Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 639

Глава 639. Астрономическое спонсорство Голоса!

Переводчик: No Fun

А?

Только для начала?

Рейтинг в 1,6% это просто для начала?

У Мо был ошеломлен: «Как песенное шоу талантов может получить такой высокий рейтинг? За последние 2 года, я думаю, ни одно из них не собрало больше 1%».

Чжан Е усмехнулся и сказал: «Смысл в том, что у моей программы есть потенциал получить такой рейтинг. Ты должен знать, что если программа может побить1,6% или выше, то это вызовет другие обсуждения среди рекламщиков. В сравнении с теми программами с рейтингом 0,5%, этот эффект не будет достигнут, если соединить их вместе, он будет намного лучше. Поэтому если мы так посчитаем, то основываясь на трех песенных шоу, у которых есть рейтинг 0,5%, их спонсорство в сумме будет примерно 50 миллионов. Таким образом, даже если мы умножим вдвое, то думаю, я прошу не так много, верно?»

У Мо кивнул и сказал: «Если так посчитать, то это действительно немного, но...»

Чжан Е не ждал продолжения и добавил: «Проблема в том, что программа еще не начала трансляцию, поэтому нет рейтинга просмотров или информации с рынков. Даже если я буду убеждать тебя всем, что имею, это все равно лишь слова и перспективы. Другие люди могут посчитать, что я хвастаюсь или преувеличиваю потенциал собственной программы, поэтому решат не верить мне. Именно поэтому мне бесполезно разговаривать с ними. Если они не хотят верить мне, они не поверят мне».

Это так же было нынешним неловким положением Чэан Е и Голоса. Если другие не верят ему или выбирают не покупать спонсорство, то, что он может поделать?

Он не может сдержать это и просто подождать, когда программа начнет трансляцию, верно? Но без спонсорства, как он вообще может создать программу? Она точно не начнет трансляцию, поэтому это была тупиковая ситуация. Все зависело от этого.

У Мо молчал.

Чжан Е улыбнулся и сказал: «Но Генеральный Директор У, ты должен знать, что я за человек. Когда речь идет о моих работах, я никогда не хвастаюсь тем, что могу достичь. Если я говорю, что я могу сделать программу, которая достигнет такого рейтинга, то я точно сделаю это. Сегодня не первый день нашего знакомства. Мы даже раньше работали вместе, поэтому я думаю, что ты лучше других знаешь, что я могу так говорить».

У Мо согласился: «Мы больше, чем просто работали вместе. Все говорили, что мне несказанно повезло встретить Чжан Е, и что я был так смел, раз решился использовать промывающую мозги рекламу. Но только я и некоторые работники знают, что я у меня не было той смелости, о которой они говорят. Если бы ты тогда не убедил меня, что эта реклама точно спасет компанию, если бы не твое постоянное убеждение меня использовать ее и даже предложение возвращения платы, если она не сработает, то я бы сегодня не наслаждался успехом продукции Брейн Голд. Именно поэтому, когда несколько людей предложило мне встречу, чтобы сменить рекламу Брейн Голд после того, как он уже транслировалась некоторое время, я ответил им следующее: «Чжан Е ранее сказал, что реклама Брейн Голд будет использоваться следующие 10 лет без изменений. Когда речь заходит о рекламе, то я не доверяю никому, кроме Чжан Е!»»

Чжан Е улыбнулся и сказал: «Спасибо».

У Мо посмотрел на него и спросил: «Могу ли я поверить тебе и в этот раз?»

Чжан Е объяснил: «Ты можешь расслабиться. Суть программы – это голос, чтобы позволить певцам вернуться к основам в музыкальной индустр...»

У Мо сказал: «Не объясняй мне техническую сторону программы. Просто уверь меня».

Чжан Е немного подумал, прежде чем уверенно сказать: «Ты можешь довериться мне. В этом вопросе я никогда не обману тебя. Даже если я бы обманул кого-то другого, то я бы не обманул тебя». Он говорил правду, так как, в конце концов, если он обманет племянника У Цзецин, его девушка точно обсудит это с ним. «Я так же буду честен с тобой, так как мы друзья. Причина, по которой спонсорство стоит 100 миллионов, заключается в том, что наша программа срочно требует денег для начала производства, а Центральное ТВ очень консервативно касаемо бюджета и не дало мне дополнительных денег. В итоге мне пришлось самому искать способы получить больше денег для производства. Если бы у меня не было недостатка в деньгах, даже если бы ты прямо сейчас предложил 50 миллионов, я бы ничего не сказал. Конечно, я бы добавил это, если ты вправду купишь спонсорство за 100 миллионов, то эти деньги точно будут стоить того. Чем больше денег, тем выше качество программы и выше рейтинги просмотров, что так же послужит улучшению твоей рекламы. Помимо этого, твоя компания точно станет компанией спонсором этого года, поэтому это так же повлияет на твою группу с точки зрения эффективности рекламы».

Услышав все, У Мо улыбнулся и сказал: «Ладно, я послушаю тебя в вопросах рекламы. Ты не только мой представитель в рекламе Брейн Голд, но и планировщик рекламы и консультант нашей компании. Если нужно 100 миллионов, ту пусть будет так! Когда мы можем подписать контракт? Почему бы тебе не подготовить его, а я подпишу в любое время!»

Увидев, что он уже согласился, Чжан Е начал смущаться. Он сказал: «Почему бы тебе еще не подумать?»

У Мо махнул рукой и сказал: «Не нужно. Если быть честным, деньги, которые сейчас есть у компании, заработаны только благодаря тебе. Если так подумать, то мне совсем их не жалко».

Чжан Е радостно улыбнулся и заявил: «В течение месяца, ты не только не будешь жалеть, но и твой рот сведет от судороги».

У Мо поинтересовался: «И что же вызовет судорогу?»

Чжан Е ответил: «...ты будешь слишком много улыбаться».

«Ха-ха!» У Мо рассмеялся и сказал: «Теперь, когда ты так сказал, я с нетерпением жду результатов. Честно говоря, после взрыва продаж нашей продукции за последние несколько месяцев, это дало нам много денег, при том, что нам ничего не нужно делать, и мне не о чем волноваться. Но так же правда то, что уже прошло несколько месяцев, и когда мы проверяли статистику рынка, она показала, что несмотря на то, что продажи всё еще хорошие, рост уже прекратился и начал замедляться. В лучшем случае, во время выходных немного увеличиваются числа, поэтому наша компания тоже ищет способ увеличить эффективность рекламы. И именно поэтому мы недавно провели собрание и обсудили, хотим ли мы изменить рекламу. Но теперь, купив у тебя спонсорство, хотя цена все еще шокирует меня, после того как шок прошел, у меня появилось ощущение стабильности, которое я не могу объяснить. Я уверен, что программа Брата Чжан будет хорошей, поэтому после начала трансляции, с ростом популярности программы поднимется популярность нашей продукции. В этом всем я довольно уверен!»

Чжан Е протянул руку и сказал: «Тогда я должен поблагодарить тебя за доверие. У нас отличное партнерство!»

«Отлично работаем!» У Мо подыграл и тоже протянул руку, чтобы пожать руку Чжан Е.

Так как популярность Чжан Е постоянно росла, количество людей, которые сомневались в нем, тоже увеличивалось. Но в то же время, так же росло количество людей, которые верили в него. Это количество росло быстрее, чем количество первой группы людей!

Например, ситуация, которая только что произошла, даже когда У Мо только сегодня узнал, что программа будет называться Голос Китая, и даже не зная ее специфики и не зная, когда завершится производство, учитывая репутацию и запоминающееся имя Чжан Е, У Мо осмелился согласиться на такое астрономическое спонсорство и закрепил сделку рукопожатием! Судя лишь по этой ситуации, можно понять, насколько крепким стал бренд Чжан Е!

http://tl.rulate.ru/book/28101/358463