Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 872

Глава 873. Китай на Кончике Языка закончился! Шокирующие рейтинги просмотров!

Переводчик: No Fun

Да Хун Пао прославился!

Один за другим поступали звонки на телефон.

Этим вечером Чжан Е сидел на унитазе, когда ему позвонил Ху Фей.

Чжан Е взял трубку и сказал: «Привет, Брат Ху. Я все еще обдумываю кросс-ток. Дай мне еще пару дней. Когда Китай на Кончике Языка завершит трансляцию, я запишу сценарий кросс-тока. Я точно всё успею».

Ху Фей сказал: «Я звоню тебе не для того, чтобы напомнить о кросс-токе».

Чжан Е рассмеялся и сказал: «А что тогда?»

«Ничего. Я просто звоню заранее поздравить тебя с новым годом» - ответил Ху Фей.

«О, спасибо». Чжан Е добавил: «И тебе счастливого нового года».

Немного потянув разговор, Ху Фей наконец сказал: «Я слышал, что ты купил все кусты Да Хун Пао. Страна проинформирует тебя, когда они начнут изучение чая?»

Чжан Е усмехнулся. «Брат Ху, если ты хочешь что-то сказать, то просто скажи. Не надо быть таким вежливым».

«Ладно, тогда я скажу. Эй, но вообще это не для меня». Ху Фей был немного смущен, когда сказал: «Ты знаешь исполнительного директора Гала-концерта Весеннего Фестиваля Пекинского ТВ, да? Директор Чан очень любит пить вино и чай. После того как он услышал о чае Да Хун Пал, он последние дни только и хочет его попробовать. Хи-хи, ты, возможно, не знает, но Директор Чан за последние два дня три раза меня об этом спросил. Он знает, что мы бывшие коллеги, и что у нас хорошие отношения, поэтому он попросил меня спросить у тебя, не будет ли у тебя лишних чайных листьев? Если есть, и ты не против, то не мог бы ты продать ему несколько грамм? Ему много не надо, так как он знает, что за чай уже предлагают 10 000 юаней за грамм. Поэтому, его устроит, если он просто сможет заварить одну чашечку, может быть, 3-4 грамма? Директор Чан сказал, что заплатит рыночную цену».

ЧжанЕ рассмеялся и сказал: «НУ хватит, Брат Ху. Почему ты говоришь о деньгах? Ты не веришь в меня? Разве это не обычные чайные листья? Я принесу вам всё, когда приеду».

Ху Фей тут же сказал: «Ты настоящий друг! Что касается оплаты, мы обсудим…»

«Если ы продолжишь говорить о деньгах, то можешь забыть о чае». Чжан Е рассмеялся и добавил: «Там в любом случае будет всего 5 грамм, но этого должно быть достаточно, чтобы заварить чашку или чайничек. Просто больше не говори о деньгах. Ты тоже сможешь попробовать его».

Ху Фей радостно ответил: «ОК, тогда я не буду церемониться».

«Ничего страшного» - щедро сказал Чжан Е.

Некоторое время спустя раздался звонок от исполнительного директора Гала-концерта Весеннего Фестиваля Пекинского ТВ, Чан Сяоляна: «Учитель Чжан».

Чжан Е все еще сидел на унитазе. «Привет, Директор Чан».

«Спасибо» - с благодарностью отозвался Чан Сяолян.

Чжан Е рассмеялся и сказал: «Пожалуйста, не нужно быть таким вежливым. Это маленькое дельце».

Чан Сяолян заявил: «Для нас, любителей чая, это большое дело! Вы видели, сколько предлагают за чай? Да Хун Пао так сложно найти, что его нельзя купить, даже если есть деньги, так как есть спрос, но нет предложения. Вы знаете, сколько человек сейчас готов убить за глоток?»

Чжан Е ответил: «Все не так плохо. Если вы придете ко мне, то можете пить, сколько захотите».

Чан Сяолян сказал: «Тогда я не буду говорить об оплате, но знайте, что я Вам должен».

«Вы не обязаны этого делать, Директор Чан» - сказал Чжан Е.

Они познакомились совсем недавно и были не так близки. Поэтому Чан Сяолян попросил Ху Фейя передать его сообщение. Но когда он услышал, что Чжан Е с радостью согласился на его просьбу, Чан Сяолян был немного смущен и решил, что должен лично поговорить с Чжан Е.

5 минут спустя.

Еще один звонок.

Это была Дун Шаньшань. «Чжан Е. че делаешь?»

Чжан Е искренне ответил: «Сижу на унитазе».

«Вау, а мне еще было интересно, почему так воняет» - пошутила Дун Шаньшань.

Чжан Е рассмеялся и сказал: «ТЫ смогла учуять через телефон?»

«Мне нужно с тобой кое-что обсудить». Дун Шаньшань не ходила вокруг да около. «Я хотела бы купить у тебя чай, можешь назвать цену?»

Чжан Е спросил: «Хи-хи, сколько тебе нужно?»

Дун Шаньшань ответила: «5-10 грамм будет достаточно. Я не могу себе позволить слишком много, так как мне нужно платить ипотеку».

Чжан Е поинтересовался: «Я не знал, что ты любишь чай».

«Это подарок». Дун Шаньшань сказала: «На станции есть менеджер, которая всегда обо мне заботилась. Причина, по которой меня выбрали на роль ведущей Гала-концерта Весеннего Фестиваля, заключается в том, что это она предложила мою кандидатуру. Эта менеджер любит чай и скоро у нее день рождения. Я точно должно отблагодарить ее».

Чжан Е все понял. «Хорошо, тогда не говори о покупке. Как я могу попросить тебя заплатить? Я дам тебе 10 грамм. Можешь отдать, кому хочешь».

«Спасибо, одногруппник».

«Не за что».

«Муа!»

Он услышал, как она издала звук поцелуя.

Чжан Е был удивлен и повесил трубку.

Однако прямо в этот момент раздался еще один звонок.

На этот раз это был Янь Тяньфей: «Младший Чжан, чем ты занят? Ты отдыхаешь?»

Когда Чжан Е услышал это, он ответил: «Я еще не отдыхаю. Директор Янь, я дам Вам 10 грамм Да Хун Пао и принесу его завтра в офис, когда переложу в маленькую упаковку».

Янь ТЯньфей опешил. «Откуда ты знаешь, что я планировал спросить у тебя?»

Чжан Е не мог не рассмеяться. «Я уже получил несколько звонков. Все просили у меня чайные листья».

«Эй, а я еще час с мыслями собирался. Если бы я знал, то просто бы позвонил» - рассмеялся Янь Тяньфей.

Чжан Е сказал: «Даже если бы Вы не позвонили, то я все равно бы принес Вам его».

Янь Тяньфей тут же сказал: «ОК, спасибо. Я попробую чай, который пили императоры и оценю его вкус. О, точно, у меня есть каллиграфия от мастера каллиграфии нынешнего поколения. У меня он уже давно, так что я отдам его тебе. Позволь подарить его тебе в обмен на чай».

«В этом нет необходимости, Директор Янь».

«Так не пойдет. Значит, договорились».

После этого ему позвонили еще несколько друзей и родственников.

Чжан Е никому не отказал. Если они просили, то он тут же соглашался дать им чай. Однако, его действительно было не так много, поэтому все порции ограничивались 5-10-ю граммами на человека. Чай естественно был очень редким и ценным для других людей, так как его нельзя было купить за деньги, но для Чжан Е это не имело никакого значения, так как он принес чайные листья Да Хун Пао в Пекин с Гор Уйи в большом рюкзаке. Это были запасы чайных листьев, которые монахи из монастыря собирали годами. Будь то 10 или 100 грамм, для него это была лишь капля в ведре. Даже то, что потерялось по дороге, весило больше. Даже в маленькой коробочке, в которой он решил хранить чай, и которою положил под кофейный столик, было примерно 150-200 грамм Да Хун Пао!

…

Следующим утром.

В офисе.

Когда Чжан Е пришел на работу, он тут же был окружен.

Младшая Ван воскликнула: «Директор Чжан, наш Китай на Кончике Языка снова знаменит!»

Хуан Даньдань радостно сказала: «Из-за нашего шоу страна даже начала исследования!»

«Этот Да Хун Пао был обнаружен Китаем На Кончике Языка» - смеясь сказала Ха Цици. «Независимо от того, что произойдет в будущем, мы точно остались в истории!»

Тун Фу крикнул: «Наша сегодняшняя работа поможет будущим поколениям!»

Когда Чжан Е увидел, как группа людей возносит себя к небесам, он удивился. «Наша сегодняшняя работа поможет будущим поколениям? Это не такое большое достижение. Хорошо, ладно, прекращайте хвастаться!»

Помощник Директора Чжан Зуо взволнованно сказал: «По крайней мере, новости о Китае на Кончике Языка не будут утихать еще несколько дней!»

Ха Цици издала звуки, которые походили на согласие. «Это шоу закончится через несколько дней после последних двух серий. Интересно, какими будут рейтинги».

«А как дела у шоу Танцуй?» - с любопытством спросил Чжан Е. Это шоу однажды соревновалось с ними и даже добилось ничьей по рейтингам первых серий.

Чжан Зуо рассмеялся и покачал головой. «Они ослабли. Только что был показан финал сезона шоу Танцуй, и их рейтинг составил 0,45%. Производственная команда Сю Ипена и Чень Е может считаться провалившей свою цель. Я слышал от друга, что Отдел №1 Центрального ТВ уже планирует распустит команду и заменить глав команды. Иначе, кто понес бы ответственность за провал?»

Ха Цици сказала: «Их главным сожалением точно будет то, что они отпустили Директора Чжан».

Чжан Зуо рассмеялся: «Думаю, они уже об этом сожалеют».

Чжан Е сказал: «Не думайте о них. Мы приближаемся к концу трансляции нашей документалки, поэтому давайте просто делать то, что должны, и посмотрим, сможем ли мы положиться на импульс от серии Да Хун Пал, чтобы переписать рекорд по рейтингу просмотров документального шоу».

«Поняли!»

«Ясно!»

«Так и поступим, Директор Чжан!»

…

7 дней спустя.

На Документальном Канале Центрального ТВ были показаны последние две серии Китая на Кончике Языка!

«Привычка завтракать развилась у китайского народа во времена Династии Хань примерно 2000 лет назад. С тех пор, большинство китайцев ест три раза в день. Если во всем мире завтрак стал почти универсальным обычаем, то в Китае он привел к созданию множества стилей жизни и философий».

Далее появилось описание.

Финал: три приема пищи.

Режиссер серии: Чжан Е.

Многие зрители, которые сидели перед своими телевизорами, в этот момент испытали опустошение.

«Для городских жителей завтрак должен быть быстрым и легким. Тяньцзиньцы знают это лучше всего».

«Они начинают с масла из бобов мунг и размазывают его до изумительной круглой формы на сковороде – тонкий слой, даже без трещинок. Яйца добавляют ему питательных свойств. Затем они жарят масло, пока оно не станет золотисто-коричневым. Получаются оладьи с фруктовой начинкой, нежные снаружи и хрустящие внутри, одновременно и сладкие, и соленые. Через две минуты можно приступать к еде».

«Желание наслаждаться едой – это человеческая натура. Но все обладают разными, а иногда совершенно противоположными, представлениями о еде. Мы все сами выбираем, что нам покушать. Сегодня китайцы наблюдают удивительное изобилие еды, но также крайнюю нехватку ресурсов. Если они за ответами обратятся к мудрости предков, то они смогут найти следующий совет: Замок может быть большим, но для сна нужна только кровать. Человек может быть богат, но для жизни нужны лишь три приема пищи».

Заиграла музыка.

Конец!

…

Отдел №14 Центрального ТВ.

Уже наступила ночь, но никто не ушел домой.

В тот момент, когда закончился Китай на Кончике Языка, коллеги, которые смотрели свое шоу в офисе, встали и начал аплодировать!

«Закончилось!»

«Мы лучшие!»

«Спасибо, Директор ЯНь!»

«Директор Чжан, Вы усердно потрудились!»

«Мы точно лучшие!»

«О! Давайте выпьем за нас!»

«Мы с этим шоу точно войдем в анналы истории!»

Младшая Ван, которой не было видно, внезапно появилась у входа в офис и начала напевать мелодию. Она толкала тележку с тортом на ней. На нем даже были зажжены свечи.

Янь ТЯньфей громко рассмеялся. «Вы запланировали празднование?»

Чжан Е поднял руки. «Я тоже не знал. Они сами все организовали».

Ха Цици радостно сказала: «Директор Янь, Директор Чжан, пожалуйста, задуйте свечи и порежьте торт!»

Чжан Е спросил: «А алкоголь есть?»

«Конечно есть. Мы все приготовили!» Младшая Ван и Хуан Даньдань достали алкоголь так, словно они выступали с магическими фокусами!

Это было шампанское!

Янь Тянфей рассмеялся и сказал: «Я намеревался пару дней не пить. Но ладно, сегодня сделаю исключение. Давайте отпразднуем все вместе! Подходите, наливайте шампанское!»

«Ура!»

«Ура!»

«Давайте отметим успешное завершение Китая на Кончике Языка!»

«О, ура!»

…

На следующий день.

Был опубликован обновленный национальный рейтинг просмотров ТВ шоу.

Китай на Кончике Языка использовал рейтинг последних серий для того, чтобы шокировать всю страну! Шоу снова громко шлепнуло по лицам критикующих и сомневающихся!

Национальный рейтинг просмотров последней серии: 2,98%!

Младшая Ван закричала: «А-а-а!»

Чжан Зуо был так рад, что чуть не подкинул мышку: «Боже мой!»

«Мы такие крутые!» Хуан Даньдань громко кричала: «Мы просто очень крутые!»

Кричала вся производственная команда Китая на Кончике Языка!

Центральное ТВ было в шоке!

Индустрия была в шоке!

Все были в шоке!

Не обращая внимания на все те годы, когда телевидение пользовалось монополией на домашние развлечения, и после рождения современной эры интернета, когда еще появлялось телевизионное шоу, которое смогло бы достичь такого уровня популярности? Когда вообще было шоу, которое получало такой рейтинг просмотров? В нынешних условиях рынка они, получается, почти достигли 3%, которые были рейтингом давно минувших дней!

И это была документалка!

Сю Ипен молчал!

Центральное ТВ молчало!

Многие инсайдеры индустрии молчали!

Они могли использовать десятки тысяч причин, чтобы атаковать и критиковать Чжан Е, но результаты, которых он достиг, действительно лишили их возможности высказаться!

2,98%!

2,98%!

Посмотрев на чарты с рейтингом просмотров, первой реакцией многих инсайдеров было: неужели мир сошел с ума?

Как документалка может быть настолько, блять, популярной!?

http://tl.rulate.ru/book/28101/762517