Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 725

Глава 725. Голос сворачивается!

Переводчик: No Fun

Понедельник.

После окончания выходных, Чжан Е рано утром вернулся на Центральное ТВ. Когда он подошел к офису производственной команды Голоса после того, как поднялся на лифте, его тут же окружили члены команды. Кто-то просто болтал с ним, а другие беспокоились о недавнем инциденте.

«Директор Чжан, Вы пришли?»

«Вы вчера нас напугали!»

«Да, мы думали, что Вы можете не вернуться!»

«Полиция не побеспокоила Вас, да?»

«Вы в порядке, да, Директор Чжан? Зачем Вы снова подрались?»

«Я только что был в лифте и услышал, как разговаривали два начальника. Они говорили о том, что больше не дадут Вам выходных. Запись Голоса не может продолжаться, если Вас не будет здесь. Все предзаписанные сцены уже были показаны».

«Да, пожалуйста, больше нас так не пугайте. Наши слабые сердечки не смогут этого вынести».

Помощники директоров и редакторы продолжали говорить об этом.

Чжан Е рассмеялся: «Я буду в порядке, спасибо всем за беспокойство. Студии записи уже подготовлены? Когда прибудут наставники?»

Ха Цици сказала: «Наставники будут готовы в 10 часам».

Чжан Зуо сказал: «Участники тоже прибыли и готовятся к выходу на сцену».

Чжан Е озвучил понимание: «Теперь, когда закончились слепые прослушивания, мы запишем второй этап. Он будет отличаться от предыдущего сегмента, поэтому мне нужно, чтобы все сосредоточились и следовали по пунктам, которые я ранее перечислил. Будет 4 главных положения камер, поэтому давайте установим их». (П.П.: во втором этапе на сцену выходят два участника одного наставника. Они соревнуются, исполняя одну и ту же песню, а наставники должны выбрать лучшего).

«Понял».

«Ясно».

«Хорошо!»

Под командованием Чжан Е производственная команда начала быстро выполнять свою работу. Чувство уверенности, которого у них ранее не было, теперь виднелось на их лицах. Это было передано им от Чжан Е, а так же от Голоса. После нескольких эпизодов рейтинги просмотров Голоса были настолько горячими, что так и остались на первом месте в рейтинге. Они намного опережали второе место. Таким образом, члены команды Голоса были воодушевлены и уверенны в себе. По крайней мере в этот критичный момент, они были самой лучшей командой среди команд, занимающихся шоу в различных жанрах, во всей стране.

…

Примерно в 10 утра.

В студии записи.

Три наставника уже прибыли. Пока не пришла только Чжан Юаньци, но ее менеджер позвонила заранее и предупредила, что та уже едет. Приготовления в студии были более или менее завершены, а Ха Цици Чжан Зуо и еще несколько членов команды вносили последние изменения.

За сценой Чжан Е болтал с наставниками.

Чень Гуан, смеясь, сказал: «Ты вчера снова попал в беду? Мы с Веньли читали в новостях».

Чжан Е ответил: «Это был пустяк».

Чень Гуан был поражен его ответом. «Ты даже разбил машины Университета Цинхуа, как это может быть пустяком?»

«Твой характер…» Чжан Ся заговорила с намеком на критику. «…тебе лучше поработать над ним. Я говорю это тебе только потому, что я не рассматриваю тебя, как чужого человека, но посмотри на наш круг индустрии развлечений. Есть ли другие знаменитости, у которых характер такой же плохой, как у тебя? В конце концов, ты связался с Университетом Цинхуа. У тебя, независимо ни от чего, должно было быть к ним особое отношение».

Чжан Е искренне ответил: «Ладно, я послушаюсь совета Бабушки Чжан».

Чжан Ся беспомощно сказала: «Ты только и делаешь, что говоришь. Нужно бы и начать действовать».

Фань Веньли хихикнула: «Но опять же, у Директора Чжан отлично идут дела в индустрии развлечений даже с его плохим характером. Это тоже своего рода талант. И, по крайней мере я и Старший Чень, мы не можем так сделать. Когда обо мне или о Старшем Чень появляются негативные новости, даже если это просто не подтвержденные слухи, мы страдаем от снижения популярности. Это так же влияет на нашу репутацию. Мы отличаемся от тебя, так как любые проблемы или негативные новости лишь прибавляют тебе популярности. Ты явно являешься чудом нашей индустрии развлечений!»

Чжан Е улыбнулся и быстро сказал: «Сестра Фань, пожалуйста, не нужно меня так нахваливать. Какое еще чудо? Все называют меня самым странным чудаком из всех чудаков. Я знаю об этом».

Однако Чжан Е не волновали осуждения. Он просто хотел делать то, что хотел, и если он не считал, что это неправильно, то никто не мог его остановить.

Снаружи началась шумиха.

Шаги приближались. Пришла Чжан Юаньци!

«Простите, я опоздала». Сестра Чжан вежливо изменилась, когда вошла в помещение. «Я не буду объяснять почему, но после записи сегодняшней серии позвольте пригласить всех на обед. Это был единичный случай». На самом деле, были и другие случаи, когда еще более известные звезды опаздывали на съемки на 3 часа, а режиссер им ничего не говорил. Вся команда просто ждала появления звезды. Но Старшая Чжан была намного внимательнее к своим поступкам и тому, как разговаривала. Несмотря на то, что она опоздала всего на 10 минут, она тут же извинилась, когда пришла. Это так же было причиной, по которой Сестра Чжан была в таких хороших отношениях со всеми, проработав в индустрии уже столько лет. Она была очень дружелюбно. По крайней мере с виду.

Чень Гуан улыбнулся и сказал: «Всё в порядке, мы тоже только пришли».

Чжан Ся спросила: «Тебя задержали фанаты?»

«Да». Чжан Е слегка рассмеялась. «Я только вышла из дома, когда репортеры и фанаты перекрыли мне дорогу. Я едва довралась до сюда». Объяснившись, она посмотрела на Чжан Е и сказала: «Я думала, что тебя снова забрали в полицейский участок».

Чжан Е засмеялся: «Ну, меня не так легко забрать».

Чжан Юаньци по доброте душевной дала ему совет: «Не принимай близко к сердцу».

«Хорошо». Чжан Е посмотрел на своих работников и сказал: «Впускайте зрителей и готовьтесь к началу съемок».

Члены команды открыли двери и позволили зрителям войти в студию. В то же время, многие из коллег из других производственных команд Центрального ТВ так же присоединились к зрителям. Они находили места, где могли, а те, кто не смогли, оставались стоять в углах. Они все пришли принять участие в записи нового эпизода Голоса. Во время слепых прослушиваний все поняли и выучили то, как проходит передача. Но сегодня будет снят новый этап, поэтому многие коллеги из индустрии пришли посмотреть и получить какие-то знания. Даже если многие из них не поддерживали Чжан Е, как ведущего, который каждый день встревает в проблемы, они все равно знали, что он достиг великих результатов. Они все могли это видеть. Так как шоу занимало первое место в национальном рейтинге просмотров, то могли быть некоторые местные жители, которые не смотрели его, так как не любили шоу талантов. Но среди инсайдеров индустрии, даже если им не нравился жанр, все равно смотрели все. Это было их работой. Они так же хотели понять, почему программа Чжан Е смогла получить такой высокий рейтинг, когда они не смогли этого достичь. Им нужно было узнать причину!

Вскоре началась запись.

Загорелся свет на сцене, заработала машина, выпускающая туман.

Чжан Е медленно вышел на сцену.

«В-этом-году-я-не-приму-никаких-подарков-Я-приму-только-Брейн-Голд-В-этом-году-вам-не-нужно-смотреть-другие-ТВ-шоу-Смотрите-только-Голос-Проверенная-пищевая-добавка-Проверенный-Голос-Добро-пожаловать-на-трансляцию-Голоса-Китая-произведенного-при-поддержке-нашим-спонсором-лидером-на-рынке-пищевых-добавок-Брейн-Голд-Пейте-Минеральную-Воду-Моунт-Чжоу-чтобы-поддержать-Голос-Самый-популярный-ученик-четырех-судей-этого-сезона-Голоса-получит-шанс-присоединиться-к-Музыкальному-Туру-Мечты-Минеральной-Воды-Моунт-Чжоу…»

Прежняя скорость чтения!

Те же строки рекламного сообщения!

Но, даже используя тот же трюк, он смог взбодрить аудиторию. Каждый раз, когда зрители слышали, пулеметную скорость Чжан Е, они кричали от волнения!

Вне сцены Ха Цици, Чжан Зуо и остальные переглянулись, думая о том, что как им повезло, что Чжан Е вчера не посадили в тюрьму. Иначе, даже если можно было бы найти другого исполнительного директора, то никто все равно не смог бы заменить Чжан Е в роли ведущего!

….

Летели дни.

Прошла неделя.

Еще одна.

И еще одна.

Песенное шоу нельзя было растягивать слишком на долго. Спустя месяц наконец был поднят занавес первого сезона Голоса!

Единственное, о чем жалел Чжан Е, это то, что Чжан Е очень просил руководство Отдела №1 Центрального ТВ выпустить последнюю серию Голоса в прямой эфир. Н хотел, чтобы Голос был точно таким же, как в его предыдущем мире, где они показали финал в прямом жфире, но из-за статуса Центрального ТВ в качестве национального вещателя, у них было больше моментов, которые им приходилось рассматривать. Они не могли рисковать и выпускать в эфир что-то, что они не могли контролировать. Поэтому просьба Чжан Е была отклонена. Его команда могла лишь вернуться к прежнему способу записи. Они записали серию заранее, а показали позже. Неизменным фактором осталось то, что эффекты и качество шоу остались прежними.

Были объявлены три лучших участника первого сезона Голоса.

Первое место: Дун Ха.

Второе место: Циань Пинфань.

Третье место: Ло Юй.

В ночь перед финалом Голос был самой обсуждаемой темой на Вейбо, Теба и различных форумах. Это ночь принадлежала Голосу!

«Эй, моя Юань Тун! Ты прошла только до 8-го места!»

«Мне нравилась Юань Тун. Она красивая и хорошо поет!»

«Мне нравится Чжоу Данянь. Я не ожидала, что его исключат в третьем этапе. Какая жалость!»

«Дун Хао занял первое место? Он был темной лошадкой. У него обычная внешность, и в его пении было не так много индивидуальности, но я думаю, что он выступал в нужное время. Он обычный участник соревнований, и поэтому в этом у него есть преимущество!»

«Как Циань Пинфань мог занять только второе место? *переворачиваю стол*»

«Моя любимая Ло Юй! Третьей место – это нечестно!»

«Дун Хао заслуженно получил первое место!»

«Что за черт? Чжоу Данянь, для меня, является настоящим победителем! Этот дедушка был поразительным!»

«Независимо от того, как все закончилось, Голос было невероятно приятно смотреть. Для меня это лучшее шоу. Ни одно другое шоу и рядом не стоит!»

«Верно! Чжан Е снова сделал всё слишком круто! Это шоу стало приятным сюрпризом! Я не могла и подумать, что в нашей стране могут придумать такое выдающееся шоу!»

«Учитель Чжан, спасибо, что сделали для нас такое прекрасное шоу!»

«Я люблю тебя, Циань Пинфань! Я люблю Голос и я люблю Чжан Е!»

«Жду следующего сезона!»

«Это явно станет лучшим шоу года!»

«Креативность, эффекты, навык ведения, сила участников, неважно на какой аспект мы укажем, Голос превзошел все другие шоу талантов!»

«Это было так волнительно!»

«Голос, спасибо за то, что побыл со мной до конца лета!»

Одни за другими разгорались жаркие дебаты. Были и обсуждения, и критика, и восхищение, и анализ.

….

В эту ночь заранее посчитали рейтинг просмотров Голоса. Прорыв рейтинга просмотров с первой серии Голоса показывал, что его дела всегда шли хорошо!

Рейтинг первой серии: 2.01%

Рейтинг второй серии: 2.12%

Рейтинг третьей серии: 2.04%

Рейтинг четвертой серии: 1.95%

Рейтинг пятой серии: 1.98%

Рейтинг шестой серии: 2.09%

Рейтинг седьмой серии: 2.13%

Рейтинг восьмой серии: 2.22%!

Средний рейтинг программы составил 2%!

А рейтинг последней серии Голоса снова побил рекорд, набрав шокирующие 2,45%!

Чудо!

Это слово, которым Голос Китая описывался многими инсайдерами индустрии!

http://tl.rulate.ru/book/28101/508737