Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 728

Глава 728. Разыгрывается грандиозный приз! (Середина).

Переводчик: No Fun

Несколько секунд спустя экран с вращающимися иконками начал замедляться. Иконки медленно замещали друг друга, останавливаясь. Сейчас можно было разглядеть три иконки. Это были: Категория Статистики, еще одна Категория Статистики и пустой слот. Чжан Е благодаря своему опыту проанализировал, что автомат остановится на одной из этих трех иконок.

Ба Да.

Первая иконка Категории Статистики ушла вниз по экрану.

Рот Чжан Е начал засыхать. «Стой! Достаточно!»

Совершая движения со скоростью черепахи, вторая иконка тоже проползла мимо. Под удивленным взглядом Чжан Е автомат медленно остановился на третьей иконке!

Пусто!

Ничего не выиграл!

Чжан Е был зол. Как отвратительно! Особая Категория? В этой новой лотерее сложно даже просто получить приз! Ему вправду пришлось прибежать к активации Ореола Удачи? Чжан Е пожалел. 10 миллионов Очков Репутации, в конце концов, были потрачены впустую. Это не было маленькой суммой. Так же, как и в предыдущие два раза, когда он получил пустую иконку, Чжан Е хотел сэкономить на использовании Ореола Удачи, так как одна его активация уже стоила очень много. Однако в итоге он не только не сохранил очки репутации, но еще и потратил их. Если бы он только знал, то сразу же активировал бы Ореол Удачи. Несмотря на то, что это могло стоить больше очков репутации, по крайней мере, он был гарантированно получил приз.

Нужно сыграть еще!

Но теперь я не поверю в эту чушь!

Чжан Е был задет. Этот парень теперь бросал вызов сам себе. Он намеренно решил не активировать Ореол Удачи, чтобы узнать, сможет ли он выиграть какой-нибудь приз.

Еще раз!!

Чжан Е потратил еще 10 миллионов Очков Репутации и нажал на кнопку «играть!»

Автомат включился!

Иконки начали сменять друг друга!

Стало шумно!

На этот раз Чжан Е решил просто не смотреть. Он отвернулся и зажег сигарету, потому достал телефон и начал играться. Виртуальный экран перемещался вместе с игровым кольцом на мизинце Чжан Е, пока он продолжал отказываться смотреть на него. Наконец он услышал сигнал окончания раунда. Только после этого Чжан Е быстро повернулся. Когда он увидел результат, он громко рассмеялся. На этот раз он наконец получил приз. Автомат остановился на иконке Категории Потребления!

Сундук с Сокровищами (Средний)!

Чжан Е опустил голову и открыл крышку сундука. Это было ярким и ослепительным зрелищем. Затем яркость стихла, и он увидел белую карту. Она зависла в воздухе в центре сундука, вращаясь вокруг собственной оси. На границах карты были красивые узоры.

Он взял предмет и увидел текст с объяснением.

[Билет в Выбранную Категорию (Белый)] 1: При активации можно выбрать категорию, но только из Категории Потребления, Категории Статистики и Категории Навыков. Нельзя выбрать Особую Категорию.

Выбранная категория?

Означает ли это, что помимо Особой Категории, он может выбрать любую?

Этот предмет, кажется был неплох. После долгих размышлений, Чжан Е подумал, что этот предмет был вправду ценным. Хотя билет, казалось, не стоил 10 миллионов Очков Репутации, и казалось, что он был не очень полезен, если подумать, то….да, и действительно, он был нах*й не нужен!

Какой дерьмовый предмет!

При такой цене это обязательно должен был быть такой отвратительный предмет?

Даже если эта карта могла выбирать категорию и предотвращала шанс попадания на пустой слот, обеспечивая приз, она была предметом, который точно не стоил такого количества очков репутации. Если бы не существовало Ореола Удачи, то она могла быть еще полезной. Но так как Чжан Е обновил Ореол Удачи, полученный предмет стал почти бесполезен. То, чего мог достичь этот предмет, мог достичь Ореол Удачи. Для достижения такого результата не понадобилось бы даже столько очков репутации. Но этот билет забрал 10 миллионов Очков Репутации, чтобы выпасть в лотерее. Единственным преимуществом, которым обладал билет, было то, что можно было выбрать категорию. Однако Чжан Е никогда не имел определенной цели, когда играл в лотерею. Ему было всё равно, какую категорию получать. Было всё равно, что он получит, если это было полезным. Именно поэтому, учитывая то, что билет не мог открыть Особую Категорию, он вправду был бесполезен для Чжан Е. Соотношение цена-качества было ужасным.

Сегодня ему вправду не везло.

Нет, я в это не поверю.

Использовав столько очков репутации, получив такие плохие результаты, он был расстроен и разочарован. Он хотел попробовать еще раз, но только уже не хотел быть упрямым. Он был готов активировать Ореол Удачи. Ему нужно было обеспечить успех и качество приза, иначе как он мог добиться справедливости за всю работу, что проделал с Голосом? Вся его очки репутации были заработаны потом и кровью.

Он пошел в ванную, чтобы умыть лицо и руки, а потом вернулся в спальню. Когда он сел на кровать, он тут же открыл инвентарь и посмотрел на предмет. Он использовал Билет Выбора Категории.

[Подтвердить использование предмета?]

Чжан Е нажал «да».

[Пожалуйста, выберите категорию с предметами в верной версии лотереи].

Чжан Е выбрал Лотерею (Вторую), затем подумал и выбрал Категорию Потребления.

[Подтвердить/Закрыть]

Чжан Е нажал «подтвердить».

В следующий момент, когда был активирован билет, он засиял белым и разлетелся на миллион осколков. Сияющие белые точки света медленно полетели к автомату и проникли в кнопку Лотереи (Второй), активировав ее интерфейс. Чжан Е не спешил начать лотерею, и вместо этого вернулся к Магазину. Он сделал вдох и нажал на Ореол Удачи (Обновленный), активируя его. В это мгновение, над его головой засиял белый ореол, который излучал пульсирующее свечение, что расходилось во все стороны. Этот эффект выглядел поразительно!

-100 000!

-100 000!

Ореол Удачи уже начал снимать очки репутации, уменьшая их каждую секунду на 100 000.

Чжан Е тратил времени, наслаждаясь зрелищем. Он знал, что была ценна каждая секунда, поэтому быстро вернулся к интерфейсу Лотереи (Второй).

А?

Что это?

Он внезапно увидел что-то, что не замечал прежде. Внизу в правом углу находился рычаг, отличающийся от рычага автомата. Этот рычаг был в несколько раз меньше, и так как у автомата был интересный дизайн с большим количеством узоров, то если не присматриваться, то можно было его и не заметить. Было ясно, что этот маленький рычаг был здесь всё это время, но Чжан Е заметил его только сейчас.

За что он отвечает?

Нужно попробовать!

Чжан Е осторожно дотронулся до него и один раз отвел его вниз. Появился экран с текстом.

[Дополнительные ставки].

[Количество ставок: 1]

Чжан Е моргну и дернул рычаг вверх.

[Уменьшаем ставки]

[Количество ставок: 0]

Таким образом Чжан Е понял, что происходит. Это был рычаг для дополнительных ставок. Он походил на кнопку для дополнительных ставок в Лотерее (Первой), за исключением интерфейса и манеры работы. Функции были теми же. Похоже, в Лотерее (Второй) тоже были дополнительные ставки. Так как у Чжан Е уже был активирован Ореол Удачи и Билет Выбора Категории, можно сказать, что он уже крупно вложился. Естественно, будет большой потерей, если он сможет выиграть только один приз!

Добавить!

Чжан Е знал, что время никого не ждало, поэтому быстро добавил дополнительные ставки!

После того как он добавил 10 ставок ценой 100 миллионов очков репутации, Чжан Е наконец начал игру. Он дернул рычаг и активировал автомат!

Иконки быстро сменяли друг друга!

Все иконки без исключения показывали одно и то же!

Категория Потребления!

Категория Потребления!

Категория Потребления!

Он увидел, что все иконки показывали одно и то же: Категорию Потребления! Но на самом деле, между ними была разница, так как за каждой иконкой находился сундук с сокровищами, и предметы в этих сундуках должны были быть разными. Но так как он не мог этого увидеть снаружи, то он не знал, какой был хорошим, а какой плохим.

10 секунд….

30 секунд…

Скоро он узнает результат!

На последнем окне автомата была одна из иконок Категории Потребления!

Чжан Е нажал на 10 Сундуков в Сокровищами (Средних), которые были все одного размера и открыл их.

Но шокировало Чжан Е то, что произошел ранее невиданный феномен: все предметы в сундуках были теми же, что и в прошлой лотерее. Такого никогда раньше не случалось.

[Билеты Выбора Категории (Белый)] х10.

Снова этот дурацкий предмет!?

И даже 10 штук?

Этот бро потратил 100 миллионов очков репутации ради вот этого?

Чжан Е разрывался на части. Он на этот раз даже активировал Ореол Удачи, так почему же всё так закончилось? Нахера мне столько билетов выбора категории?!

Однако, как только Чжан Е собирался начать истерику и неистово материться, на билетах появилось изменение. 10 билетов выбора категории начали сиять, и без предупреждения появилась надпись.

[Собрано 10 билетов выбора категории].

[Подтвердить соединение].

[Да/Нет].

Чжан Е опешил и нажал «да».

10 белых карт неожиданно были разрезаны и превратились в частицы света, что летали в воздухе. Спустя секунду они внезапно соединились воедино. После этого появилась черная карта!

Чжан Е протянул руку и взял ее.

[Билеты Выбора Категории (Черный)]: при активации можно выбрать все категории лотереи.

Все?

Все категории?

То есть, это означает, что можно выбрать и Особую Категорию??

Чжан Е громко выругался и разразился смехом. Это явно было резкой сменой отчаяния на надежду. Это было чертвоски волнительно!

100 миллионов Очков Репутации в обмен на приз из Особой Категории обновленной системы, которая даст ему право покупать предметы из Магазина?

Стоило ли это того?

Конечно стоило!

Это стоило даже больше!

Чжан Е затем неожиданно вспомнил, что всё еще был активирован Ореол Удачи,и 100 000 Очков Репутации все еще снимались с каждой секундой. Он тут же сосредоточился и, не колеблясь, активировал черную карту, которая только что было сформирована. На этот раз он не добавлял ставок, так как призы Особой Категории были не предметами и правом на покупку предметов из Магазина. Даже если он добавит 100 ставок, он сможет купить предмет в одном и том же количестве. Это просто будет тратой его очков репутации!

Тут же потратились 10 миллионов Очкво Репутации!

Заработал автомат Лотереи (Второй)!

Смотря на иконки, сменяющие друг друга в автомате, Чжан Е был зачарован. Причина была в том, что теперь все иконки были одинаковыми!

Особая Категория!

Они все были иконками Особой Категории!

Смотря на все эти иконки, любой человек испугался бы!

Этот бро потратил почти все очки репутации, поэтому лучше призу оказаться хорошим!

http://tl.rulate.ru/book/28101/515403

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Перевод действительно так плох "Ему вправду пришлось прибежать к активации Ореола Удачи?" Серьезно ПРИБЕЖАТЬ? Он вообще читал что переводит или просто скопировал гугл переводчик и все? Обидно платить деньги за бесплатный гугл перевод! Чувак ты хотя бы по минимуму старайся!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь