Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 694

Глава 694. Рейтинг просмотров второй серии.

Переводчик: No Fun

Вторая серия была невероятной!

Голос снова стал популярным!

После трансляции программы, которая закончилась в 22:30, обсуждения в сети снова были все посвящены Голосу. Форумы и посты в Вейбо, касающиеся программы, увеличивались в размерах. Если описывать их на линейном графике, то угол подъема до начала программы составил бы 10-20 градусов. Но начиная с 9-ти вечера, угол подъема был почти 90 градусов. Голос снова захватил интернет. Бесчисленное множество людей сходило с ума и снова кричало ради Голоса!

«Вторая серия была поразительно!»

«Мне нравится Юань Тун!»

«Да кого волнует Юань Тун!»

«Да, Дедушка Чжоу был самым удивительным!»

«Поддерживаю это! Я вправду люблю Дедушку Чжоу!»

«Сумасшествие! Дедушка Чжоу устроил рок-н-ролл! Кучу лайков!»

«Эта серия была впечатляющей! Кто сказал, что вторая серия Голоса подведет ожидания людей? Она явно стала сюрпризом! И очевидно, что она была такой же удивительной, как и первая! Я должна была знать, что Учитель Чжан никогда не подведет нас! Почему? Потому что он Учитель Чжан! Это имя – это гарант качества и синоним чуда!»

«Я посмотрел много программ Чжан Е! Например, Лекционная комната, Ток-шоу Чжан Е и Голос. Теперь я начинаю понимать, насколько он великий».

«Я раньше слышала о Чжан Е и немного знала о нем, но начала его любить только благодаря Голосу. Несмотря на то, что я слышала, что у него не очень хорошая репутация?»

«Пфф, она намного хуже, чем «не очень хорошая»!»

«Ха-ха, Учитель Чжан вообще раньше обладал репутацией?»

«Для него – это просто вечное сражение с коллегами, а многие люди в индустрии не могут дождаться, когда он будет повержен, поэтому было бы странно, если бы кто-то был хорошего мнения о нем. Но для нас, обычных людей, Чжан Е все равно очень хороший человек. Он верный, честный, способный и осмеливается говорить то, что хочет. Давай скажу тебе вот так, мой друг. В индустрии развлечений, в литературных, образовательных кругах и сфере кросс-тока, Чжан Е – это единственный человек, который обидел и оскорбил больше половины своих коллег, но всё равно отлично выживает в этих сферах. Никто ничего не может с ним сделать! Просто подумай. Из этого всего ты можешь понять, насколько Чжан Е способен. Если бы это была любая другая знаменитость, если бы этот человек обидел хотя бы одного человека из одной индустрии, то он, вероятно, уже много раз был бы осужден, не говоря уже о том, чтобы обидеть так много людей в таком количестве индустрий! Только Чжан Е является исключением, именно поэтому люди называют его «чудом» индустрии развлечений. Этот парень вправду особенный!»

«Голос это передача с высокими стандартами!»

«После трансляции второй серии, больше не будет сомневающихся в Голосе, верно? Я думаю, что вообще не будет ни малейших сомнений!»

«Бьющий по лицам Чжан Е снова вернулся!»

«Я уже чувствую боль тех инсайдеров индустрии!»

«Хе-хе, может и не так. Многие коллеги Чжан Е являются противниками всей его жизни, поэтому они не прекратят сомневаться только из-за этого инцидента. Я уверена, что у них еще много людей, которые пока что не сдадутся. Они, вероятно, ждут объявления рейтинга просмотров второй серии Голоса. В конце концов, статистика отражает ситуацию самым практичным образом!»

«Я тоже жду рейтинг!»

«Интересно, насколько высоким он будет».

«Голос на данный момент намного ушел вперед, поэтому, я боюсь, что единственным, кто может побить рекорд первой серии Голоса за последние три года, может быть сам Голос!»

....

На следующий день.

В Башне Центрального ТВ.

В офисе производственной команды Голоса.

Когда Чжан Е пришел в офис, почти все его коллеги уже были там. Все прибыли очень рано и собирались обсудить вчерашнюю трансляцию. Запись второй серии были завершена несколько дней назад, включая слепое прослушивание для третьей и четвертой серии. Члены производственной программы видели все в студии записи, поэтому, логически говоря, они не должны были быть взволнованы после просмотра на ТВ.

Однако была огромная разница между просмотров в живую и по ТВ, так как ощущения и атмосфера совершенно отличались. То, что показывалось по ТВ прошло монтаж, были добавлены клипы участников и их интервью, и так же была оптимизирована скорость серии. Финальная версия видео совершенно отличалась от того, что происходило в студии.

Учитывая добавленную во время пост-продакшена цветокоррекцию, качество и атмосфера улучшались в несколько раз. В результате, когда работники посмотрели трансляцию, они тоже были очень взволнованы, особенно, когда выступал Чжоу Данянь. Многие из них даже заплакали.

«Директор Чжан!»

«Вы здесь?»

«Доброе утро, Директор Чжан!»

Все поздоровались.

Ха Цици подошла и сказала: «Директор Чжан, прошлая серия была отлично смонтирована!»

Чжан Е рассмеялся: «Используя мои советы во время монтажа, результат получается довольно неплохим, да? Предыдущие предложения были намного медленнее. Если бы мы так сделали, то зрители точно не одобрили бы».

Ха Цици криво улыбнулась: «Мои предложения были лишь основаны на практиках этой индустрии, но когда я увидела монтаж по вашим советам и руководствам, я поняла, что рекомендованные практики нашей индустрии вправду...устаревшие».

Чжан Е сказал: «Это не совсем так, так как каждая программа обладает своим темпом и стилем. Если мы нашли удобный подход, то всё отлично». Когда речь заходила о создании Голоса, будь то запись или процесс пост-продакшена, Чжан Е строго придерживался версии из предыдущего мира. Он полностью доверял и уважал стиль версии, которая была зрелой и была принята зрителями по всему миру.

Младшая Ван, которую не волновал пост-продакшен и монтаж, быстро спросила: «Рейтинг еще не был опубликован, Директор Чжан?»

Чжан Е сказал: «Не думаю».

У И сглотнул: «Как думаете, вторая серия превзойдет первую?»

Чжан Е покачал головой: «Кто вообще может предсказать что-то такое? Сейчас вправду нет смысла думать об этом или пытаться анализировать. Мы можем лишь видеть, приняла ли серию аудитория, и можем ждать, когда нам выдадут конечную статистику».

Примерно в 10:30.

Был опубликован рейтинг просмотров шоу, транслирующихся по четвергам!

Чжан Е находился в офисе, когда узнал о новостях. Младшая Ван поспешно постучала в его дверь, чтобы сообщить ему об этом. «Директор Чжан! Директор Чжан! Опубликовали! Опубликовали!»

Чжан Е улыбнулся: «Ты меня напугала».

Младшая Ван была очень взволнована: «Быстрее посмотрите на рейтинг!»

«Давай посмотрю». Чжан Е взял отчет о рейтинге у Младшей Ван. Когда он увидел первый ряд, там были написаны слова Голос Китая!

Рейтинг второй серии Голоса: 2,11%!

Опираясь на рейтинг первой серии, рейтинг этой серии увеличился на 0,1%!

Нужно знать, что это было абсолютно ошеломительным результатом. Это было связано с тем, что шоу этого мира получали всего около 0,5%, поэтому увеличение на 0,1% явно не было малым!

Чжан Е слегка улыбнулся: «Довольно неплохо».

Младшая Ван, однако, не думала, что это было довольно неплохо.

Никто снаружи тоже не думал, что это довольно неплохо. Для них этот результат просто нарушал здравый смысл, и все были невероятно взволнованы. Первая серия уже набрала больше 2%. Но вторая серия установила новый национальный рекорд за последние годы! Этот рейтинг превзошел рейтинг всех других шоу, которые транслировались в это же время!

Объявление рейтинга второй серии придало сил производственной команде и Отделу №1 Центрального ТВ. Только в этот момент они наконец набрались смелости, чтобы сказать, что Отдел №1 Центрального ТВ вернулся на сцену шоу и вернул себе позицию Большого Брата! И героем без сомнений стал Чжан Е. Чжан Е использовал шоу, которое никто не воспринимал всерьез, и неожиданно помог Центральному ТВ промчаться по всему другим шоу в этой индустрии!

Никто не мог остановить их!

Никто не мог сравниться с ними!

Это была невероятная схватка!

Это было сражение, в котором никто больше не мог победить!

...

В сети.

Десятками тысяч насчитывались сообщения с поздравлениями!

«Хотя это было ожидаемо, это всё равно стало сюрпризом!»

«Рейтинг второй серии не только не снизился, но еще и увеличился на 0,1%».

«Это пугает! Голос с таким темпом станет неостановим!»

«Черт! Бл*дь!»

«Быстрее смотрите! Голос нарушает весь здравый смысл!»

«Ха-ха-ха! те инсайдеры индустрии, которые постоянно критиковали Голос, теперь наконец могут сдаться! Они скорее всего заявят: «Мы возьмем несколько дней отгула. Когда Чжан Е снова выпустит новую работу, мы снова вернемся. Целая жизнь критики, целая жизнь оскорблений, мы никогда не сдадимся, никогда не будем колебаться»!»

«Поздравляем Учителя Чжан Е!»

«Как волнующе!»

«За последние годы многие люди говорили, что Отдел №1 Центрального ТВ устаревает и больше не обладает тем статусом, который был в славном прошлом. Но, кажется, они забыли, что голодающий верблюд все равно больше лошади. Отделу №1 Центрального ТВ не хватало кого-то великого, как Чжан Е, кто может вернуть им славу. Сегодня, после нескольких лет тишины, Центральное ТВ наконец вернулось! Большой Брат мира шоу в различных жанрах вернулся!»

«Этот гигант снова атакует! Берегитесь, все спутниковые каналы!»

«Я доволен, Битва Чжан Е Бьющего По Лицам привела к тому, что он был тем, кто смеялся последним! Снова!»

«После Голоса индустрия снова разогреется. Чжан Е спас не только Отдел №1 Центрального ТВ, но и всю индустрию!»

«Отдел №1 Центрального ТВ объединились с Чжан Е, крупнейшая телевизионная сеть в индустрии и самый выдающийся планировщик программ в индустрии, кто может остановить их?»

«Поздравления, Голос установил еще один рекорд!»

«2,11%! Ты вправду собираешься смотреть, как все другие подчинятся!»

«Легенда продолжается!»

«Голос полностью заслужил эту честь!»

«Учитель Чжан Е, молодец!»

«Вправду поразительно! Удивительное шоу! Поразительные участники! И так же поразительный ведущий! Этот день точно навсегда будет запомнен в истории индустрии! Это явно эпоха, в которой появятся великие герои! С сегодняшнего дня мир шоу официально ступил в Эру Чжан Е!»

«У кого есть Чжан Е, тот правит миром!»

...

В офисе.

Чжан Е проверял свой рейтинг в Рейтинге Знаменитостей. В списке знаменитостей В-ранга он тут же нашел свое нынешнее место.

Третий с конца!

Не так давно он был на последнем месте, но после двух серий Голоса, Чжан Е запрыгнул на два места выше! Нужно знать, что разница между знаменитостями В-ранга была намного больше, чем между знаменитостями С- или D-рангов. Неравенство между местами было намного больше. Например, продвижение Чжан Е и С-ранга в В-ранг. Модно понять, насколько это было сложно. Он потратил много времени, увеличивая свою популярность, прежде чем успешно попасть в В-ранг. Но сейчас спустя всего две серии Чжан Е, будучи ведущим Голоса, который так же не так много появлялся на экране и просто прочитал те рекламные сообщения, он снова увеличил популярность. Это было очень быстро, учитывая тот факт, что он был знаменитостью В-ранга!

Вначале года Чжан Е думал попытаться попасть в В-ранг. Он был бы удовлетворен, если попал бы в этот ранг. Но кто же знал, что спустя два месяца он не только достигнет цели, но и уже будет направляться в А-ранг! Хотя впереди был еще долгий путь, его импульс был очевиден. Он уже был спасен от того, чтобы упасть обратно в С–ранг,, и ему не нужно было волноваться о том, что Чень Е затмит его!

Шоу было популярным!

Его популярность возрастала!

После всех этих занятых дней сегодняшнее настроение Чжан Е было лучшим. Он напевал песню в своем офисе, получив возможность передохнуть. Чжан Е был удовлетворен своим выступлением. Пройдя всю эту усердную работу и усталость от работы, он начинал получать награды!

Хотя люди, которым он не нравился, все равно продолжали его не любить, а коллеги в индустрии, которых он обидел, все равно хотели, чтобы он потерпел неудачу, Чжан Е было на это всё равно. Он четко понимал, что для знаменитости в индустрии развлечений самым важным была популярность. Популярность и слава – основы, которых нужно было придерживаться. Всё остальное не имело значения!

http://tl.rulate.ru/book/28101/442530