Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 806.2

Глава 806. Кто сможет меня остановить! (2)

Переводчик: No Fun

Наверху.

В том же офисе.

Все тот же заместитель главы станции.

«Старший Янь, зачем ты так себя ведешь?»

«Станция думает, что нас так просто можно шпынять?!»

«Вы же все братские каналы. Что такого в том, чтобы занять им деньги? Они же их потом вернут! Так как я выступаю их гарантом, то чего ты боишься? Когда будут проданы права на шоу Танцуй, все деньги вернутся на все счета. К тому времени, я уверяю, деньги, которые Отдел №1 Центрального ТВ занял у вас два года назад, тоже вернутся на ваш счет. Там всего лишь около 1 миллиона юаней, поэтому, пожалуйста, подумай над более широкой картиной!»

«Даже если их шоу нужно проводить рекламные кампании, то что насчет нас? Китай на кончике языка скоро тоже начнет транслироваться. Нам тоже нужны деньги для продвижения! Но сейчас ты не оставил нам даже 100 000 юаней!»

«Не говори со мной об этом, Старший Янь. Ты думаешь, что я не знаю, о чем ты думал, когда выделил производственной команде Чжан Е 10 миллионов юаней? Документальное шоу, производство которого стоило 10 миллионов юаней, скажи мне, ты сошел с ума или что? Чжан Е сумасшедший. Ты собираешься вторить ему и тоже быть сумасшедшим, да? Ты еще осмеливаешься говорить о деятельности, направленной на продвижение? Ты можешь просто прорекламировать шоу на своем документальном канале, нет? Тебе нужно рекламировать на сторонних ресурсах и тратить эти деньги? Неужели это все необходимо документальному шоу? Имя 10 миллионов юаней, мы могли бы сделать десятки документальных шоу, используя такое количество денег! Но они все были потрачены на одно единственное документальное шоу? Ты вообще сможешь отбить его стоимость? Как ты собираешься восполнять затраты в размере 10 миллионов юаней?»

«Деньги принадлежат нашему отделу. Ты хочешь сказать, что у меня нет прав и разрешения их использовать?»

«Не существует ни одного человека, который потратил бы такие деньги, как это сделал ты! Сколько может заработать документальное шоу? Потратив на него 10 миллионов юаней, ты не сможешь заработать с него и 100 000 юаней! Деньги, которые ты потерял, все равно принадлежат станции! Ты же уже ветеран Центрального ТВ! Почему ты продолжаешь совершать такие ошибки! Шоу Голос – это наше шоу-блокбастер этого года. Оно связано со стратегическими планами стации о будущем, поэтому мы не можем себе позволить все испортить. Теперь, когда у них недостаточно денег, вы все должны их поддерживать. 10 миллионов юаней, которые ты потратил на бесполезную документалку, пока что будут игнорироваться станцией!»

«Чье это решение?»

«Это было моим решением и так же решением станции!»

Янь Тяньфей был разъярен.

…

Отдел №1 Центрального ТВ.

В офисе производственной команды Танцуй.

Цзян Юань пришел поговорить с Сю Ипеном и Чень Е. «Мы смогли найти для вас дополнительные деньги. Но их не много, примерно миллион, поэтому пока что поработайте с ними».

Сю Ипен сказал: «Этого уже достаточно. Спасибо, Директор Цзян».

Чень Е вздохнул: «Если бы сцена тогда не была разрушена, то нам бы не нужны были эти деньги».

Цзян Юань рассмеялся. «Все в порядке. Всякое случается, главное, чтобы результат был хороший, тогда ничего страшного. Мы будем смотреть только на то, как пойдут дела у шоу, станция такого же мнения. Этот 1 миллион юаней был занят у Отдела №14. Я слышал, что станция опустошила их аккаунт и забрала бюджет, который должен был быть использован для продвижения Китая на кончике языка. Вы должны знать, сколько поддержки вам оказывает станция и отдел. Мы не щадим усилий, поэтому не разочаруйте нас».

Сю Ипен рассмеялся: «Не волнуйтесь. Все будет идеально».

Чень Е тоже уверенно сказал: «Мы планируем превзойти просмотры Голоса».

«Тогда отлично!» Цзян Юань был очень доволен, услышав это, и уже с нетерпением ждал шоу.

…

После этого по станции разлетелись очередные слухи!

Все знали, что у Отдела №1 Центрального ТВ кончились деньги. Они за последние годы произвели не очень много хороших шоу, и даже те шоу, что продемонстрировали хорошие результаты, заработали не очень много денег. Они продержали так долго только потому, что им выделялся бюджет на производство. В этом году хорошо себя показал только Голос, но несмотря на всю славу и достижения, он принес им не так много денег. 100 миллионов юаней за место спонсора? Чжан Е инвестировал все это в шоу. Плата за оставшиеся права на рекламу, эксклюзивные права на трансляцию и т.д., были единственной чистой прибылью. А продажа прав заграницу? И все остальные права? Все это принадлежало Чжан Е. Причина, по которой они пошли в суд, была из-за ситуации, включающей ссору о правах, что в итоге оставило Отдел №1 Центрального ТВ без прибыли. Это так же было причиной, по которой они поссорились с Чжан Е – они пытались забрать у него его права!

Теперь, инвестированное количество денег в шоу Танцуй было даже выше, чем в шоу Голос. Учитывая инцидент, в котором разрушилась сцена, у них стало еще меньше денег!

Однако, никто не мог ожидать, что в такой момент станция все равно поможет Отделу №1 и попросит деньги у Отдела №14. Хотя рейтинги просмотров документального канала были довольно низкими и находились на последнем месте среди всех отделом Центрального ТВ, они получали еще и самое меньшее количество финансирования. Более того, Китай на кончике языка уже закончил стадию производства, поэтому ему были нужны деньги на рекламные кампании, но станция насильно отобрала у них деньги? Чтобы выделить их Отделу №1 Центрального ТВ?

Многие люди на станции на этот раз были сильно разочарованы.

«Поведение станции за последние годы становится все страннее!»

«Да, что они делают?»

«Мне тоже не нравится характер Чжан Е, но станция вправду слишком сильно оскорбляет их, разве не так?»

«Да, Чжан Е может быть и ублюдком, но он все равно сделал большой вклад в Отдел №1 Центрального ТВ. Контракт уже был обговорен и подписан, но Отдел №1 Центрального ТВ не только решил отказаться от своих слов и пытался отнять права у Чжан Е, но и пытался заморозить его. Они никогда за все время не брали на себя ответственность за свои действия, но даже заморозка не была для них достаточной. Они даже забрали рекламные деньги после того, как Чжан Е приложил столько усилий, чтобы снять документальное шоу? Они действительно не дают ему ни шанса, верно: Они еще и втянули в это Отдел №14? Кого обидел Отдел №14? Эта ситуация и вправду разрешена просто ужасно и все решения жестоки! Она оставляет горечь на сердцах людей!»

«Должно быть, Отдел №1 Центрального ТВ побежал искать помощи у глав станции!»

«Эй, таким отношением к себе ты наслаждаешься, когда шоу Танцуй стало популярным еще до того, как было выпущены на экраны!»

«Да, в сравнении с шоу, которое явно станет популярным, чего стоит документальное шоу с Отдела №14? Конечное же, ему придется отойти в сторонку и позволить шоу Танцуй забрать то, что им нужно!»

«Я слышал, что Директор Янь много кричал на заместителя главы станции».

«Характер Директора Янь всегда был таким, все это знают. Он ветеран станции, поэтому, независим от того, что он сделает, станция ничего ему не сделает. Мы можем лишь ждать, чтобы увидеть, что сделает другой человек. В отделе №14 есть другой человек, чей характер пострашнее характера Директора ЯНь, так что, неужели Чжан Е просто оставит это так, как есть? Его шоу должно начать трансляцию менее чем через 2 недели. Где они теперь будут искать деньги? Если они не смогут найти их, как они смогут проводить продвижение?»

«Кто знает?»

«На самом деле, даже продвижение для них бесполезно. Вы думаете, что они своим документальным шоу смогут взбушевать индустрию? Даже если он легенда индустрии развлечений, он не сможет сделать этого!»

…

В Отделе №14 Центрального ТВ.

Производственная команда Китая на кончике языка ругалась и материлась!

Другие работники Отдела №14 из Секции №1 и Секции №2 тоже пришли в рабочее пространство Секции №3, когда услышали о новостях. Они все обругивали все 18 поколений предшественников Отдела №1 Центрального ТВ и шоу Танцуй. Несколько смелых даже мягко ругало глав станции. Они все тряслись от гнева!

Разве они не ударили Янь ТЯньфейя и Чжан Е ножом в спину, совершив такой поступок?

Это демонстрировало их отношение ко всем ним и Отдела №14!

Кроме того, это не первый раз, когда Центральное ТВ делало что-то такое. В прошлом происходил уже похожий эпизод, за исключением того, что они тогда не сделали это в такой вычурной манере!

«Я так зол!»

«Как они могли так поступить!»

«Отдел №1 Центрального ТВ люди, а мы не люди?!»

«Директор Чжан, что нам делать?»

«Да, мы ждем Вашей команды!»

«Директор Чжан, скажите нам, что нам делать? С меня уже хватит!»

Чувства всех присутствующих были задеты.

Но Чжан Е выглядел относительно спокойно и ничего пока что не говорил. НА его лице даже виднелась легкая улыбка, которая заставила людей подумать, что они наверное неправильно разглядели его выражение лица.

Все опешили.

Нет, все верно!

Что не так с Директором Чжан?

Основываясь на характере Директора Чжан, который он демонстрировал в прошлом, он уже бы закатывал рукава и шел по направлению к Отделу №1 Центрального ТВ, чтобы начать драку! Почему он все еще может улыбаться в такой ситуации? И он еще и так спокоен?

Ха Цици сказала: «Директор Чжан?»

Чжан Зуо тоже спросил: «В-вы не злы?»

Чжан Е рассмеялся и заявил всем: «Когда я только дебютировал, все думали, что я не могу быть ведущим на радио. Радио станция ценила меня, а лидеры станции пытались подавить меня, но в итоге я все равно получил награду Серебряный Микрофон. После этого, я присоединился к ТВ станции, но там ситуация повторилась. Никто не думал, что я смогу это сделать, и они ан каждом углу подкладывали мне проблемы, пытаясь управлять мною в любой ситуации, но моя передача все равно стала знаменитой. Позже, меня даже забанили – не такой бан, который может применить Отдел №1 Центрального ТВ, а бан от SARFT. Я был первый артистом из черного списка и многие люди пинали меня, пока я не мог встать. Все прогоняли меня, потому что они все думали, что моя карьера закончена, но, как вы все видите, я все еще процветаю. На само деле, мои дела сейчас даже лучше, чем у всех у них».

Когда все услышали это, они замолчали.

Чжан Е произнес с улыбкой: «Даже 100 книг будет недостаточно, чтобы написать все, через что я прошел. Сложностей и отчаяния, с которыми я сталкивался, вероятно, в сумме набралось больше, чем в сумме у каждого из вас. Я не только был дважды арестован, но еще и пережил очень строгий бан, столкнулся с похитителями самолета и даже повел этот самый самолет…»

Услышав, как Чжан Е рассказывает о своем опыте, все испытали к нему бесконечное восхищение. Вещи, через которые прошел Директор Чжан, действительно моли быть названы легендарными. Никто в этом не мог с ним сравниться.

Секретарь Янь ТЯньфейя тоже внимательно его слушал.

Сказав все это, Чжан Е усмехнулся: «После этого я понял, что не существует сложностей, которые мы не можем пережить. Независимо от того, какие проблемы мы встречаем на своем пути, если мы попытаемся прорваться, то мы точно справимся. И сейчас тоже!» Помолчав, он посмотрел на всех и продолжил: «Если нет денег, то пускай. Мы потратим столько, сколько у нас есть, а если ничего не останется, то мы просто не будет ничего делать».

Младшая Вам сказала взволнованно: «Но…»

«Никаких но». Чжан Е произнес с улыбкой: «Даже если мы не будем продвигать наше документальное шоу, то что?»

Хупн Даньдань стерла пот со лба и сказала: «Если мы не будем ее продвигать, то о ней никто не узнает. Если о ней никто не узнает, то у нас будет низкий рейтинг просмотров!»

Но Чжан Е покачал головой и сказал: «Я не поверю в это. Давайте просто не будем больше продвигать шоу. На этот раз, я покажу им, что никто не может остановить меня даже без продвижения!»

Ха Цици опешила: «Что Вы имеете в виду?»

Выражение лица Чжан Зуо тоже поменялось: «Директор Чжан, что Вы собираетесь делать?»

Секретарь ЯНь ТЯньфейя тоже был крайне удивлен!

Они поняли по голосу Чжан Е. Сердца всех присутствующих бешено стучали об грудные клетки!

Они действительно собираются соревноваться с Отделом №1 Центрального ТВ! Более того, в этой ситуации они еще и не будут продвигать свое шоу!?

Как, как это возможно?

Даже если развернут массовое продвижение своего документального шоу, шансы на сражение с шоу Танцуй были минимальными, а если еще и не делать рекламу? С чем тогда им соревноваться?

…

10 минут спустя.

Янь Тяньфей вернулся в Отдел №14 и направился в свой кабинет. Он тут же позвал своего секретаря. «Проинформируй Младшего Чжан, что больше нет денег!»

Секретарь сказал: «Я уже сообщил об этом Директору Чжан».

Янь ТЯньфей взял стакан воды и большими глотками осушил его. У него не получалось успокоиться. Он явно все еще был зол. «Скажи ему, что даже если мне придется вложить мои личные деньги, то мы точно проведем рекламную кампанию!»

Секретарь сказал: «Директор Чжан сказал…что в этом нет необходимости!»

Янь Тяньфей опешил: «Нет необходимости?»

«Он собрался больше не рекламировать шоу!» Секретарь повторил почти слово в слово то, что Чжан Е сказал ранее.

Когда ЯНь Тяньфей услышал все, он снова опешил: «Младший Чжан вправду это сказал?»

Секретарь выдавил горькую улыбку. «Да, это слова Директора Чжан. Но, как мне кажется, Директор Чжан точно на них зол!»

Янь Тяньфей сделал глубокий вдох, его злость тут же развеялась, и он внезапно засмеялся. «Хорошо, я всё понял!»

Понял?

Эм, что, черт возьми, ты понял?

Секретарь был сбит с толку и постеснялся задать вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/28101/629716