Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 776

Глава 776. Визит от Йоханнеса!

Переводчик: No Fun

Образовался полный бардак после того, как смешались похвала и критика Чжан Е. Йоханнес, когда читал комментарии профессионалов и граждан Китая, находился в Пекинском Отеле. Он не знал, да и не хотел знать, что в этот момент чувствовал Чжан Е. Он знал лишь то, что сам он в этот момент хотел харкать кровью!

Этот человек сошел с ума!

Он просто лунатик!

«Йоханнес, что ты наделал! Что ты наделал!» Его начальник из Фонда Абеля сразу позвонил Йоханнесу. Было ясно, что его уже проинформировали!

Йоханнес запаниковал и сказал: «Произошло недопонимание, тут…»

Начальник крикнул: «Меня не волнует, что там было за недопонимание! Ты можешь решить проблему?»

«Да, я немедленно всё исправлю!» - быстро ответил Йоханнес.

Его начальник четко обозначил ситуацию: «Если ты не решишь проблему, то завтра можешь готовиться к увольнению с поста административного работника Фонда Абел!» Пи Пи Пи. Звонок завершился.

Йоханнес опешил!

Последние несколько десятилетий в итосрии Премии Абеля никогда не было ситуаций, в которых кто-то отказывался от награды. Даже когда они выдали ее 89-летнему французскому математику, он лично пришел на церемонию награждения, а его внук и внучка помогали ему идти к сцене, чтобы получить награду. Ценность и достижения этой награды были очевидны. Независимо от того, математиком какой страны ты являлся, ты не мог быть нетронут Премией Абеля. Они точно были рады получить Премию Абеля, так как это было честью на всю жизнь!

А что сейчас?

А?

Появился идиот, который хочет отказаться от награды!

Кто-то, кто стал бы первым человеком в истории, который решил отказаться от награды!

Жена Йоханнеса, которая находилась рядом с ним, запаниковала: «Быстро придумай выход! Быстро!»

Йоханнес ударил рукой по столу и сказал: «Я уже связался с Пекинским Университетом и посольством!»

«Позвони еще раз! Скажи им, что визу уже можно получить. Теперь нужно, чтобы Чжан Е пришел в посольство и сдал необходимые документы, и она будет сию секунду выдана!» - взволнованно сказала его жена.

«Ты думаешь, что я этого всего не говорил?» - воскликнул Йоханнес. «Они сказали, что они попытаются связать с Чжан Е! Но пообщались ли они с ним? Они уже общаются так долго, но от них нет никаких новостей!»

Его жена сказала: «Ты должен позвонить Чжан Е! Поговори с ним напрямую!»

Йоханнес раздраженно ответил: «Я уже звонил ему, но он не берет трубку!»

Его жена побледнела. «Что…что нам делать?!»

Йоханнес сделал два глубоких вдоха и сказал: «Я найду адрес Чжан Е. Я не думаю, что он осмелится отказаться от награды, если я лично приду к нему. Возможно, он просто выпендривается!»

Когда его жена услышала это, она поспешно согласилась: «Верно, у него не хватит смелости!»

Изначально план Йоханнеса хорошо работал. Он подумал, что напугав Чжан Е проблемами с визой, он покажет свою власть. Это было сделано для того, чтобы показать, кто принимал решение по этой Премии Абеля. Но кто же знал, что когда Чжан Е отреагирует так, как отреагировал, Йоханнес будет этим расстроен. Решив отказаться от награды, Чжа Е вправду застал его и Фонд Абеля врасплох!

Йоханнес понимал, что комментарий, запощенный на форуме был правдивым. Он не знал, насколько отказ от награды повлияет на Чжан Е, но сам Йоханнес и Фонд Абеля столкнуться с серьезными последствиями! Таким образом, они не могли себе этого позволить! Чжан Е точно должен принять награду. Другого варианта не было! Иначе это навредит репутации Фонда Абеля! Никто не мог справиться с такими последствиями!

…

Дома.

Чжан Е разговаривал по телефону с мамой.

«Ты не собираешься принимать награду?»

«Ты уже знаешь о новостях?»

«Конечно, как я могу не знать!? Мы повели ребенка посмотреть на достопримечательности и услышали, как какие-то люди рядом обсуждали случившееся! Мне было бы не сложно узнать, даже если бы я пыталась не обращать внимания!»

«Я в любом случае не приму награду. Пусть отец это тоже знает».

«Негодяй, ты сошел с ума? Это крупная международная награда, а ты вот так отказываешься?»

«Этот Йоханнес усложнил мне жизнь, поэтому скажи мне, почему я должен хорошо к нему относиться?»

«Но это не имеет ничего общего с принятием награды! Фонд Абеля совершенно не связан с ситуацией!»

Чжан Е покачал головой и сказал: «Хи-хи, как они могут быть не связаны, Мам? Ты такая смешная. Разве ЙОханнес мог бы в одиночку задержать выдачу визы? Ты думаешь, что он на это способен? Проблемные пригласительные документы были присланы из Фонда Абеля. Ты думаешь, что никто в Фонде Абеля об этом не знал? Он все это время управлял обеими сторонами!»

Его мама со злостью сказала: «Я не перестану удивляться, почему всё хорошее оборачивается плохо, когда это касается тебя. Почему другие лауреаты не столкнулись с проблемами, а с тобой это приключается каждый раз?»

Чжан Е улыбнулся и сказал: «Это связано с тем, что этот бро не переносит зло! Не могу терпеть, когда у меняя в глазу соринка!»

«Да хватит! Ты сведешь меня в могилу!» Его мама посмеялась над ним, перед тем как повесить трубку. Она не стала продолжать настаивать, так как отлично знала своего сына. Каким человеком был Чжан Е? Он мог сделать из мухи слона, когда ничего не происходило, поэтому чего уж говорить о ситуации, в которой действительно что-то произошло. Она уже привыкла к этому.

В этот момент позвонили в дверь.

Чжан Е было интересно, кто пришел. Когда он подошел к двери, он увидел Йоханнеса. Вау, прибыл виновник всей ситуации?

Йоханнес весь пропотел. Он тут же сказал: «Чжан, я наконец нашел Вас!»

Чжан Е улыбнулся: «Мистер Йоханнес, разве Вы не говорили, что сейчас находитесь заграницей и сможете приехать только послезавтра? Что случилось? Вы воспользовались космическим шаттлом?»

Услышав это, Йоханнес смутился. Он кашлянул и ответил: «Чжан, узнав, что было отказано в Вашей визе, я поспешил обратно. Кто мог знать, что когда я вернусь, Вы уже откажитесь от награды. Вы…Вы действуете слишком резко. Мы недопоняли друг друга?»

Чжан Е улыбался, но ничего не говорил.

Когда Йоханнес увидел это, он тут же с возмущением выпалил: «Работники посольства – это что-то! Я буду с Вами честен, я уже давно не могу э терпеть ту группку людей! Они настаивали на прохождении такие трудных процедур из-за простых формальностей с документами типа заявления на визу. Даже я разозлился бы, если бы посмотрел на них Вашими глазами! Не волнуйтесь, Чжан. Когда я вернусь в Америку, я составлю отчет по этой ситуации и передам его нужным людям! Мы должны серьезно разобраться с ними! Раскритикуем их! В будущем мы ускорим процесс получения визы такими профессионалами, как Вы! Мы должна изменить процедуру получения визы – упростить! Упростить! И еще раз упростить! Эффективность! Эффективность! И еще раз эффективность! Мы не можем позволить таким важным людям науки, как Вы, тратить Ваше ценное время на беспокойство о получении визы!»

Так как жена Йоханнеса была китаянкой, он отлично владел китайским

«Чжан, Вам больше не нужно волноваться об этом вопросе. Дайте мне Ваш паспорт и мы прямо сейчас направимся в посольство. Просто продемонстрируйте свое лицо, и я передам Вам все бумаги!» Йоханнес предложил перенести на него всю ответственность.

Но Чжан Е улыбнулся и сказал: «Не нужно».

Йоханнес поспешно сказал: «Чжан, Вам не нужно волноваться о том, что Вы побеспокоите меня. Пожалуйста, не будьте со мной так вежливы. Я Ваш старый друг из Америки. Я точно справлюсь со всем!»

Чжан Е продолжал молчать.

«Чжан!» Йоханнес изо всех сил старался переубедить его! «Вы не должны отказываться от награды только из-за того, что Вы разозлились на тех работников посольства! Это того не стоит! Это вправду того не стоит! Хотя они наделали ошибок, Вы так же должны дать им шанс исправиться».

Чжан Е посмотрел на него.2

Йоханнес сказал: «Чжан, я от их лица прошу прощения. Дайте им шанс. Можете ли Вы выказать мне, Йоханнесу, некоторое уважение?»

Чжан Е спросил: «Это всё?»

Йоханнес: «А? Да».

Однако в следующий момент Чжан Е закрыл дверь: «Пока».

Снаружи Цоханнес, которому только что отказали, становился всё более взволнованным. Он постучал в дверь и крикнул с улицы. «Чжан, выходите. Давайте еще раз обсудим, пожалуйста не будьте такими резкими! Вы неразумно себя ведете! Вы безответственны перед собой, семьей и математическим миром! Пожалуйста, откройте дверь, Чжан! Давайте еще обсудим!»

«Чжан!»

«Откройте дверь! Откройте дверь!»

«Чжан!»

«Откройте дверь!»

«Чжан Е, я прокляну Вашего прапрадедушку!»

Покричав несколько раз, он наконец выругался.

Чжан Е разозлился от того, то услышал, поэтому закатал рукава, встал и открыл дверь. Однако он не обнаружил ЙОханнеса. Чжан Е мог слышать, как в коридоре был слышан звук шагов.

Чжан Е крикнул в коридор: «Нахуй твоего деда!»

Он закрыл дверь и вернулся в комнату, делая то, что хотел. Через некоторое время у него снова зазвонил телефон. На этот раз звонок поступал с Америки. Даже если Чжан Е положится на интуицию, он все равно поймет, что Фонд Абеля тоже сильно волновался. Он отклонил входящий, даже не подняв трубку. Он уже принял решение, поэтому не имеет смысла, кого они пошлют!

В сети, на Вейбо и даже в программе о дебатах по ТВ, эксперты и инсайдеры индустрии разделились на два лагеря, безостановочно споря!

Товарищ из Китайской Академии Наук сказал: «Достоинство всегда важнее награды!»

Комментатор по социальным вопросам сказал: «Чжан Е решил насмехнуться над целым миром! Я никогда не слышал, чтобы это называли достоинством и уважением! По моему мнению, это демонстрирует отсутствие великодушия и сдержанности!»

Педагог: «Сдержанность не есть тепимость!»

Знаменитая певица, Чжан Ся: «Это личная награда Чжан Е. Примет он ее или нет, мы должны уважать решение Чжан Е. Почему все ругают его?»

Сегодня все заголовки были заняты Чжан Е!

На самом деле, когда Чжан Е предложил решение Гипотезы Дейла, он уже вызвал шумиху в мире. К этому моменту, кто уже знали его, знали его, поэтому даже если бы он сейчас получил награду, большинство людей посчитало бы это неожиданным, но вполне разумным. Хотя это было довольно удивительно, это шокировало не так сильно. Поэтому, основываясь на здравом смысле, даже если Чжан Е поедет в Америку за наградой, его популярность не сильно увеличится.

Однако внезапный отказ Чжан Е от награды позволило увеличить количество его освещений. Учитывая дебаты и обсуждения, популярность Чжан Е росла вместе с ними!

Он получил бы не так много популярности, если бы принял награду. Однако, отказавшись, он увеличил популярность?

Верно! В этом мире были вещи, которые работали загадочно и драматично!

http://tl.rulate.ru/book/28101/584469