Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 814

Глава 814. Весь мир погрузился в тишину.

Переводчик: No Fun

Документальный канал Центрального ТВ.

Многие коллеги, включая людей из Секции №1 и Секции №2, собрались возле офисного пространства Секции №3, чтобы посмотреть на недавно опубликованный рейтинг просмотров. Так как рейтинги просмотров документальных шоу и развлекательных шоу публиковались на вместе, то они пока что не получили статистику по документальным шоу. Вместо этого они, как и все остальные пользователи сети, проверяли в интернете рейтинг шоу Танцуй.

Ха Цици была шокирована: «1,27%?»

«Они вправду смогли набрать больше 1%?» Чжан Зуо состряпал вытянутое лицо и сказал: «И прям нормально больше 1%».

Младшая Ван была расстроена и хмыкнула: «Что в этом дерьмовом шоу такого хорошего?»

У И вздохнула: «Несколько лет назад имели место случаи манипуляций с рейтингами просмотров, но с момента жестких репрессий эта практика больше не использовалась. В наши дни рейтинги просмотров уже не могут быть поддельными».

Тун Фу подхватил: «На самом деле, рейтинг просмотров, который составил 1,27%, все равно был в пределах ожиданий. Не забывайте, что они инвестировали в производство больше 100 миллионов. Они так же смогли пригласить больших звезд, например, Хо Дунфана, Фань Веньли и Шень Лили. В тоже время им сильно помогли зрители, которых привел за собой Голос, а так же то, что Отдел №1 Центрального ТВ следовал образцу Голоса. Если бы они не смогли преодолеть отметку в 1%, то это было чем-то совсем нереальным».

Некоторые из них посмотрели на Чжан Е и увидели, что у него на лице не отражалось никаких эмоций.

Янь Тяньфей тоже выглядел безразличным и, кажется, совсем не был взволнован высоким рейтингом просмотров шоу Танцуй.

Независимо от того, насколько низким был бы рейтинг просмотров шоу Танцуй, они все равно не получат шанса с ним сравниться.

Работник из другого отдела, быстро шагая, зашел в их офис с бумагами в руках.

«Директор Янь, были опубликованы документы с национальным рейтингом вчерашних документальных шоу».

Янь Тяньфей кивнул: «Отлично!»

Это привлекло внимание всех присутствующих, и их сердца подступили к горлу.

Чжан Е тоже прищурился и оглянулся.

Человек оставил рейтинги просмотров на столе и после этого ушел. После его ухода Ха Цици, Чжан Зуо и остальные тут же окружили стол и с волнением посмотрели на лист бумаги.

В первом ряду они увидели название своего шоу. На первом месте!

10-е декабря.

Национальный рейтинг просмотров документальных шоу:

Первое место: рейтинг просмотров первой серии Китая на Кончике Языка составил 0,32%.

Когда производственная команда увидела результаты, все были слегка поражены!

«Первое место!»

«Мы первые!»

«Это вправду мы!»

«0,32%?»

«Блять, как такое возможно?!»

«Это…это наш рейтинг?»

«Вы уверены, что это не ошибка? Там вправду 0,32%?»

Янь Тяньфей был тоже шокирован и его выражение лица на секунду застыло: «Дайте взглянуть!»

Он взял у них документы и внимательно изучил их. Рейтинг просмотров действительно составил 0,32%. Они ушли далеко вперед, очень далеко вперед, от шоу на втором месте, которое было заграничным документальным шоу, что так же транслировалось на их Документальном Канале Отдела №14!

Все сделали глубокий вдох. Лучшим результатом документального шоу в национальном рейтинге за последние годы были 0,172%, но первая серия Китая на Кончике Языка уже набрала почти в два раза больше процентов!

Это просто чересчур!

Это число слишком пугающее!

Нужно пояснить, что их шоу было всего лишь документальным!

Если посмотреть, то рейтинг просмотров первой серии Китая на Кончике Языка был почти таким же, как если сравнивать с некоторыми средненькими крупномасштабными развлекательными шоу, а значит, его можно было упоминать с ними в одном предложении. Что это за ситуация? Это та ситуация, которая заставляла людей сомневаться в ее реальности!

Младшая Ван воскликнула: «Боже мой! Наше документальное шоу вправду может соревноваться по рейтингу с развлекательным шоу?»

Янь Тяньфей был так рад, что шлепнул рукой по столу.

«Младший Чжан! Отлично выполнено!»

Все радостно зашумели!

«Это поразительно!»

«Мы победили весь здравый смысл!»

«Сравнивать документальное шоу с развлекательными шоу? Кто в прошлом вообще мог о таком подумать?!»

«Ха-ха-ха! Директор Чжан, Вы установили новый рекорд для документалок!»

«Как же круто! Я до этого даже не осмеливался думать о рейтинге просмотров. Кто бы мог подумать, что наши рейтинги просмотров окажутся настолько высокими? Смотря на нашу долю в рейтинге просмотров, я понимаю, что она просто бросает вызов небесам!»

Все радовались!

Все, кроме Чжан Е, который спросил: «А каков рейтинг просмотров второй серии?»

Так как две серии были показаны раздельно, то уже был готов рейтинг первой серии, а статистика о второй серии все еще подсчитывалась, и поэтому не была включена в отчет.

Секретарь Янь Тяньфейя сказал: «Обычно, когда речь заходит о сериях, что были показаны подряд, список с рейтингом просмотров второй серии делается немного медленнее, но уже скоро должен быть опубликован. Давайте немного подождем, но он должен быть примерно таким же, как у второй серии».

В сети.

Все тоже увидели рейтинг просмотров первой серии Китая на Кончике Языка.

«А? Такой высокий?»

«Черт возьми! Документальное шоу смогло достичь такого рейтинга?»

«Чжан Е просто поразителен!»

«Блять, рейтинги просмотров документального шоу даже могут быть сравнены с развлекательными шоу, которые были не очень успешны? Я что, сплю?»

«Чжан Е непобедим!»

«Черт возьми!»

«Я уже говорил, что Китай на Кончике Языка поразительное шоу, верно!? Ха-ха-ха!»

«Он установил еще один рекорд!»

«То есть, оказалось, что действительно много людей смотрело Китай на Кончике Языка?»

«Эм, почему нет рейтинга второй серии?»

«О, точно, где рейтинг просмотров второй серии шоу? Его еще не опубликовали?»

«Еще не опубликовали?»

«Почему они такие медленные! Быстрее!»

Одновременно с ними была шокирована и вся индустрия.

Знаменитый режиссер документального жанра, который вчера хвалил Чжан Е на Вейбо, тоже запостил таблицу с рейтингом просмотров документальных шоу за вчерашний день трансляций и подписал: «Поздравляю Чжан Е и Китай на Кончике Языка!»

Ху Фей с Пекинского Телевидения: «@КитайНаКончикеЯзыка, ребят, вы просто лучшие!»

Певец Чень Гуан: «Боже мой!»

Фань Веньли: «Поздравляю шоу Танцуй и Китай на Кончике Языка!»

Яо Цзяньцай: «Я думал, что я был единственным, кому понравилось смотреть Китай на Кончике Языка, но оказалось, что это совсем не так?»

Некий режиссер ТВ шоу быстро запостил: «Даже документальное шоу может получить такое количество процентов в рейтинге просмотров? Директор Чжан, можете, пожалуйста, оставить нас в покое?»

Знаменитая ведущая с Спутникового ТВ Шеньчженя. «Я в шоке! Это все еще нелюбимый жанр документального шоу, который никому не интересен?» К этому посту она прикрепила смайлик, который закатывал глаза.

Это обсуждение и Вейбо уже ясно выразили, что сейчас чувствовали люди!

Это было невероятно!

Можно даже сказать, что это было чудо!

В стране ни разу не было ни одного документального шоу, которое бы набрало такое шокирующее количество процентов!

Отдел №1 Центрального ТВ.

Цзян Найсин позвал Цзян Юаня: «Как Китай на Кончике Языка смог набрать столько процентов?»

На самом деле Цзян Юань тоже этого не ожидал. «Я не знаю. Я не думал, что так много человек захочет посмотреть их шоу. Должно быть, это поддержка от преданных фанатов Директора Чжан Е».

«Сколько нужно иметь преданных фанатов, чтобы набрать 0,32% в национальном рейтинге?» Было очевидно, что Цзян Найсин не был согласен с его заявлением. «Этот Чжан Е действительно умеет устраивать шумиху!»

Цзян Юань ответил: «Независимо от того, что он сделал, он не сможет создать волну. Популярность шоу все равно зависит от его рейтинга просмотров. Даже если он смог стать лучшим в индустрии документального жанра, в сравнении с индустрией развлекательных шоу, его рейтинги просмотров не дотягивают до нас. Именно поэтому, нам не нужно волноваться, что он может в итоге чего-то добиться».

Цзян Найсин согласился с этим.

http://tl.rulate.ru/book/28101/653749

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь