Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 816

Глава 816. Празднование.

Переводчик: No Fun

В офисном пространстве.

У Чжан Е зазвонил телефон. Когда он посмотрел на номер, он пошел в место по тише, иначе не смог бы ничего услышать.

Это был звонок от одногруппницы, Дун Шаньшань.

Но когда он взял трубку, то на другом конце оказался Ху Фей.

«Младший Чжан!»

«Брат Ху».

«Как, как ты смог это сделать!?»

«Хи-хи, просо зрители меня уважают».

«Как это вообще может быть связано с уважением!? Такой рейтинг уже совершенно не связан с уважением или с величиной твоей фан базы. Это число набрана зрителями самой документалки! Ты набрал 1,27% рейтинга, показав только первые серии? Ты вправду намереваешься проделать дыру в небе!?»

Ху Фей все еще так и не смог переварить этот факт.

В этот момент Дуг Шаньшань выхватила у него трубку.

«Одногруппник».

«Да, Шаньшань».

Дун Шаньшань довольно пораженно сказала: «Рейтинг просмотра твоей документалки превзошел все развлекательные шоу, подобные нашему. Ты считаешь, что это нормально? А?»

Чжан Е рассмеялся и ответил: «Действительно нечестно».

Дун Шаньшань сказала: «Ты тоже понимаешь, что это так? Ты действительно честный!»

Чжан Е сказал: «Но ты не можешь меня винить за это, верно?»

После этого так же раздались голоса Сяо Лу, Хоу Ге и Хоу Ди. Он понимал, что они были не рядом с телефоном, но и не сильно далеко.

«Учитель Чжан, как, черт возьми, Вы так сняли документалку?!»

«Учитель Чжан, Это Дафей! Китай на Кончике Языка классный сериал!»

«Вперед, Учитель Чжан. Пусть люди с Центраьного ТВ поймут последствия того, что они обидели Вас! Сразитесь с ними! Чем выше рейтинг, тем лучше! Бейте их по лицам! Убейте их! Ха-ха-ха!» Услышав этот голос, Чжан Е сразу понял, что это Хоу Ди.

«Эти удары по лицу довольно сильные!» - засмеялся Хоу Ге.

Старые коллеги Чжан Е в свойственной им манере поздравляли его. Несмотря на то, что они больше не работали вместе, чувства между ними, которые сформировались, пока они работали и и вместе проходили через сложности, не исчезли. Каждый раз, когда Чжан Е попадал в беду, они поддерживали его. А когда они сталкивались с проблемами, то Чжан Е изо всех сил старался помочь им.

Чжан Е рассмеялся и сказал: «Спасибо всем. Мне прямо сейчас мама звонит, поэтому я пойду отвечу. Я скоро позову вас всех на обед. Быть всем!»

Ху Фей сказал: «Естественно!»

Завершив звонок, Чжан Е ответил на звонок по второй линии.

Из трубки телефона раздался громкий голос матери: «Сынок! Сынок! Быстрее зайти в интернет! Написано, что твоя документалка заняла в рейтинге первое место! Быстрее посмотри!»

Чжан Е рассмеялся и беспомощно ответил: «Мам, раз ты об этом знаешь, то ты думаешь, что я, исполнительный директор Китая на Кончике Языка, могу об этом не знать? Зачем мне заходить в сеть? Мне уже принесли рейтинг просмотров».

«Ты уже знал?» Его мама громко сказала: «Айя! На этот раз ты действительно в центре внимания! Мы с твоим отцом узнали только после того, как соседи пришли нас поздравить!» На самом деле, что касается нового документального шоу Чжан Е, его мама была одной из тех, кто больше всех сомневался в его шоу. С того момента, как Чжан Е начал говорить, что хочет снять документальное шоу, его мама уже начала постоянно выражать недоверие и пессимизм. Но прямо сейчас она была счастливее любого человека!

Мой сын это сделал!

Он действительно смог это сделать!

Он при помощи всего лишь документалки заставил галдеть всю индустрию. Он взобрался на первое место в национальном рейтинги, идя по тому пути, который был всеми нелюбим и считался невозможным. Что это за решительность? Что за величественный подвиг?

Ему по очереди позвонили все друзья!

Звонки поступили от Яо Цзяньцайя, Тянь Биня, Фань Инюнь, Чень Гуана, Фань Веньли, Чжан Ся и т.д.

Даже знаменитый режиссер документального жанра, который ранее на Вейбо хвалил Чжан Е и Китай на Кончике Языка, каким-то образом нашел номер Чжан Е и позвонил ему.

«Директор Чжан, это Шао Чи».

«Щао Чи? Директор Шао?» Чжан Е немного опешил.

«Я не ожидал, что Вы меня знаете». Шао Чи был немного удивлен.

Чжан Е рассмеялся и ответил: «Конечно, я знаю Вас. Вы старший в индустрии документального жанра, и я часто о Вас слышал».

Шао Чи сказал: «Кажется, что это я чаще о Вас слышал. За последние два года я часто слышал Ваше имя от моих друзей. Менеджер Сестры Чжан родом из моего города, поэтому я нашел Ваш номер у Старшей Фан. Хи-хи, новое поколение превзошло предыдущее. Вы действительно стоите Вашей репутации».

«Пожалуйста, не говорите так. Мне еще многому нужно у вас поучиться». Чжан Е не пытался выпендриваться.

Шао Чи сказал: «Вам не нужно учиться у нас. Это путь назад. Ваша документалка уже протоптала новый путь, задав направление всем документальным сериалам и их создателям. Это мы должны у Вас учиться. Китай на Кончике Языка фантастический, и Вы подарили нам, всем создателям документальных шоу, что-то, чем мы можем гордиться».

Чжан Е быстро ответил: «Директор Шао, пожалуйста, не говорите так. Я вправду не заслуживаю всей этой похвалы. В области документального жанра я чужак. Мне просто повезло, что у меня на этот раз все получилось. Если есть шанс посетить Вас в будущем, то пожалуйста, не скрывайте от меня Ваши знания. Я надеюсь многому у Вас научиться».

Разговор закончился.

Неподалеку замахал руками ЯНь Тяньфей, говоря: «Все, прекратите делать то, что делаете. Сегодня мы все отдыхаем. Я угощаю, пойдемте вместе ужинать!»

«О!»

«Ура!»

«Ха-ха!»

«Время праздничного обеда!»

«Спасибо, Директор!»

Все обрадовались.

Младшая Ван все еще рыдала от радости.

Чжан Е сказал своей помощнице: «Ну, хватит, Младшая Ван. Не плачь. Пойдем».

Только тогда Младшая Ван, Хуан Даньдань и несколько других девушек вытерли слезы и вместе с Янь Тяньфейем, Чжан Е и остальными вышли из офиса, о чем-то болтая. Пошли не только работники из команды Китая на Кончике Языка, но и все остальные работники Отдела №14 из всех секций, которые работали сверхурочно. В сумме их было 30-40 человек.

Когда они спустились вниз, шум, который они создали, стал довольно громким.

Многие люди из других отделов увидели их группу. Когда они увидели, что группу ведут Янь ТЯньфей и Чжан Е, взгляд каждого члена Центрального ТВ изменился!

Это был Чжан Е!

Это работники Отдела №14!

Ряжом с ними, как раз, проходил заместитель директора Отдела №3. Когда он увидел их, он тут же подошел, громко рассмеялся и сказал: «Старший ЯНь, поздравляю!»

Янь Тяньфей улбынулся и сказал: «Старший Хе!»

Старший Хе сказал: «Ребят, вы вправду на этот раз сияете! Этот рейтинг напугал несколько человек до смерти!» Затем он посмотрел на Чжан Е и спросил: «Директор Чжан, когда у Вас будет свободное время, чтобы помочь нашему отделу?»

Янь Тяньфей сказал: «Ты на моих глазах переманиваешь моих людей?»

Старший Хе рассмеялся. «Не только я. Я думаю, что есть множество станций и каналов, которые хотели бы перетянут Чжан Е!»

Рядом с членами Отдела №14 собралось еще несколько работников с других отделов, с которыми они были знакомы.

«Поздравляем!»

«Поздравляем! Поздравляем!»

«Вы теперь станете популярными!»

«Мне очень понравилось шоу!»

«У вас пугающие рейтинги просмотров. Как вы этого добились?»

«Директор Чжан, можно с Вами сфотографироваться?»

В прошлом судьба Отдел №14 была таковой, что. Когда они шли по Центральному ТВ, их все игнорировали. Станция и другие отделы не обращали на них внимания, и им было сложно выполнить многие вещи из-за отказа со стороны управляющих. Но теперь многие люди пришли их поздравить, и никто не осмелился презирать их. В этот момент Отдел №14 стал тем, на что все обратили внимание. Их коллеги обратили на них внимание, СМИ обратили на них внимание, зрители всей страны обратили на них внимание!

При помощи одной документалки под названием Китай на Кончике Языка они смогли привлечь национальное внимание!

Это было самым великим событием, когда-либо произошедшим за всю историю документального жанра!

Это было сценой, которая никогда не происходила за всю историю документальных шоу Китая!

…

Внизу у ресторана.

В дальней приватной комнате.

Янь ТЯньфейя не волновало, что ему потом возвращаться на работу. Он сделал исключение и налил себе немного белого вина. «Давайте чокнемся, ура!»

«Директор ЯНь, Директор Чжан, мы хотели бы выпить за вас двоих!»

Однако Чжан Е сказал: «Давайте выпьем за нас всех!»

Янь Тяньфей согласился: «Правильно, сначала выпьем за всех нас!»

«Ура!»

«Выпьем!»

Все радовались праздничному обеду. Все были в отличном расположении духа из-за такого радостного события. Их лица сияли улыбками и счастьем. Китай на Кончике Языка стал тем, чем они могли гордиться!

Когда они закончили праздновать, было еще 12 часов дня, так как на праздничный обед они пришли рано, в 10 утра.

Чжан Е и Янь Тяньфей, стоя на входе, спорили о том, кто должен заплатить по счету. Так совпало, что в этот момент они увидели, как рядом с ними открылась входная дверь и вошла группа людей, которую вел Си Пин и Чень Е. Смотря на людей, что шли за ними, показалось, что это была вся производственная команда шоу Танцуй.

Работники производственной команды шоу Танцуй опешили.

Когда члены Отдела №14 увидели их, они тоже опешили.

Что же это?

Получается, враги действительно часто пересекаются?

Чжан Е посмотрел на Чень Е и остальных. «Вы тоже пришли отпраздновать?»

Чень Е изобразил улыбку и сказал: «И вы?»

«Да, но мы уже закончили» - сказал Чжан Е.

Сю Ипен посмотрел на Чжан Е и сказал: «Директор Чжан, у Вас действительно отличная документалка».

«Обычная». Чжан Е слегка улыбнулся и добавил: «На этот раз мы поборолись за первое место, поэтому вы тоже молодцы».

Сю Ипен кивнул. «Я тоже должен вас поздравить». Сказав это, он помолчал, и затем снова продолжил: «Но на следующей неделе ничьей не будет. Мы точно определим, кто лучше».

«Вероятно» - ответил Чжан Е.

Между двумя группами людей была долгая история вражды, и все не любили друг друга. Обменявшись парой дружелюбных, но лицемерных слов, они прошли мимо друг друга. Одни пошли в приватную комнату, а другие покинули ресторан.

Младшая Ван надулась: «Только посмотрите на их лица. Те, кто все понимают, знают, что у них не праздничный обед, а прощальный!»

Чжан Е понравилось то, что она сказала: «Когда это ты стала саркастичнее меня?»

Младшая Ван счастливо улыбнулась и сказала: «Разве я не у Вас училась?»

Все рассмеялись.

…

Тем временем.

В приватной комнате.

Работники шоу Танцуй знали, что Сю Ипен и Чень Е на самом деле были не так спокойны, как казалось. Когда они утром увидели рейтинги просмотров, все в их команде на минуту опешили. Что касается праздничного обеда, который был назначен на обед, многие утратили в нем интерес, так как несмотря на то, что их рейтинги были высокими, они не были идеальными, так как они были не единственной программой в стране, что заняла первое место! Кроме того, шоу, которое сразилось с ними за первое место, было сделано Чжан Е, предыдущим исполнительным директором шоу Танцуй. А еще он занял первое место с документальным шоу, которое они не посчитали стоящим соперником, и которое было отвергнуто всеми! Моно было представить их запутанное и шокированное настроение.

10 миллион инвестиций против 100 миллионов инвестиций.

Отсутствие рекламы против массовой рекламы.

Отсутствие гостей против больших имен.

Документальное шоу против развлекательного шоу.

А результат? Рейтинги просмотров оказались одинаковыми???

Разве шоу Танцуй таким образом не было полностью опозорено?!

Однако вопрос очевидно не был закрыт, так как соревнование только началось. Китай на Кончике Языка стал популярным, но в то же время, шоу Танцуй тоже становилось еще более популярным. Если премьерная серия на этой неделе не смогла определить, какое шоу было лучше, то тогда они все узнают на следующей неделе!

Следовательно, открывающей речью Сю Ипена на праздничном обеде, стали следующие слова: «Рейтинги просмотров в следующую пятницу точно пойдут вверх. Мы должны превзойти все другие шоу и занять первое место!»

Чень Е добавил: «Единственными!»

Все громко отреагировали.

«Поняли!»

«Да, Директор!»

«Мы точно справимся!»

«Документальное шоу не сможет удержать интерес. Они нам точно не соперники!»

«Первая серия не много значит! Настоящее соревнование начинается с данного момента!»

«Верно, все очень уверены! Мы гарантируем, что мы завершим миссию!»

http://tl.rulate.ru/book/28101/655698