Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 561

Глава 561. Речь, что снова должна увидеть дневной свет!

Переводчик: No Fun

Пуй?

Он на самом деле сказал пуй? Он вправду сказал пуй?

Где научная речь, которую ты должен был рассказывать? Черт, это должна была быть научная речь, разве нет? Что это? Что это было? Что, черт возьми, ты говоришь!?

Первая мысль, которая пришла в головы многих учителей Пекинского Университета, была: Всё кончено! Этот националистический юноша, который не может ни секунду помолчать, снова решил натворить бед!

Матсумото встал от шока!

Другие японские политики тоже встали!

Но Чжан Е бесстрашно посмотрел на них и даже поднял руку, чтобы указать на них, спрашивая студентов Пекинского Университета: «Позвольте мне спросить вас всех! На годовщину бойни, которая недавно прошла, выразил ли извинения кто-то из чиновников Японии? Кто-то из японцев выразил сожаление касаемо того инцидента? Пока мы говорим о том, что Китай и Япония должны построить хорошие отношения, последняя женщина из Китая все еще ищет справедливости в Японии. Они все еще не получили денег, извинений или хотя бы немного раскаяния от них! Пока мы говори о том, что мы должны перевернуть страницу истории между Китаем и Японией, последние китайские рабочие все еще ждут компенсацию от японского правительства. Но правительство, корпорации и закон насмехаются над ними!»

Су На сделала глубокий вдох!

Профессор Цзен тоже был потрясен!

После злобного «пуй», тяжесть и мрак, что давили им на грудь, неожиданно отступили, оставив их в состоянии шока!

Студенты Пекинского Университета могли только моргая смотреть на Чжан Е!

Ведущий тоже был поражен, не зная, должен ли останавливать Учителя Чжан!

Чжан Е страстно произнес: «Пока мы говорим о знакомимся и учимся у Японии, наши дома северо-востоке все еще загрязняются миллионами японскими токсинами и вирусным оружием, и они не взяли на себя за это ответственность! Пока мы говорим о том, чтобы должны принять новые взгляды о Японии, последние несколько Премьер Министров Японии свободно ходят по улицам и публично призывают европейский союз не отменять эмбарго против Китая. Но они продолжают укреплять более тесные военные связи с европейским союзом, чтобы сдерживать Китай! Пока мы продолжаем подчеркивать тот факт, что наши земли разделены лишь водой, Япония прямо и косвенно поддерживает или поощряет подстрекательство оппозиции в наших отношениях с Тайванем. Когда мы достигли соглашения с соседствующими странами по поводу границ, Япония продолжала использовать уловки на ее оккупированных территориях, чтобы расширить свою территорию до Восточно-Китайского Моря, пытаясь забрать наши ресурсы и отделить нас! Когда мы хотим забыть прошлое, чтобы сфокусироваться на дружественных отношениях с Японией, их власти выпускают заявление о том, что 60% японцев покровительствует нам, ненавидит нас, презирает нас и не доверяет нам! В послевоенные годы мы продолжали преследование скрывающихся нацистских военных преступников. Затем, чтобы быть признанным единственным правительством Китая, мы даже отказались от военных репараций. Мы даже не намеревались преследовать тех преступников со времен японской войны, которые окрасили свои головы кровью наших граждан!»

Каждое слово ударяло по сердцу!

Студенты Пекинского Университета были в ярости!

Многие люди уже стиснули зубы и сжали кулаки!

Чжан Е поднял руку и сказал: «Ладно! Достаточно! Япония все равно Япония! Япония всегда будет этой Японией! У нас нет причин или нужды просить их относиться к нам с добротой и дружелюбностью. Но как китайские граждане, мы страдаем за наших мягких, смущенных и претенциозных товарищей!»

Яо Ми и другие студенты посмотрели на Бай И!

Было много студентов, которые посмотрели на Профессора Янь!

Но Чжан Е продолжил: «Ранее, японская экспедиционная армия в Китае насчитывала 1 миллион человек. Но те, кто делали за них грязную работу, были из Объединенной Китайской Армии, которых насчитывалось 2 миллиона! Ранее, японская экспедиционная армия в Китае убила 30 миллионов наших соотечественников за 14 лет войны! Но 1,8 миллиона предателей верно служили им, продолжая вторжение и подстрекательство врагу! Ранее, страны и жители, которые пострадали от немецкой оккупационной армии, получили от них значительные репарации. Немцы тоже искренне выразили свои извинения и желание подумать над собой. Но мы списали ответственность с Японии, хотя она никогда не извинялась перед нами и не испытывала сожалений.. Ранее, Немецкий канцлер преклонился перед мемориалом, выражая глубокие сожаления и решимость никогда больше не вступать в войну! Мы не получили ничего из этого, но мы стали инициаторами близких отношений! Мы сделали именно то, что сегодня назвали новой «перспективой», чтобы улучшить нашу «дружбу»!»

Каждое слово было направлено на Бай И и Янь Цзяньтао!

Выражение лица Бай И сильно изменилось!

Профессор Янь тоже был на грани!

За короткое время, то, как студенты Пекинского Университета смотрели на них, сильно изменилось. Они теперь смотрели с презрением и негодованием. Они оба неожиданно стали целью толпы!

Верно!

Подружитесь с моей жопой!

Новые перспективы для моей жопы!

Они намеренно прибыли поздно и заставили всех нас ждать их почти три часа, пока вы двое, Бай И и Янь Цзяньтао, даже не издали и звука, и просто попытались научить наших учеников Пекинского Университета? Критикуете студентов нашего Пекинского Университета? Даже хотите, чтобы мы подружились? Чтобы мы простили их? Это, бл*дь, вообще имеет смысл? Что это за еб*нутая логика?!

Чжан Е снова ударил руками по кафедре: «Какая дружба? Какое прощение? Дьяволу не нужно извиняться, чтобы его простили! Не нужно слепо продвигать так называемую наивысшую систему. Как в демократической стране, если бы не существовали их граждане прошлого, то не было бы войны в прошлом. Если бы не существовали их граждане настоящего, то не было бы нынешнего правительства! Не будьте затянуты в так называемую культурную и цивилизованную сторону Японии. Культура и цивилизация – основа человечности. За последний век, Япония, которая совершила такие ужасные проступки, на самом деле обладает ужасной культурой и цивилизацией! Не ожидайте, что Япония захочет покаяться в какой-то момент в будущем. У страны, которая приняла закон джунглей в своей собственной стране, нет будущего!»

Японский переводчик продолжал переводить и передавать смысл речи делегации. Он уже весь обливался потом. Как профессиональный переводчик Китая, он во время разных мероприятий находился рядом с японскими чиновниками и имел много опыта, но в этот момент ему было сложно. Были некоторые слова, которые нельзя перевести. Будучи таким опытными отличным переводчиком, как он мог столкнуться с такой проблемой? Потому что другая сторона использовала очень необычные слова! Было много ругательств, которые переводчику никогда прежде не приходилось использовать! Из-за этого задача переводчика стала в 10 раз сложнее! Капли пота уже сформировали узоры!

Матсумото больше не мог это слушать!

Другие чиновники из политической делегации были так злы, чтобы даже их губы дрожали от злости! Они были честны в своем визите в Китай, надеялись приехать и выразить свое желание установления дружеских отношений. Но кто знал, что сегодня, в этот самый момент, их обругает простой учитель Пекинского Университета?! И даже обругал их страну!

Что это вообще за ситуация?

Это ситуация, которую вообще никто не ожидал!

И теперь именно она и произошла! Они только что встретили кого-то, кто схватил их за горло и высказал все в лицо...и это учитель людей!

Чжан Е холодно рассмеялся: «Мы никогда не простим Японию. За что их прощать? Если мы вынуждены притворяться, что мы великодушны и любезны, ожидая, когда они прекратят враждебность и получат просветление, тогда, почему бы нам не использовать такие же причины, чтобы простить наших соотечественников, которые глубоко сожалеют об убийствах, которые они совершили? Почему мы не можем дать им шанс и перевернуть новый лист!?»

Чжан Е спрашивал в каждом предложении.

«Давайте я спрошу вас. Если человек убил вашу мать, вы простите его?»

Никто не ответил.

«Тогда я спрошу еще раз. Если человек убил отца вашего одногруппника, вы будете его уважать?»

Все еще не было ответа.

Чжан Е со злостью в третий раз ударил по кафедре, говоря всё громче: «Тогда скажите мне! Япония! За что мне вас уважать?» Сменив интонацию, он закричал и указал на людей наверху: «Скажите мне! Япония! Почему я должен прощать вас?»

Яо Ми встала!

Старший Сун тоже встал!

Ли Ли и Ли Ин тоже встали!

В этот момент речь Чжан Е была прервана!

....Звуками аплодисментов!

Хлоп! Хлоп! Бесчисленные аплодисменты, которые так долго были подавлены, наконец появились в зале! Они разнеслись по всему залу!

«Поразительно!»

«Хорошо сказано!»

«Это тот Чжан Е, которого я знаю!»

«Как приятно! Я не хочу слушать речь Учителя Чжан о науке! Вот то, что я хочу слышать! Это настоящий Чжан Е!»

«Когда Учитель Чжан ругает людей, он всегда выглядит так привлекательно!»

«Верно! Каждый раз, когда Учитель Чжан делает что-то такое, он всегда выглядит так, словно сияет! Это было хорошо сказано! Япония! Почему мы должны прощать тебя?»

«Я был так расстроен из-за речей Учителя Бай и Профессора Янь, что не знал, что сказать. Я думал, что что-то не так, но не мог понять что. Теперь я наконец понял! Чжан Е сказал именно это! Учитель Чжан выкрикнул все, что я испытываю внутри!»

Бесчисленные студенты Пекинского Университета сидели внизу и теперь взволновано вставали!

Несколько учителей Пекинского Университета, например Су На и Профессор Янь, тайно хлопали! Какой учитель! Это был так красиво сказано!

Некоторые из тех, кто думали, что Янь Цзяньтао и Бай И вышли с хорошими речами, неожиданно погрузились в глубокие мысли, а некоторые молча опустили головы!

...

Никто не знал, что эта речь, вероятно, была из газеты предыдущего мира Чжан Е. Почему «вероятно»? Потому что даже Чжан Е не знал наверняка. Статья была такой незаметной, такой сложной, что было сложно отследить ее источник. Чжан Е все равно мог вспомнить первый раз, когда увидел это эссе в интернете. Оно называлось: «Почему я должен простить тебя, Япония!» Она была не очень известна, или возможно, нужно сказать, что эта статья не привлекла много внимания, даже так мало, что почти никогда не знал о ней.

Тем не менее, в эссе было очарование и сила. Она могла быть спрятана в темном углу в пыли. Но в тот момент, когда будет сдута пыль, а свет снова посветит на нее, сила этих слов все равно не угаснет! Она все еще будет сиять тык же ярко, как и прежде!

Сегодня, Чжан Е достал эту речь!

При помощи изменений Чжан Е, чтобы статья подходила под это время, она стала его работой и получила шанс еще раз увидеть дневной свет!

http://tl.rulate.ru/book/28101/244322