чувств

К времени, белым облакам, ночи и судьбе».

…

На вилле.

Дом Чень Гуана.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моего увиливания.

Есть еще множество всего, чего я жажду:

Мои мечты, воспоминания, провалы и желания».

Чень Гуан и Фань Веньли переглядывались, слушая голос Чжан Е. По какой-то причине, они внезапно ощутили, что они тронуты, и что они были совершенно им восхищены!

Хороший!

Этот стих вправду хороший!

…

Где-то в Пекине.

Дом Чжан Юаньци.

Чжан Юаньци и ее менеджер Фан Вейхун смотрели за Чжан Е по телевизору. Они секунду назад болтали и жевали семечки подсолнуха, но внезапно по какой-то причине замолчали.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моей слабости.

У меня еще есть смелость

Отречься от потерь, богов, Небес и Земли».

Отречься от Небес?

Отречься от Земли?

…

Дома у У Цзецин.

Сильный голос Чжан Е разносился по всему дому.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моей печали.

У меня еще есть много причин для радости:

Я существую, чего-то стою, я уникален и в моем существовании есть смысл».

…

В Отделе №14 Центральношо ТВ.

Все, кто ждали Чжан Е в своем кабинете, к примеру, За Цици, Чжан Зуо, секретарь Янь Тяньфейя и другие, ничего не говорили и просто уставились на фигуру на экране телевизора.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моей суматохи.

У меня еще есть множество вариантов:

Двигаться перед, посмотреть назад, подпрыгнуть или остановиться и отдохнуть».

…

В этот момент.

Тысячи тысяч зрителей смотрели на свои телевизоры, молча слушая интервью с Чжан Е в прямом эфире.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной моего разделения.

Во мне еще есть целостность.

По крайней мере, я должен выполнить свое предназначение».

…

Собираясь прочитать последнюю строфу, Чжан Е вновь улыбнулся.

«Я незнаком с этим миром.

Но не это является причиной того, что мой скелет умрет или будет жить.

У меня все еще много возможностей выбрать.

Так получилось, что ни один из двух не являлся вариантом».

Он закончил.

Чжан Я с пристальным вниманием слушала каждое его слово.

В конце, Чжан Е улыбнулся в камеру и ведущей, прежде чем сказать: «На этом всё, спасибо».

Время закончилось.

Прямая трансляция завершилась.

Чжан Е встал, чтобы уйти, но внезапно услышал, как вокруг раздались аплодисменты!

Чжан Я встала и начала медленно хлопать в ладоши.

Несколько технических директоров в студии так же пришли в чувства и начали громко аплодировать Чжан Е!

Все были поражены тем, что услышали!

Они верили, что эти строки точно не были подготовлены Чжан Е заранее!

Именно поэтому они были так поражены тем, что услышали. В результате, они старательно аплодировали ему, даже забыв о том, что между Центральным ТВ и ним существовал конфликт!

Чжан Е улыбнулся и сказал: «Спасибо!»

Чжан Я была тронута и испытала смешанные эмоции. Она сказала: «Учитель Чжан, я прежде встречала множество разных людей и знаменитостей и тоже слышала об их жизненном опыте. Но я думаю, что, среди всех, вы самый чудесный человек».

Было ли это чудесно?

Вероятно, было.

Чжан Е улыбнулся, но ничего не сказал. Это было связано с тем, что он не знал, как ей ответить. Было слишком много вещей, которые он не мог рассказать, даже своей семье. В этом мире, только сам Чжан Е по-настоящему знал, что он вправду….незнаком с этим миром! Он совершенно не принадлежал этому миру!

Но были вещи, от которых он не откажется.

Он продолжи, не останавливаясь, идти по своему пути, пока не достигнет самой высокой точки этого незнакомого мира!

http://tl.rulate.ru/book/28101/889901