Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 687

Глава 687. Высоко востребованный!

Переводчик: No Fun

Дома у Чжан Е.

Чжан Е обедал с родителями и Ченьчень в гостиной, когда ему позвонили, чтобы обсудить рейтинг. Услышав новости, он немного опешил и сказал: «О, спасибо, что сказали мне».

Человеком, который звонил, была Младшая Ван из производственной команды. Когда она услышала спокойный ответ Чжан Е, она не знала: смеяться или плакать. Затем взволнованно сказала: «Директор Чжан, рейтинг составил 2,01%! 2,01%!»

Чжан Е сказал: «Я понял».

Младшая ванн сказала: «Вы недовольны?»

Чжан Е ответил: «Нет, я очень доволен. Разве это не очень хорошо?»

Младшая Ван сказала: «Просто довольно хорошо? Это уже побеждают любой здравый смысл! Вы поразительный!»

Дело не в том, что Чжан Е не был рад, дело в том, что такой результат был в пределах его ожиданий, когда он начал работу над Голосом. Люди из этого мира не знали очарования и силой Голоса и были незнакомы с ним, так как он был вне норм рынка. Поэтому многие люди вначале не были оптимистичны по отношению к Голосу либо же были о нем не очень высокого мнения. Они думали, что будет довольно неплохо, если голос соберет 0,7% рейтинга. Если рейтинг будет 1%, то это будет удивительно. Но Чжан Е отличался от них. Он знал о популярности Голоса в его предыдущем мире. Следовательно, когда результаты рейтинга достигли планки выше 2-х%, хотя Чжан Е и был удивлен и очень счастлив, его реакция была естественно не такой громкой, как у других.

Когда он повесил трубку, его мама тут же спросила: «Уже выложил рейтинг просмотров?»

Чжан Е подтвердил, улыбаясь: «Рейтинг просмотров составил 2,01%, это сносно».

Услышав это, его мама сказала хриплым голосом: «Боже мой! Выше 2-х %?»

Его отец особо не понимал, поэтому спросил: «Это очень высоко или очень низко?»

«Конечно, это очень высоко!» Его мама лучше разбиралась в рейтингах. Она продолжила: «Прямо сейчас самое популярное шоу с корейскими правами в рейтинге набирает немного больше 1-го%!»

Его отец кивнул и сказал: «Тогда это довольно хорошо».

Его мама больше не могла сидеть, сложа руки. Она отложила палочки и сказал: «Я больше не буду есть. Я иду к соседям, чтобы рассказать им о рейтинге!»

Его отец сказал: «Ты снова собираешься хвастаться?»

Его мама закатила глаза и сказала: «Не твое дело!»

«Мам». Чжан Е криво улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, пообедай сначала».

«Я уже наелась». Его мама оделась немного официально и тут же вышла с улыбкой на лице.

Чжан Е покачал головой, затем поднял палочки и поспешно схватил еду. «Мне тоже нужно поесть быстрее. Скорее всего, скоро начнут звонить, а мне нужно отвечать».

И действительно, как только Чжан Е дожевал последний кусочек и отложил палочки, его телефон начал звонить. Звонок за звонком.

...

«Чжан Е, ты поразителен!»

«Не плохо».

«Когда угостишь меня?»

«Вау, придется подождать, когда я закончу с работой».

«Тогда, договорились. Ты точно не сможешь не угостить меня!»

...

«Чжан Е, теперь ты еще популярнее!»

«Думай, что говоришь. Я всегда был популярен».

«Рейтинг выше 2-х%, ты опять бьешь всех по лицам! Лица некоторых людей уже опухли!»

«Ха!»

...

«Учитель Чжан, я из Пекинских Таймс. Можем ли мы взять у Вас интервью?»

«Когда?»

«Как насчет сегодня?»

«ОЙ, следующие два дня будут очень занятые».

«Хорошо. Тогда возьмем интервью в другой раз, когда у Вас будет свободно в расписании. Ох, верно, я должна Вас поздравить!»

«Спасибо».

...

«Я наконец дозвонился. Учитель Чжан, к Вам сложнее дозвониться, чем к президенту».

«Эй, так только сегодня. Обычно никто не звонит мне».

«Ваша программа поразительна! Вы сделали ее божественной!»

«Неплохая, да?»

«Вы совсем не скромный».

«Почему я должен быть скромным? Я все заранее подсчитал».

...

«Брат Чжан».

«Привет, Директор У».

«Я хотел кое-что рассказать тебе. Я только что получил новости из различных розничных сетей и каналов продаж, что продажи нашей продукции Брейн Голд неимоверно возросли! Точная информация еще не подсчитана, нам нужно подождать до конца этого месяца или начала следующего, но тренды уже очевидны! Особенно в крупных городах и районах, как Пекин и Шаньхай, там произошло очевидное увеличение продаж! даже выше, чем мы вчера подсчитали!»

«Хорошо».

«Спасибо, Учитель Чжан!»

«Не говори так. Это я должен благодарить тебя. Если бы не твои инвестиции, то у нас не было бы денег, чтобы создать Голос».

«Это потому что твое планирование сработало. В будущем если снова будут такие отличные возможности, то не забывай о нас!»

«Естественно».

...

В мгновение ока он получил больше 10-ти звонков.

Некоторые звонили с Центрального ТВ.

Некоторые быои родственниками.

Некоторые были репортерами газет.

И многие были друзьями Чжан Е.

Разговоры продлились с 12-ти до 2-х. Это уже было обычным для Чжан Е. Он уже привык к этому. Так как его окружение увеличивалось с увеличением популярности, то Чжан Е узнавал все больше людей. Естественно, после такой шумихи, все точно позвонят ему, чтобы поздравить.

После завершения разговоров, его отец пошел вздремнуть. Ченьчень продолжала держать телефон матери Чжан Е и играть, сидя на диване.

Чжан Е крикнул ей: «Не играй слишком много». Затем он пошел в свою комнату и включил компьютер, чтобы посидеть в интернете.

В интернете была буря!

Индустрия переживала шторм!

СМИ неиствовали!

Вся страна обсуждала Голос!

В прошлом Чжан Е тоже создавал много больших прецедентов и выпускать множество работ, например лекция о Сне в Красном Тереме в Пекинском Университете, Ток-шоу Чжан Е, Лекционная Комната и его кросс-ток. Среди них были некоторые работы, которые попадали в заголовки, а другие получали хороший отклик и создавали бурные обсуждения. Но сейчас, если сравнивать с Голосом, все те работы были ничем. Чжан Е никогда раньше так просто не попадал в заголовки. Лучше было сказать, что это была работа, на которую больше всего людей обратило внимания, и отклик был так же взрывным!

Нельзя этого представить, когда 4 из 10-ти тем на Вейбо относятся к Голосу!

Этого нельзя даже представить, если просто проверять любые обсуждения на форумах. 1 из 3-х постов будет о Голосе!

Им Чжан Е так же поднималось пользователями сети и репортерами бесчисленное множество раз!

Беспрецедентное количество обсуждения!

Беспрецедентный уровень популярности!

Чтобы некоторые программы стали считаться феноменальными, они должны быть оценены по влиятельности шоу и по рейтингу просмотров. Многие шоу в различных жанрах после трансляции первого эпизода должны прождать некоторое время, пока будет собрана информация о том, смогло ли шоу стать феноменальным, так как рейтинг должен стабилизироваться, а популярность так же по чуть-чуть увеличивается. Когда рейтинг достигает определенного порога, а внимание от зрителей поднимается до определенного уровня, то тогда индустрия считает это шоу феноменальным. Это является большой честью.

Но для Голоса в этом не было необходимости. Голосу уже не нужно было время, чтобы медленно укрепляться и зависеть от будущего развития. Уже после первой серии Голос достиг уровня феноменального шоу.

Будь то те люди, у которых о Голосе сложилось предвзятое мнение, или инсайдеры индустрии, которым не нравился Голос, никто из них не отрицал реальности. Им нужно было принять правду!

Если рейтинг первой серии смог уничтожить все другие шоу в стране, а программа так и не будет названа феноменальной, то какое шоу вообще осмелится назвать себя так?

Пользователи сети начали приводить свои теории!

«Чжан Е непобедим!»

«В мире подобных шоу, кто сможет остановить Голос?»

«Чжан Е снова доказал всем свои способности! Он вправду непобедим!»

«Те телевизионные станции и инсайдеры индустрии, которые сомневались в нем, теперь являются просто шуткой. Интересно, куда они теперь делись. Они не показывались с момента публикации рейтинга!»

«Они явно не покажутся!»

«Кто осмелится выйти теперь? Их лица уже позеленели от ударов по лицу!»

«2,01% рейтинга! И только позеленели? Скорее всего, они уже блюют кровью!»

«Даже сейчас я все еще в шоке от рейтинга! Как он может быть таким высоким?!»

«Верно. Посмотрите, как все репостят эту поэму, наслаждаюсь Горами. Она уже была репостнута десятки тысяч раз и прокомментирована сотни тысяч раз. Несколько дней назад, кто бы подумал, что Голос Китая получит такой рейтинг? Кто мог ожидать, что Чжан Е на самом деле сможет достичь этого величественного заявления: Когда-нибудь я поднимусь в самую высь, чтобы увидеть, как малы другие вершины, и полюбуюсь видом! Если быть честным, я могу понять то, что чувствуют те инсайдеры индустрии. Дело не в том, что они не профессиональны. а в том, что Чжан Е слишком невероятен!»

...

Тем временем.

В зале заседаний на одной телевизионной станции.

В зале присутствовали примерно 10 человек. Атмосфера была тяжелой. Все смотрели на рейтинг шоу, которые выходили по четвергу.

По время бойкота Чжан Е, их телевизионная станция была той, что больше всего поддержала эту затею. От начальства до глав производственных команд, многие из них были вовлечены в бойкот Голоса. Они осудили Чжан Е за то, что он нарушил правила индустрии и рыночные цены, так как у их станции были две программы, на которых повлияло поведение Чжан Е, когда знаменитости отказались работать с ними, так как подумали, что им слишком мало платят. Но сейчас те люди, которые бойкотировали Чжан Е, больше не могли ничего сказать. Было невозможно бойкотировать его. Голос использовал рейтинг просмотров, чтобы сказать всем сомневающимся, что их плата за работу знаменитостям точно того стоила! Что Голос стоил того спонсорства! Помимо 100 миллионов за спонсорство, учитывая имеющийся рейтинг, даже если Чжан Е сейчас запросит 150 миллионов, то найдутся компании, которые захотят купить программу!

Через некоторые время тишина была нарушена.

Человек сказал: «Все, давайте обсудим».

Все продолжили молчать.

Через несколько секунд человек внезапно сказал: «Проверьте, какой контракт Чжан Е заключил с Отделом №1 Центрального ТВ. Какова продолжительность контракта? Это годовой контракт или контракт только на одну передачу?»

Женщина удивленно сказала: «Что Вы имеете в виду?»

Начальник сказал: «Если это контракт на одну программу, то, когда контракт закончится, то мы можем попробовать позвать Чжан Е к нам!»

Мужчина горько улыбнулся и сказал: «Это должен быть годовой контракт».

Другой человек сказал: «Я слышал от друзей с Центрального ТВ, что у Чжан Е годовой контракт с Отделом №1».

Начальник сказал: «Тогда не получится». Сказав это, он вздохнул и покачал головой.

В это время, когда Чжан Е был отстранен Пекинским Университетом из-за инцидента с руганью, он так же оказался в новостях. Кто-то со станции ранее предложил, что им нужно пригласить Чжан Е присоединиться к ним, но после обсуждения ситуации, решение не было подтверждено. Но сейчас, даже если они хотели переманить Чжан Е, у них уже не было шанса!

Другие телевизионные станции тоже начали проверять условия контракта Чжан Е с Центральным ТВ, желая переманить его. Рождение Голоса соблазнило многих из них! Но после того как они обнаруживали, что контракт Чжан Е с Центральным ТВ был годовым, те телевизионные станции отказывались от идеи переманить его. Они точно знали, что Отдел №1 Центрального ТВ явно не отпустит его, даже если они оплатят за Чжан Е цену за расторжение договора!

Человек, который создал программу, которая получила больше 2% рейтинга, кто бы ни захотел его к себе?!

Кроме того, он отличался от других знаменитых планировщиков программ. Можно было переманить многих планировщиков, но все равно нужно было выполнить все аспекты производственной команды и работы. Могло произойти так, что некоторые работники, которые не хорошо подошли или не ладили, могли в итоге создать проблем. Но Чжан Е отличался. Если бы они смогли переманить Чжан Е , то это было эквивалентно переманиванию всей команды планировщика программы, исполнительного директора и ведущего. Он один был эквивалентен всей команде!

Поэтому, кто бы ни хотел его?

Кто бы ни соблазнился?

Смена в отношении к Чжан Е, сначала как к причине для бойкота, а потом как к самому востребованному, не могла быть сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/28101/430733