Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 672

Глава 672. Второй участник выходит на сцену.

Переводчик: No Fun

За сценой.

Во второй студии.

Открылась дверь и Ло Юй ворвалась внутрь. «Отец! Мама! Наставники выбрали меня!»

Ее отец с волнением сказал: «Мы видели! Мы все видели!»

Ее мама сказала со слезами на глазах: «Мой ребенок, прости. Мы все эти годы не поддерживали тебя!»

«Мама, что ты такое говоришь, все в порядке!» Ло Юй подошла обнять маму, тоже плача. «Все в порядке!»

Ее мама сглатывала слезы. «У У У, в будущем...В будущем пой всё, что захочешь! У У....Мы с отцом...больше не будем останавливать тебя!»

Ло Юй, плача, сказала: «Мам!»

Глаза ее отца тоже намокали, он сказал: «Ребенок, в будущем делай то, что тебе нравится. Мы будем поддерживать тебя!»

«Папа! Спасибо!» Ло Юй подумала, что в данный момент она была самым счастливым человеком на земле!

Чжан Е и оператор стояли рядом с ними, смотря, но не перебивая. Это была сцена, которая удовлетворила Чжан Е. Благодаря этому моменту он подумал, что его усердная работа за последние дни не была проделана напрасно. Он выполнил цель и ожидания, которые поставил для себя, установив эту сцену и сделав это местом, в котором сбывались мечты. Вот что было важно для Чжан Е.

Ло Юй прекрасно справилась!

Что будет дальше, зависит от других людей!

Честно говоря, Чжан Е все еще нервничал, не из-за того что сомневался в качестве выбранных участников, а из-за их способности выступать ан сцене. Большинство шоу талантов не перезаписывают этап с выступлением участников, только если не произошел сбой в аппаратуре. Повторная запись из-за того, что участник не раскрыл потенциал? Наставники не согласились бы на это, да и зрители тоже. Справятся они или нет, зависит от них самих. Все определится за данные им три минуты. Естественно это было сложным испытанием для участников.

Кто был следующим участником?

Да, настало время машиниста!

...

В главной студии.

Все замолчали.

Свет так же был погашен, все сфокусировали внимание на сцене, не моргая.

В этот момент перед зрителями появился крупный мужчина. Он был очень высоким, примерно 1.85, и сделав всего несколько шагов, он уже оказался на середине сцены. Он явно нервничал, крепко держа микрофон в руке, затем он ослабил хватку, снова сжал сильнее, и снова ослабил. Наконец он смог успокоиться.

Заиграла музыка.

Наставники разговаривали друг с другом.

«Что это за песня?» Чень Гуан подумал, что эта мелодия ему знакома.

Фань Веньли, которая начинала, как учитель музыки, и была более профессиональна в этой области, узнала песню. «Это «Пожалуйста, влюбись в меня», но я думаю, что это аранжированная версия».

Чжан Ся по привычке закрыла глаза.

Чжан Юаньци тоже, кажется, ждала чего-то.

Мелодия была довольно трогательной. В следующий момент раздался голос участника.

«Эй...»

Голос мгновенно заставил наставников переглянуться.

Чжан Юаньци улыбнулась и сказала: «Это парень».

Фань Веньли сказала: «Я думаю, что не так много парней захотело бы исполнить эту песню, верно?»

Чень Гуан подтвердил: «А спеть эту песню хорошо еще сложнее, так как она довольно изысканная».

Чжан Ся сказала с закрытыми глазами: «Его голос хорошо звучит, поэтому посмотрим, как он выступит. Первая участница, Младшая Ло, была слишком ошеломляющей, поэтому после ее выступления следующие участники будут находиться под давлением».

Эта песня была той же, что Сунь Дасюань выбрал для выступления на предварительных прослушиваниях. Позже аранжировщик и Чжан Е подумали, что он хорошо поет эту песню, и она походит его стилю пения, поэтому вместо того, чтобы поменять его песню, как это было с Ло Юй, они решили оставить эту.

Сунь Дасюань подошел к главной части песни и погрузился в ее настроение.

«Эй...»

«Привет...Это я».

«Эй...»

«Пожалуйста...Полюби меня».

«Эй...»

«Ты когда-нибудь слышала это дуновение ветра?»

«Это я, нежно рассказываю».

Это преследующее чувство, что передавало изысканность текста. Хотя это был мужской голос, все зрители были тронуты, и не могли немного не похлопать.

«Эй...»

«Привет...Это я».

«Эй...»

«Пожалуйста...Полюби меня».

Навыки пения, интонация, уровень изысканности, не к чему было придраться!

Первый участник уже был очень хорошим, но никто не ожидал, что второй участник тоже окажется хорошим. Такой крупный мужчина мог петь песню о любви?!

Пораженная Фань Веньли вдохнула и подняла руку, колеблясь. Рука зависла над красной кнопкой.

Но неожиданно, до того как она сделала ход, Чжан Ся уже нажала на красную кнопку. Ее кресло развернулось, а Фань Веньли опешила, но потом тоже нажала на кнопку!

Если она не нажмет на кнопку ради этого участника, то ради кого она это сделает!?

Если бы это было любое другое шоу талантов, то такой голос обладал бы потенциалом войти в первую тройку. С определенной точки зрения, можно сказать, что этот голос был сравним с их голосами профессиональных певцов!

Всего секунда отделяла двух наставников, так как они повернулись почти одновременно. Когда они увидели на сцене крупного мужчину, Чжан Ся прищурилась, а Фань Веньли была удивлена. Изысканность и эмоциональность этого голоса не были тем, что они могли соединить с человеком, который так выглядел. Основываясь на опыте и ощущениях Фань Веньли, она думала, что человек на сцене окажется милым, худым и костлявым парнем, но она не ожидала, что это будет суровый мужчина!

Увидев выражение лица Фань Веньли, Чень Гуан тут же спросил: «В чем дело?»

Фань Веньли посмотрела на него и тут же засияла, качая головой. «Ни в чем».

Чень Гуан: «А?»

Фань Веньли предупредила: «Тебе лучше не оборачиваться, а то пожалеешь!»

Пфф! Когда оператор, который снимал с этого ракурса, услышал это, он не мог не хихикнуть. На то, как пара пререкалась, было приятно смотреть, начиная с того момента, как пара боролась за участника.

Чень Гуан не собирался так поступать: «Я буду глупцом, если послушаю тебя».

Па. Он тоже нажал на кнопку. Чень Гуан так же пел песни о любви, но обычно он не пел их так гладко. Логично говоря, этот участник не подходил бы его стилю, но так как это было соревнованием, то распределение в их командах должно быть сбалансировано. Чень Гуан не мог выбирать только тех участников, которые исполняли в его стиле. Если бы он так сделал, то всё соревнование уже не имело бы смысла!

Этот человек явно мог хорошо петь, поэтому если он сможет забрать его в свою команду, то Чень Гуан будет ему рад. Чем больше, тем лучше. Кроме того, как профессионал, если это был не джаз или другие разновидности иностранной музыки, с которыми он был не знаком, то он мог обучить участника.

Трое из четырех обернулись!

Когда Чень Гуан увидел человека на сцене, он тоже от удивления издал «вау». Каждый раз, когда судьи оборачивались, зрители начинали хлопать!

«Еще один повернулся!»

«Очень хорошо поет!»

«Так приятно слушать!»

«Хотя у него нет взрывной силы первой участницы, его гладкость пения удивительна. Звучит трогательнее, чем если быв спела женщина!»

«Этот человек точно станет ключевым участником!»

«Он мне нравится, он мне нравится!»

«Он не так хорош, как Ло Юй».

«Он не может быть хуже нее. Они оба хороши!»

«У всех свое мнение. В таком случае, я думаю, что этот человек поет удивительно!»

«В его пении столько эмоций!»

Ранее Ло Юй заняла сцену с рок песней, накалив атмосферу в студии, но когда пришел Сунь Дасюань, он сменил разогретую атмосферу на прекрасную и изящную. Прекрасные картины, что существовали в его голосе, поразили всех, и все испытывали разные чувства и настроения!

Песня закончилась.

В сравнении с Ло Юй, Сунь Дасюань был намного спокойнее. Только его взгляд выражал, насколько он был взволнован в этот момент, так как к нему повернулось трое наставников!

А-а-а!

Сунь Дасюань про себя, конечно же, кричал!

Чжан Юаньци улыбнулась и сказала: «Здравствуйте, пожалуйста, представьтесь».

Сунь Дасюань быстро сказал: «Меня зовут Сунь Дасюань. Мне 26 лет. Я раюотаю машинистом!»

Зрители зашумели.

«Э?»

«Вот дерьмо!»

«Он водит поезда?»

Ранее, была учительница физкультуры, а теперь машинист? Род деятельности участников Голоса слишком, бля*ь, сложный!

Чжан Ся стало любопытно. «У тебя очень интересная работа».

Сунь Дасюань сказал: «Это довольно тяжелая работа, так как мне весь день нужно провести ан поезде, но когда мне нечего делать, то я пою. Мне нечего бояться, так как никто меня не услышит».

Чжан Ся спросила: «Почему так?»

Сунь Дасюань ответил: «Потому что я вожу грузовые поезда».

Чжан Юаньци смущенно спросила: «Почему ты решил прийти и поучаствовать в проекте?»

Сунь Дасюань честно ответил: «Потому что мне вправду нравится Учитель Чжан Е. Я его фанат, поэтому я смотрел, слушал и читал больше одного раза все его передачи, поэму и песни. Так как Учитель Чжан Е создал новую программу и пригласил всех участвовать, я просто пришел, не раздумывая. На само деле, прежде чем я вышел на сцену, я не думал, что наставники обернуться. Я, я думал, что я уйду, спев эту песню!»

Наставники рассмеялись. Один из них сказал: «Плохо, что Чжан Е не один из наставников».

Сунь Дасюань сказал: «Это не так. Я так же вправду, вправду сильно, сильно люблю вас!»

Фань Веньли сказала: «Я хотела бы узнать, почему Сестра Чжан не повернулась».

Чэан Юаньци посмотрела на Фань Веньли. «Дело в том, что я не пою такие изысканные любовные песни. У меня не такого голоса. Поэтому я подумала, что стиль Младшего Сунь больше подходит тебе, Веньли, и решила, что не хочу забирать его у тебя».

Фань Веньли счастливо сказала: «Спасибо, Сестра Чжан!»

Чжан Ся не понравилось, что она услышала. «Юаньци, а почему ты не оставила его мне?»

Чжан Юаньци рассмеялась: «Может быть, в следующем раунде».

Чжан Ся сказала Сунь Дасюаню: «Младший Сунь, присоединяйся ко мне».

Сунь Дасюань сказала: «Бабушка Чжан, Вы очень нарвитесь моим родителям».

Чжан Юаньци рассмеялась: «О, похоже, у Бабушки Чжан нет шанса с этим молодым человеком».

Чжан Ся: «...»

Зрители рассмеялись.

Сунь Дасюань смутился. «Тогда...»

Фань Венли тут же сказала: «Младший Сунь, наши стили пения одинаковые. Если ты присоединишься ком не, я хорошо обучу тебя. Помимо этого, я приглашаю тебя на свой концерт, который состоится в середине года».

Зрители ахнули от удивления.

Чень Гуан тут же сказал: «Я тоже приглашаю тебя на свой концерт в этом году!»

Фань Веньли посмотрела на него: «И что это значит, Старший Чень?»

Чень Гуан улыбнулся и ответил: «Это обычное соревнование».

Фань Веньли сказала: «Ты уже получил хорошего участника, поэтому, если ты снова украдешь у меня участника, то я проверю, точно ли наши чувства друг к другу так же сильны, как и прежде».

Чжан Юаньци рассмеялась и заметила: «Вау, их отношения уже рушатся!»

Услышав это, зрители рассмеялись.

Чень Гуан тоже улыбнулся, но просто закатил глаза.

В итоге, выбор Сунь Дасюаня не был ни для кого сюрпризом. Он сказал: «Спасибо, учителя, я...я выбираю Учителя Фань Веньли!»

Услышав свое имя, на лице Фань Веньли засияла улыбка. Она сказала ему: «Ты сделал правильный выбор!»

Зрители снова начали обсуждать, что произошло.

«Ха-ха, Старший Чень испугался!»

«Но выбор участника был абсолютно верным».

«Да, у Фань Веньли такой же стиль!»

«Очень приятно слушать пение этого человека. Когда программа выйдет в эфир, я точно скачаю аудиозапись выступления!»

«Интересно, почему раньше мы никогда не видели таких хороших участников? Почему они появились только на сцене Голоса? Как Чжан Е нашел их?»

«Кто знает!»

«Мне тоже это кажется странным. В других шоу талантов только три лучших участника обладают таким уровнем пения. Те участники в основном профессиональные певцы или артисты. Почему участники Голоса занимаются такими работами, как машинист и учительница физкультуры, но все равно так хорошо поют? Они даже могут оказаться лучше, чем победители тех программ? Может ли это быть связано с новейшим оборудованием?»

«Это точно должно быть связано с оборудованием, но дело всё в основном в концепте программы. Голос сфокусировался на поиске только хороших голосов, независимо от внешности и рода деятельности, поэтому любой мог прийти и принять участие. Говорится: «таланты среди нас». Эти слова правдивы. Просто другие шоу талантов судили, основываясь на голосе и внешности, поэтому те, кто выглядели средне, исключались! В других шоу такие люди, вероятно, даже не проходили предварительные прослушивания!»

«Программа вправду интересная!»

«Да, чем больше я смотрю, тем больше она мне нравится!»

«Ой, идет следующий участник!»

http://tl.rulate.ru/book/28101/391750