Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 674

Глава 674. Участник из рабочего класса?

Переводчик: No Fun

В главной студии записи.

Все уже довольно долго отдыхали.

Цзян Юань повернул голову и спросил: «Что происходит?»

Фу Шихун сказал: «Я не знаю, пойду проверю».

На некотором расстоянии от них к ним уже шел Чжан Зуо, когда Фу Шихун и Цзян Юань позвали его.

Исполнительный продюсер Голоса, Фу Шихун, спросил: «Мы отдыхаем уже больше 20-ти минут, разве нет? Почему мы не продолжаем запись? Шоу должно начать трансляцию сегодня, но нам еще нужно завершить запись и монтаж».

Фу Шимхун сидел в зрительском зале, чувствуя себя не членом команды. С момента создания до записи он едва ли принимал участие в работе. Прямо сейчас все, что касалось Голоса, было решено Чжан Е, поэтому Фу Шихуну не нужно было сейчас приниматься за работу. Он сам это понимал, поэтому не пытался передавать поручения. В конце концов, с точки зрения привлечения спонсоров, планирования и производства программы, он не мог сравниться с Чжан Е. Даже если он попытается сейчас руководить командой, они, вероятно, не будут выполнять его указания и будут искать Чжан Е. Из-за этого он будет смущен, поэтому, конечно, он лучше просто продолжит быть фигуральным исполнительным продюсером и будет проверять прогресс записи шоу.

Чжан Зуо тут же ответил: «Директор Чжан ждал членов семьи участника. Они только что прибыли, поэтому была задержка».

Фу Шихун сказал: «А не могли мы просто поменять участника?»

Чжан Зуо ответил: «Я не знаю. Порядок появления был определен Директором Чжан».

Цзян Юань неожиданно предложил: «Он хорошо спланировал появление участников? Два участника в начале были отличными, подняв всем настроение. Но сейчас те, кто появлялись позже, больше не могут поддерживать атмосферу. Вам нужно было сказать Ло Юй появиться в конце, тогда эффект был бы лучше».

Чжан Зуо сказал: «Директор Чжан, должно быть, уже рассмотрел это, но я ничего об этом не знаю».

Цзян Юань начал жаловаться: «Козырную карту нельзя использовать в начале, ее нужно оставлять на конец. Нам нужно учитывать такие вещи, иначе это повлияет на качество шоу».

Фу Шихун тоже высказался: «Если бы Ло Юй была последней, то она бы точно смогла взбодрить зрителей. Очень плохо, что она была первой участницей, так как сложно найти кого-то такого же удивительного, как Ло Юй».

Несмотря на то, что они сказали это, первая серия Голоса сильно удивила их. Они вправду теперь просто придирались к деталям. На самом деле, они были поражены. Они не думали, что этот план шоу Голос, к которому они не питали оптимизма, может быть воплощен таким образом. С мышлением, направленным на достижение совершенства, они естественно хотели, что бы в конце первой серии выступил кто-то, кто был так же поразителен, как Ло Юй. Однако они так же знали, что не очень практично было думать так, так как таких участников, как Ло Юй, было сложно найти. Вероятно такой участник больше не появится!

В этот момент наушники члена команды издали звук, передавая указания Чжан Е.

«Все, приготовьтесь. Через минуту начинаем запись».

«Да!»

«Понял!»

«ОК, Директор Чжан!»

«Принял!»

«Уже готовы».

Члены команды ответили.

...

У входа на главную сцену.

Циань Пинфань уже ждал там.

Ха Цици передала ему микрофон. «До выхода одна минута, Младший Циань».

Циань Пинфань нервничал, и капли пота стекали с его лба на пол. Он был простым работником из деревни и никогда не находился в такой ситуации раньше. Он спросил: «Мои родители вправду пришли?»

Ха Цици ответила: «Да, они за сценой».

Циань Пинфань вытянул лицо, сказав: «Мои родители никогда не слышали, как я пою. Я, я никогда не пел, ни разу, когда был дома, поэтому они ничего не знают».

У И улыбнулся и сказал: «Настало время показать им, что ты умеешь».

Циань Пинфань явно очень уважительно относился к родителям: «Но я боюсь, что я плохо спою. Предыдущие участники выступали крайне хорошо. Я точно не могу спеть лучше них».

У И сказал: «Кто такое сказал?»

Циань Пинфань сказал: «Я вправду не лучше их!»

Ха Цици убедила его: «Ты знаешь, что Директор Чжан сказал о тебе? Он сказал, что ты будешь последним в первой серии Голоса. Это должен быть ты, независимо ни от чего!»

Циань Пинфань теперь испытывал еще большее давление: «Но посмотрите на мою одежду...»

Производственная команда гримеровала, но она не предоставляла участникам одежду или костюмы. Участники сами готовились. Циань Пинфань просто ремонтировал велосипеды, и не зарабатывал в месяц даже 200 Юаней, поэтому естественно он не мог себе позволить хорошую одежду. Он просто надел свою повседневную старую одежду, у которой уже выцвела краска.

У И сказал: «Все в порядке. Директор Чжан сказал, что не нужно хорошо одеваться, чтобы скрыть свою личность. Просто носи свою одежду и будь собой. Нечего скрывать, поэтому просто иди и пой. Пусть родители услышат твой голос, а так же все в зале!»

В зрительном зале.

Когда работники увидели, что Циань Пинфань готовился выйти на сцену, они начали шептаться.

«Очередь Циань Пинфаня!»

«Я знаю о нем, он сегодня последний, да?»

«Да, это особый указ Директра Чжан».

«Он справится? Его голос немного...»

«Я думаю, что он очень хороший! Я слышал, как он пел во время предварительных прослушиваний, и мне он понравился!»

«Даже если тебе понравилось, не значит, что понравится зрителям и наставникам!»

«Верно, Циань Пинфань отличается от остальных участников. Если говорить о всех участниках Голоса, то он точно самый спорный. Очень рисковое выступление!»

«Посмотрим, как все отреагируют!»

Начался отсчет.

Три...

Два...

Один...

Запись началась!

«Поприветствуем следующего участника!»

Это был предзаписанный голос Чжан Е.

Неожиданно свет на сцене потускнел, чтобы изменить атмосферу в зале.

Циань Пинфань неуверенно сделал несколько шагов, затем крепко сжал микрофон и, дрожа, вышел на сцену. В сравнении с Ло Юй и несколькими другими участниками, он нервничал намного сильнее и уже неосознанно сгорбился.

Ха Цици очень волновалась за него. Она крикнула ему сзади: «Младший Циань, выпрями спину!»

Только после этого Циань Пинфань слегка распрямился, хотя его движения и были грубыми.

У И сказал: «Всего хорошего! Теперь все зависит от тебя!»

В то же время фигура Циань Пинфаня показалась на сцене.

Цзянь Юань опешил.

Фу Шихун тоже, ошеломленно, моргнул.

Зрители отреагировали так же, они были очень удивлены.

Предыдущие участники состояли из домработницы, учительницы физкультуры, машиниста, офисного работника и т.д. Некоторые из них тоже не были красивыми и были даже толстыми или худыми, но, по крайней мере, они выглядели, как горожане, имя чувство стиля. Даже если они были в футболке или спортивном костюме и спортивной обуви, они выглядели чисто и ухоженно. Они, в конце концов, знали, что их покажут по ТВ, поэтому они нашли приличное платье или кофту. Но этот человек ошеломил всех. Чувство стиля участника было ужасным. И несмотря на то, что его одежда была почищена, она была старой и изношенной. Его белые кроссовки тоже выглядели так, словно были постираны столько раз, что уже пожелтели. Что касается его прически, она была такой же, как и его чувство стиля. Он носил простую короткую стрижку, совершенно не походя на певца. Кроме того, когда все увидели его, они поняли, что он не был человеком, который специально сделал так, чтобы его одежда выглядела старой. Было очевидно, что он был рабочим.

«Черт!»

«Этот человек тоже участвует?»

«Это соревнование вправду пригласило всевозможных людей».

«Да, почему здесь рабочий?»

«Этот участник не выглядит, как человек, который умеет петь!»

«Может ли быть, что этот человек присоединился, чтобы получить известность, шокировав всех?»

«Может быть. Кто знает, он может спеть вирусную мелодию* и шокировать всех».

*(https://www.youtube.com/watch?v=Ct6BUPvE2sM&lc=z13it5ngqxezz55t323ehrvbgqfuzz24z04+&+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv=0E00Zuayv9Q&lc=z13xfpyrpnjpvfrvk23ehrvbgqfuzz24z04 )

«Ха-ха, это невозможно!»

«Что за черт, даже рабочий постучал в дверь шоу талантов! Предыдущие участники хорошо спели свои песни. Хотя те, кто выступали в середине, были не так хороши, как те, что были вначале, по крайней мере, они выступили выше среднего. Но что насчет этого последнего выступления? Они позволили рабочему завершить шоу? О чем только думала производственная команда!»

«Дело явно не в производственной команде. Наверное, у них больше не кого выпускать. Разве мы уже не проанализировали ситуацию? Были только те хорошие участники, и Чжан Е уже поставил их в начало, чтобы произвести эффект на шоу, поэтому следующие участники будут смесью хорошего и плохого. Это невозможно контролировать, поэтому я могу понять, что сделала производственная команда. У них вправду не осталось хороших участников, что им еще делать? Почему бы просто не выпустить рабочего, чтобы он шокировал всех, спев смешную песню, чтобы люди начали обсуждать случившееся».

«О, наверное, это так».

«Да, я тоже так думаю».

«Все равно, они не должны были приглашать абсолютно любого для количества. Разве это шоу не говорит о том, что они слушают только голоса? Но они нашли рабочего, который должен одурачить нас!»

«Как разочаровывает!»

«Чем выше ожидания, тем сильнее разочарования!»

После безумного начала программы настроение зрителей было приподнято и держалось до момента участников, которые были не так хороши, как те, что были в начале. После этого настроение немного успокоилось. Когда это произошло, они все еще надеялись, что будет кто-то, кого можно поставить в конец, но в итоге перед ними появился этот участник. В результате было неизбежно, что они испытали разочарование.

Реакция зрителей была ясна.

Цзян Юань подумал, что они теперь в беде.

Несколько начальников Центрального ТВ тоже нахмурились.

Даже если у тебя не было хорошего участника, ты не должен был использовать рабочего, чтобы он стал финишной линий. Было не плохо, если бы ты нашел кого-то среднего. По крайней мере, этот человек не вызвал бы столько сомнений. Голос начался слишком хорошо и удивил всех вначале, но закончилось все тем, что вы облажали в критический момент? Этой программе, может быть, нечего будет показать, несмотря на все усилия и деньги, и все из-за рабочего?

Что это за беспорядок?

Как Чжан Е мог совершить такую ошибку?

«Где Младший Чжан?» - спросил Цзян Юань.

Фу Шихун ответил: «Вероятно, за сценой».

Цзян Юань хотел остановить запись и позвать Чжан Е, чтобы заставить его позвать другого участника на место рабочего. Такая ситуация уничтожит репутацию и победы, которые они себе обеспечили в начале записи!

Наставники уже повернули кресла и смотрели на зрителей. Они не видели, что происходит за их спинами и могли только анализировать ситуацию по реакции зрителей.

Чжан Ся сказала: «Эх, этот участник вызвал много сомнений».

Чень Гуан сказал: «Не знаю, но все выглядят разочарованно».

Фань Веньли сказала: «Думаю, участник не оправдал ожидания».

Чжан Ся сказала: «Этого не изменить. Как может быть так много голосов, которые могут удивить всех. Уже достаточно хорошо, что в шоу появятся один-два таких человека».

Наставники особо не надеялись после реакции зрителей. Они настроились на выступление. В любом случае, если голос будет хорошим, то они повернутся, если нет – то нет. Они очень хорошо понимали, что шоу талантов включало меньше способных участников, так как не могло быть такого, что все были самыми лучшими!

http://tl.rulate.ru/book/28101/393940