Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 676.2

Глава 676. Борьба за участника.

Переводчик: No Fun

Чжан Юаньци попросила: «Можешь поговорить с нами своим самым естественным голосом?»

Циань Пинфань немного смутился, но подумав, использовал свой самый естественный голос, чтобы сказать: «Эмм, так подойдет?»

Его голос тут же стал другим. Если смотреть на него, когда она разговаривал, то его голос казался странным, но если закрыть глаза и не знать пол говорящего, то 9 из 10-ти человек подумают, что с ними разговаривала женщина. Этот голос, которым сейчас говорил Циань Пинфань, был близком к тому, которым он ранее спел.

Фань Веньли опешила: «Это твой настоящий голос?»

Циань Пинфань почесал ухо и сказал: «Всегда таким был. Когда у всех в школе поменялись голоса, мой не изменился, поэтому все всегда смеялись надо мной. Позже я начал специально понижать тон голоса и научился разговаривать, как они, но когда я начинаю петь, то я не могу контролировать его. Я не знаю, как понизить голос, когда я пою, поэтому я раньше никогда не пел ни перед кем. Я всегда со своим MP3 проигрывателем пел сам себе».

Чжан Юаньци улыбнулась и сказала: «Смотри, я оказалась той, кто лучше всего поняла тебя, верно?»

Циань Пинфань тоже заметил, что его маленький секрет был тут же разгадан Чжан Юаньци, и то, что он не смог скрыть это от нее. Все остальные думали, что он вместо этого имитировал женский голос.

«Именно поэтому», - Чжан Юаньци рассмеялась – «Если ты не присоединишься к моей команде, то будешь ли ты себя нормально чувствовать?»

Услышав это, Чжан Ся поняла, что что-то не так, поэтому она быстро перебила: «Ай, ай, ай, мы еще не подошли к моменту борьбы за участника, разве нет?»

Чень Гуна тоже сказал: «Да, Сестра Чжан, мы все еще пытаемся понять ситуацию участника, так почему же ты начала звать его к себе в команду? Даже если мы можем начать это делать сейчас, то я должен быть первым. Я был первым, кто повернулся к нему, в конце то концов».

Фань Веньли быстро сказала: «Младший Циань, иди ко мне в команду, я использую все свои ресурсы, чтобы воспитать тебя, а потом я приведу тебя и всю свою команду к званию чемпионов!»

Чжан Юаньци отреагировала на нее слова.

В зрительном зале все зашумели!

А?

Станут чемпионами?

Разве это не слишком высокая оценка?

Циань Пинфань тоже был смущен этим. «А!» Победителем? Он даже не думал, что наставники повернутся к нему, не говоря уже о том, что он может выиграть это соревнование!

Чжан Ся рассмеялась: «Веньли, мы все еще на этапе слепых прослушиваний!»

Чень Гуан пошутил: «Хи-хи, просто позвольте Веньли продолжить смотреть сны, давай не будем будить ее».

Фань Веньли: «...»

Зрители смеялись над этим, когда пара снова начала пререкаться.

Им лучше бы не развестись после первой серии Голоса!

Чжан Ся сказала: «Младший Циань, тебе нужно хорошо подумать. Моя команда еще не укомплектована, а в командах Чень Гуана и Веньли уже много значимых персонажей, поэтому если ты присоединишься к моей команде, ты точно станешь моей козырной картой. Разве Веньли не сказала, что приведет тебя к победе? Если ты присоединишься ко мне, то я с уверенностью заявляю, что я тоже смогу привести нас к победе!»

Чжан Юаньци снова отреагировала. Она хмыкнула и заметила: «Мы уже подошли к финалу соревнования? Мы уже решаем, кто станет победителем?!»

Циань Пинфань быстро сказал: «Я не спел так хорошо, вправду!»

Некоторые люди были скромными, но Циань Пинфань произнес свои слова не из-за скромности. Он просто случайно присоединился к предварительным прослушиваниям шоу Голос. После того как он однажды поссорился с начальником, он разозлился и пропустил работу. В этот момент он увидел плакат, который зазывал на прослушивания шоу Голос, поэтому он отправил свою запись и заявление, но он не ожидал, что его позовут на прослушивания. Когда никто не давал ему шанса, Чжан Е пошел против всех, чтобы позволить ему пройти прослушивания и даже все это время управлял подготовкой Циань Пинфаня. Пройдя через все это, он наконец мог стоять здесь на сцене! Циань Пинфань знал, что его будущее зависело от этого момента или, возможно, оно уже изменилось.

Зрители тоже подумали, что жизнь походила на драму. Никто ничего не ожидал от этого рабочего, но теперь он стал центром внимания. Все наставники пытались использовать всевозможные трюки, чтобы утащить этого участника в свои команды, а зрители наслаждались тем, что видели!

Чень Гуан и его жена снова начали великое сражение!

Чжан Юаньци и Чжан Ся, которые были хорошими друзьями, несмотря на разницу в возрасте, тоже сражались за него!

В итоге ситуация почти вышла из-под контроля, так как Фань Веньли выбежала на сцену. «Младший Циань, мне не нужно, чтобы ты подходил, я сама подойду к тебе. Я убду ждать тебя здесь!»

Чень Гуан тоже вышел на сцену. «Я тоже буду ждать тебя!»

Увидев это, Чжан Ся тоже вышла на сцену и подошла к Циань Пинфаню. «Хотя мои ноги уже не такие, как были раньше, ради победы в соревнованиях, я тоже должна выйти вперед!»

Циань Пинфань в этот момент был крайне смущен и не знал, что делать!

Только Чжан Юаньци все еще оставалась на своем месте. «Младший Циань, принимай решение! Не слушай тех, что стоят вокруг тебя. Просто слушай свое сердце и чувства, и прими решение!»

Все наставники прекратили разговаривать.

Весь зал так же затих, так как зрители ждали, когда Циань Пинфань примет решение. Этот человек был ключевым участником, и тот, кто заполучит его в свою команду, вправду, может стать победителем!

Циань Пинфань совершенно не знал, что ему делать. «Я, я думал о...» Долго борясь с собой, Циань Пинфань стиснул зубы, зная, что ему придется принять решение, и он не может больше оттягивать. «После того как я прошел предварительные прослушивания, когда работники попросили меня заполнить все документы, там был вопрос, который гласил следующее: если меня выберут все 4 наставника, то кого я выберу первым, вторым, третьим и четвертым!»

Все сосредоточились.

Циань Пинфань сделал глубокий вдох и громко заявил: «Я записал имена так: Чжан Юаньци! Чжан Юаньци! Чжан Юаньци! Чжан Юаньци!»

Зрители громко закричали!

Чжан Юаньци щелкнула пальцами и громко рассмеялась: «Иди ко мне! Я ждала тебя!»

Чжан Ся вздохнула, сожалея и горько улыбаясь!

Чень Гуан тоже чувствовал, что ему не повезло, что он не смог забрать себе такого хорошего участника. Но он ничего с этим не мог поделать. Он, в конце концов, не мог справиться с Небесной Королевой!

Циань Пинфань записал вместо четырех имен только Чжан Юаньци? Песня, которую он представил сегодня так же была «Надеюсь, мы будем вместе навсегда» Чжан Юаньци? Возможно, этот сегмент, когда участник выбирал наставника уже был решен с самого начала? Даже если они пытались забрать его у Чжан Юаньци, независимо от того, сколько бы они сказали, это все, вероятно, было зря!

Циань Пинфань тут же подбежал и сказал: «Я...Вы мне так нравитесь, Учитель Чжан Юаньци. Я Ваш преданный фанат. В том году я два месяца копил с зарплаты, чтобы попасть на Ваш концерт, но билеты были распроданы, поэтому мне оставалось только сожалеть».

Чжан Юаньци рассмеялась: «С этого момента тебе не нужны билеты, чтобы ходить на мои концерты. Просто приходи, просто смотри, просто слушай в любое время, когда захочешь. Слушай, пока тебе не надоест!»

Циань Пинфань удивился: «Так вправду можно?»

Чжан Юаньци сказала: «Ты думаешь, что мои слова ничего не значат?»

«Спасибо, Учитель Чжан!» В это мгновение Циань Пинфань был полностью удовлетворен. Он подумал, что его жизнь была удивительной!

В этот момент произошел маленький инцидент. Оператор смог заснять его, повернув камеру к Фань Веньли!

Фань Веньли горько смеялась и выглядела расстроенной. Она вытирала слезы из уголков глаз, говоря очень депрессивно: «Почему мне все всегда делают больно?»

Чжан Юаньци сказала Циань Пинфаню: «Посмотри, Учитель Фань Веньли даже плачет из-за тебя!»

Чжан Ся рассмеялась, похлопывая Фань Веньил по спине.

Циань Пинфань сейчас крайне нервничал, поэтому он подбежал к ней.

«Учитель Фань, я...я...»

Фань Веньли сказала раздраженно: «Ты мне так сильно нравился! Почему ты не выбрал меня?!»

Циань Пинфань не знал, как ответить, и чуть не плакал от волнения.

Фань Веньли сказала: «У тебя все еще есть шанс изменить решение, ты должен еще раз подумать».

Циань Пинфань: «...»

Чжан Юаньци игриво сказала: «Веньли, не будь такой бесстыдной, пытаясь украсть моего члена команды».

Фань Веньли горько рассмеялась: «Но он мне вправду понравился!»

Чень Гуан сказал: «Да, он вправду хорошо пел!»

Вопрос был решен, и Фань Веньли больше ничего не говорила. Она обняла Циань Пинфаня и сказала: «Старайся и учись у Сестры Чжан. В будущем, когда я буду проводить концерты, я точно найду тебя, чтобы ты пришел послушать!»

Циань Пинфань тут же сказал: «Спасибо, Учитель Фань, спасибо!»

В итоге, пока зрители аплодировали и кричали, Циань Пинфань прошел за сцену через коридор для участников. В этот момент он наконец показал все свое возбуждение! Он поднял обе руки и со всей силой затряс ими в воздухе, выражая свою радость!

...

За сценой.

Циань Пинфань открыл дверь и вошел внутрь.

Его позвал отец: «Сынок!»

Циань Пинфань сказал: «Папа, мама, Сестра Чжан выбрала меня! Я сделал это!»

Его мама стерла слезы и сказала: «Мы все видели! Хорошо! Ты хорошо справился!»

Циань Пинфань и его родители не были людьми, которые умели выражать свои эмоции. Они стояли, разговаривали, но совсем не обнимались.

Увидев это, Чжан Е улыбнулся и подошел к Циань Пинфаню, чтобы обнять его.

«Поздравляю, Младший Циань. Молодец!»

Циань Пинфань быстро сказал: «Спасибо, Учитель Чжан! Огромное спасибо!»

Чжан Е сказал: «Это со мной никак не связано, ты сделал это, хорошо спев!»

Однако Циань Пинфань знал, что он зашел так далеко только благодаря Чжан Е. Это Чжан Е обнаружил и признал его. ВО время предварительных прослушиваний, когда никто из работников Голоса не признал его, Чжан Е заступился за него. Его не волновало мнение других людей и он настоял на том, чтобы Пинфань продолжил участие. Теперь он даже полностью доверился ему, разрешив ему быть последним в первой серии Голоса. Он ни разу не сомневался или не подумал, что тот не сможет спеть. Эта вера заставила ЦИань Пинфаня быть чрезмерно благодарным!

Для Циань Пинфаня, если бы не Чжан Е, он знал, что он сегодня не стоял бы здесь!

Именно Чжан Е дал ему первый шанс в жизни на то, чтобы доказать, на что он был способен!

http://tl.rulate.ru/book/28101/393943