Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 76

Глава 76: Это можно считать наградой?

"Это не я?" Чжан Э был первым шокирован.

Дзя Янь просто аплодировал Чжан Э, и его руки зависли в воздухе.

Слова ведущего Чжан Ху, поразили многих. Все уставились на Чжан Ху, и думали что он просто ошибся!

Тем не менее Чжан Ху еще раз серьезно посмотрел на сертификат у в руках, и с еще большей осторожностью и подтверждением прочитал еще раз, "В этом году победителем Премии Серебряный Микрофон становится... Чжан Е!"

Он очень четко произнес эти слова!

Это был Е! Не Э!

Заместитель Директора станции Дзя был в шоке!

Лицо Директора станции Пекина стало угрюмым!

Каждого с Радиостанции Пекин охватило волнение!

Сяофэнь почти подпрыгнула. Она схватила Чжан Е и сильно трясла, "О Небеса! Это вы! Наставник Чжан, это вы!"

Чжан Е был в оцепенении, "Я?"

Тетя Сунь открыла рот в неверии, "Почему им стал Чжан Е?"

"Я не знаю, честно." –был не уверен в себе.

"Это ты! Он прочитал твое имя дважды!" Старшая Сестра Чжоу была самой счастливой среди всех. Она подтолкнула Чжан Е, "Ха-ха! Перестань смотреть глупым взгядом! Быстро иди на сцену за своей наградой!"

Старый редактор так же призывал к действию, "Несмотря ни на что, просто иди первым!"

"Правильно, сначала получи награду, прежде чем что-либо говорить. Даже если персонал и допустил ошибку, будет уже слишком поздно, чтобы вручить её другому!" Старшая сестра Чжоу высказала такую хитрую идею.

Чжан Е собирался пойти, но его остановили.

Один из сотрудников выбежал на сцену чтобы поговорить с ведущим, а потом взял сертификат из рук.

Далее, Чжан Ху махнул рукой Чжан Е, "Наставник Чжан, подождите немного. Жюри попросили паузу. Я думаю, что это ошибка." После этого он сказал всем присутствующим, "Мы просим прощения, за задержку. Пожалуйста, подождите выводов жюри."

Другие люди не знали что происходит, и ждали шоу, что разыгрывается перед их глазами.

Пятеро судей уже обсуждали произошедшее. Кроме них, были и другие сотрудники, что собрались вместе.

Заместитель Директора станции Дзя подошел к ним чтобы взглянуть что происходит, и вместе с ним вышел Глава станции, чтобы разобраться в сложившейся ситуации. Что случилось? Это определенно должен был быть Чжан Э. Они даже видели его награду. Но почему объявили этого Чжан Е? Разве это не бред!? Ни один из дополнительно номинированных участников не получал награду! Ни разу!

"Где сертификат?"

"Здесь. Сами взгляните. Там написано - Чжан Е."

"Это определенно не может быть он. Это должен быть Чжан Э, с Радиостанции Пекина."

"Аа? Тогда почему в сертификате написано это имя? Это неверно. Награда уже здесь. Там тоже это - Чжан Е. Это не ошибка."

"Даже на награде написано 'Чжан Е'?"

"Может мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?"

"Наставники, это может быть виною моих людей."

"Цуй Пинг, о чем ты говоришь?"

"Просто не так давно, один из моих сотрудников, пролил воду на сертификат, сделав его непригодным. Награда же разбилась из-за падения, так что я получил запасную от изготовителя. Но... они наверное неправило услышали имена. Чжан Е и Чжан Э очень похожи по звуку."

"Что вы подразумеваете под этим?"

"Как такое могло произойти?"

"Как теперь мы вручим награду?"

"Везде написаны имена Чжан Е, мы будем ему вручать или нет?"

В этот момент, Директор Радиостанции Пекина прервал их беседу, "Даже если все ошибка, то все равно должны представить и наградить Чжан Э. Такое решение было принято жюри, так как мы можем изменить его?"

Старший судья посмотрел на него, "Мы уже объявили это, так как мы можем забрать это обратно?"

Заместитель директора Дзя знал, что Чжан Э должен был получить эту награду любой ценой, ведь он был единственным сыном старого Главы станции, его старого военного товарища. Поэтому он сказал: "Так как ошибка была допущена сотрудниками жюри, она не должна отразится на дебюте новичка с нашей станции! Это несправедливо по отношению к Чжан Э! Вы не можете так поступить!" Справедливость? Когда они толкали Чжан Е к обрыву, отказываясь давать ему номинацию, они никогда и не вспоминали о ней. Но теперь, когда это затрагивает их собственные планы и интересы, они неожиданно вспомнили о ней!

Старший судья был очень недоволен их тоном. С точки зрения квалификации, он был Старшим в кругу, и был выше по должности, чем эти двое: "Разве Чжан Е не с вашей радиостанции?"

Заместитель Директора станции Дзя категорически ответил, "Нет никакого Чжан Е! Это должен быть Чжан Э!"

Один из пяти судей, младший судья, посмотрел на Заместителя Главы Дзя, "Пожалуйста говорите тоном пониже и не запугивайте нас. Сейчас мы обсуждаем решение этого вопроса, как мы можем прийти к согласию при такой шумихе? Чжан Е и Чжан Э коллеги с вашей радиостанции. У меня есть кое-какое мнение. Если я правильно помню, Чжан Е, его результаты более впечатляющи, чем у этого Чжан Э, верно? Так что для вашей станции это будет не велика потеря."

Когда судья говорил, его тон изменился. Казалось они собирались оставить все как есть, не исправляя ничего, выбрали лучший для них вариант.

На самом деле, Чжан Э был выбран ими. Среди них пяти, четверо проголосовали за него, лишь один воздержался.

При нормальных обстоятельствах, жюри конечно учитывало мнение радиостанции, но проблема заключалась в том, что сейчас это были не совсем нормальные обстоятельства. Награда и сертификат были неправильными, и даже ведущий назвал неправильное имя. Было очень трудно справится с такой ситуацией. И Премия Золотой Микрофон скоро будет транслироваться в прямом эфире, откуда и них есть время сделать новую награду для Чжан Э?

"Но..." Глава станции произнес с мрачным лицом.

Старший судья сказал, "Мы примем это во внимание. Можете ли вы вернутся на свои места?"

Глава станции уже не мог что-либо сказать, поэтому Заместитель Главы станции Дзя высказался: "Этот Чжан Е имеет проблемный характер. Вот почему наша станция не номинировала его. Он определенно не заслуживает этой награды!"

Так как их голоса были громкими, и Чжан Е сидел недалеко от них, он все отчетливо слышал, он слышал что сказал Заместитель Директора станции Дзя!

У меня проблемный характер?

Я не заслуживаю эту награду?

Чжан Е был готов рассмеяться от сильного гнева. Он никак не ожидал, что эти так называемые руководители, не только наступили на него без уважительной причины, они даже обливают его грязью!

Старший судья посмотрел на Чжан Юаньци, находившуюся на сцене и беседующую с ведущим, прежде чем снова посмотреть в глаза Заместителю Директора станции, "Проблемный характер? Дополнительная номинация для Чжан Е была выдвинута нашим жюри. Вы сомневаетесь в способностях наших присяжных?" Видя что они по-прежнему отказываются принять это, он взмахнул руками и сказал, "Я еще раз говорю, вернитесь на свои места!"

. . . .

В это же время.

Старшая Сестра Чжоу пытается прислушаться к их разговору, "Что они говорят?"

Молодой редактор Литературного канала сказал, "Я полагаю они говорили о том, что награда разбилась и что это ошибка. Это все что я понял из их разговора."

Естественно у Чжан Е, был более хороший слух, поэтому он услышал больше, чем он. Он не пропустил ни единого слова, из того что главы станции сказали!

"Трофей был разбит?"

"Не удивительно! Так все это ошибка?"

"Хе-хе, я понял. Чжан Е и Чжан Э очень похожи!"

Каждый наконец все понял. Все это время, это была ошибка!

Ошибка? В этот момент Чжан Е наконец понял. Первоначально он думал, что "Хлеб Удачи" был потрачен впустую, так как он не увидел результатов. На самом же деле, он оказался очень эффективным, но все это произошло без его ведома. Он был уверен, что разбитая награда, испорченный сертификат, выгравированное имя, наверняка это были последствия повышения удачи на те 5 минут. Если же нет, то не было ни шанса, что такое могло произойти!

Все это произошло в одно время?

Если это было совпадение, то уж очень преувеличенное!

Чжан Е тайно потер свое игровое кольцо. Ты очень помогло мне в этот раз!

Ван Сяомэй посмотрела на Чжан Е, находящегося через два места от нее, "Наставник Чжан, что за магию ты использовал? Как такое вообще можно назвать, если не волшебством?"

Ван Сяомэй сказала то, что было у всех на уме!

Это правда! Как это могло произойти? Как вообще так получилось?!

Во время своего пребывания на станции, у Чжан Е никогда ничего не проходило так гладко. Он был осмотрен сверху донизу, в тот же момент как пришел. Его никогда не признавали. Позже он оскорбил Главу, и прижат Начальством. Можно было бы сказать что он чрезвычайно сильно оступился.

Однако, несмотря на все эти опасные ситуации, Чжан Е никогда не сдавался. Он никогда не отступал, какая бы сложная не была проблема, он действовал спасая положение. Он был невероятен!

Они были уверены, что в этот раз Чжан Е ударит в грязь лицом, но кто же знал что такое случится. Никто не мог поверить что даже в такой ситуации, ему удастся выкрутится!

Старшая Сестра Чжоу смеялась от души, "Наш Младший Чжан полон удачи!"

В заднем ряду, Тянь Бин и его жена услышали это. Они думали: "Что за чертов счастливчик? Он больше полон невезения. Того кто оскорбил его преследовала неудача." Странная последовательность событий, произошедших в офисе были еще свежи в их памяти. Это было похоже на эту ситуацию. Такие совпадения заставили потерять их дар речи!

Но было рано еще утверждать, что Чжан Е получит эту награду, потому что жюри еще не дало никаких указаний, поэтому никто не мог предугадать исхода!

Лицо Чжан Э помрачнело, в то время как Дзя Янь сидел рядом и подбадривал его.

Глава станции и его Заместитель, были отправлены обратно на свои места. Они сидели в креслах и молчали, уставившись своим немигающим взором на членов жюри. Чжан Э не только не получит награды, но это ударит еще и по имиджу их станции. Хотя Чжан Е и был работником их станции, но они не номинировали его.

Это не просто удар по их имиджу!

Это было топтание! Их будто топтали ногами!

Они все еще ждали решения жюри. Жюри в срочном порядке обсуждало этот вопрос и еще не составили своего мнения.

Однако, несколько минут спустя, несколько гостей и зрителей не могли больше ждать. Они не понимали что произошло, и их не волновала эта проблема. Им не дали узнать, кто получит приз!

"Какого черта?"

"Они вообще будут вручать премии?"

"Скорее! Сестрица Чжан ждет так долго!"

Некоторые из судей и сотрудников прекратили совещаться. В заключение к этому, можно было сказать, что они уже приняли решение.

Сотрудник подбежал к ведущему Чжан Ху и рассказал о решении.

Чжан Ху чуть кивнул, когда его губы зашевелились, никто не знал что он должен был сказать. Затем он поднял свой микрофон, "Извините за ожидание. Я снова объявлю эту награду."

Чжан Е сделал глубокий вдох!

Чжан Э дрожал в предвкушении!

Старшая Сестра Чжоу и Тетушка Сунь сжали свои кулаки!

Лица Директора станции и Заместителя Директора станции Дзя, выглядели торжественно!

Как результат, это вызвало большое беспокойство в сердцах многих людей. После того, как Чжан Ху выждал момент, он объявил: "Победителем в этом году Премии Серебряный Микрофон, Радиостанция Пекина... Чжан Е!"

Перевод: Nepheron

http://tl.rulate.ru/book/28101/21206