Глава 520. Шокирующая гипотеза.
Переводчик: No Fun
На Вейбо.
Обновления фото и комментарии с Летнего Дворца неожиданно прекратились, и несколько секунд ничего не происходило. Затем прямая трансляция с места проведения мероприятия взорвалась от просмотров!
«Нах*й это дерьмо!»
«Учитель Чжан, должно быть, сошел с ума!»
«Боже мой! Учитель Чжан собирается попробовать себя в математике?»
Многие пользователи сети постили комментарии в разделе под видео.
Так как большинство из них не присутствовало в том месте, они не понимали точную ситуацию и быстро попросили обновлений.
«В чем дело?»
«Быстро, кто-нибудь объясните мне, что происходит!»
«Я сейчас так волнуюсь, что Чжан Е делает сейчас?»
Многие старые друзья Чжан Е тоже узнали об этой прямой трансляции и переключились на нее.
Яо Цзяньцай запостил комментарий: «Я опоздал? Снова происходит что-то большое?»
Су На с кафедры китайского языка Пекинского Университета: «Что вы имеете в виду под попыткой решить математическую задачу?»
После этого недавно зарегистрированный аккаунт, называющийся «Мама Чжан Е», тоже оставил комментарий, но так как человек видимо не очень хорошо разбирался в технологиях, то комментарий получился таким: «№43%;». Владельцем аккаунта, как было заявлено, являлась мама Чжан Е. Она тоже шла в ногу с технологиями и узнала о Вейбо, где могла получать свежие новости о своем сыне.
Па! Было запощено фото с места проведения мероприятия. Чжан Е сидел перед доской, его левая рука была в кармане, а правая держала маркер. Он писал какие-то числа и формулы на доске, которые не были понятны обычным людям. Рядом с ним были американцы, чьи лица выражали шок, и доска, которая уже была исписана. Китайские математики, например, Хань Хениань, тоже были на краю фото, и их лица тоже были шокированы!
Какой была атмосфера?
Фото все передало!
Пользователи сети даже могли почувствовать волнение и шок, словно находились там, а их сердца начали биться с бешеной скоростью!
«Скажите что-нибудь!»
«Что, черт возьми, происходит?»
«Что Чжан Е делает?»
«Что это за математический вопрос? И почему математики смотря на него с такими лицами? Почему них такие глаза? На что они смотрят?»
«Люди, которые находятся там! Пожалуйста, проведите трансляцию!»
Прежде чем любой, кто был в парке, смог ответить, пользователь сети неожиданно воскликнул и спросил: «Та доска в стороне, разве это не Гипотеза Дейла? Я не могу ошибаться! Это точно она! Американцы должна быть снова использовали Гипотезу Дейла в качестве задания в этом году!»
«Что за Гипотеза Дейла?»
«Это очень сложная задача? Звучит знакомо!»
«Что ты имеешь в виду под «звучит знакомо»? Это недоказанная гипотеза в мире математики! Это одна из 10-ти Математических Проблем мира!»
Репутация и название Гипотезы Дейла были известны многим, даже вне математического мира.
Затем кто-то, кто присутствовал там, запостил: «Да, Учитель Чжан собирается...попытаться доказать гипотезу! Он хочет восстановить репутацию Китая от лица детей!»
«А?»
«Попытаться доказать?»
«Доказать Гипотезу Дейла?»
«Вот дерьмо!»
Пользователи сети один за другим выразили свое неверие!
...
На месте.
Толпа тоже отреагировала точно так же!
Хань Хениань чуть не упал в обморок. Чжан Е пропустил завтрак и пришел с пустой головой?
Наиболее опытный математик, пожилой профессор, качал головой так сильно, что уже почувствовал головокружение. Этот Чжан Е слишком уверен! Он опозорит себя перед всеми этими людьми!
Дети уже опозорили нас!
И теперь ты решил сделать тоже самое?
Ты можешь начать понимать? Ты знаешь, что такое Гипотеза Дейла? Ты знаешь, что Гипотеза Дейла означает для математического мира? Это стена! Это барьер, и последние несколько десятилетий никто не смог пройти его! Ты думаешь, что это простая арифметика, как 1+1? Ты не думаешь, что это кочан капусты? Капуста, которую просто можно раздеть руками? Было всего несколько человек, которые осмелились попытаться доказать гипотезу, или у которых была идея, как это сделать. Эти люди были математиками на вершине математического мира, и только они осмеливались затронуть этот вопрос. Другие китайские профессора или учителя, они даже не думали о том, чтобы доказать Гипотезу Дейла! Потому что знали, что где они находятся, и знали свои способности!
Но ты теперь пытаешься доказать ее?
Насколько у тебя большие яйца?
Ты действительно свирепый!
Хотя у Синь Я было подозрение, что Чжан Е собирается устроить шумиху, она не знала, что он сделает это именно так. Она настолько удивилась, что даже не смогла сформировать мнение на этот счет. Единственное, что она хотела сделать, это повернуться к подруге детства и посоветовать ей немедленно расстаться с этим человеком! Этот человек был слишком ненадежным! Всего за один день, за прошедший час, сколько проблем создал твой парень? От обмана для выигрыша телефона, до ругани на математический мир, и теперь он даже бесстыдно пытается доказать гипотезу, которую не смог доказать весь математический мир?
Каким уровнем сложности обладала Гипотеза Дейла?
Если попросить любого инсайдера этой сферы выбрать 10 самых сложных математических задач, то Гипотеза Дейла точно будет в этом списке, и даже точно в первой половине! И никто не будет возражать! Это была общепринятая постоянная в математическом мире, так же известная как Гипотеза Дейла!
А ты?
С какого камня ты спрыгнул?
Ты просто знаменитость из развлекательных кругов, изучающий литературы, и учитель с кафедры китайского языка. С головы до ног, ты занимаешься гуманитарными науками, так, какого черта, ты пытаешься ступить в область математики? И даже направился прямо к Гипотезе Дейла?
В китайском математическом мире наступило коллективное молчание: «...»
Поняв через переводчиков, иностранные математики тоже ошеломленно посмотрели на китайского юношу с маркером, который стоял перед доской. Они не могли понять, почему у всего китайского народа была такая глупая бравада. Сначала дети, теперь взрослый?
Посетители парка уже обсуждали происходящее.
«Учитель Чжан знает математику?»
«Что он может знать!?»
«Разве кто-то только что не сказал, что Учитель Чжан использовал калькулятор, чтобы умножить пятизначные числа? Как он может что-то знать?»
«Нечего критиковать в литературном таланте Чжан Е. Он лучший в этой области во всей стране. Все убеждены в этом, но математика...Бл*дь! Я даже не знаю, что еще сказать! Это наверное самое смелое проявление мужественности!»
Все были слишком шокированы этой ошеломляющей смелостью Чжан Е, чтобы обращать внимание на то, что он пишет на доске. Они все были ограничены их предвзятостью и уже решили, что он занимался чушью. Как знаменитость могла решить математическую задачу? Разве это не станет интернациональной штукой?
Луис смотрел с презрением.
Американский математик Дэвид тоже рассмеялся с насмешкой: «Если бы Гипотеза Дейла могла быть так легко доказана, то Гипотеза Дейла не называлась бы Гипотезой Дейла!»
Хотя он говорил по-английски, а уровень английского Чжан Е был не очень высоким, по крайне мере, у него был проходимый уровень понимания, так как он хорошо учился.
Хуан Линлин могла почувствовать взгляды всех людей, и уже страдала от внимания. Она не боялась, что она будет опозорена, но она боялась, что ее идол, Чжан Е, потеряет лицо из-за нее. Из-за этого она сказала ему: «Учитель Чжан, почему бы нам...не забыть об этом? Эта гипотеза должна быть реально сложной, поэтому...»
Чжан Е мгновенно прекратил писать и улыбнулся ей. Затем он дружелюбно сказал: «Запомни мои слова о том, что не нужно волноваться о тех, кто сомневается в тебе. Когда ты преуспеешь, они окажутся дураками. Тебе нужно только стараться изо всех сил. Этого будет достаточно. Как ты думаешь, как еще Старший Бро смог выжить в индустрии развлечений до этого момента? Если бы я реагировал на всё, что они говорили обо мне, осталось бы у меня время на работу?»
Хуан Линлин кивнула. «Я запомню это».
«Ты понимаешь, что это?» Чжан Е указал на написанное на доске.
Хуан Линлин посмотрела на записи и смущенно покачала головой: «Я немного понимаю из вычислений, но...»
По крайней мере она понимала хоть какие-то вычисления, но Хуан Лейлей и остальные лети не могли понять вообще ничего.
Чжан Е не волновал никто, кроме этих детей. Он поднял марке и продолжил писать, затем улыбнулся и сказал: «Это нормально, что вы не понимаете это сейчас. Вы все достаточно талантливы, и сможете понять это в будущем». Сказав это, он указал на определенную часть написанного, чтобы вести их. «Вы понимаете, о чем эта гипотеза?»
Гипотеза Дейла была Последней Теоремой Ферма из предыдущего мира Чжан Е.
Она утверждала, что для любого натурального числа n>2 уравнение не имеет решений в целых ненулевых числах a, b, и c.
Хуан Линлин, Хуан Лейлей и другие дети слегка кивнули: «Мы понимаем это. Мы слышали, что многие великие математики из других стран доказывали ее для многих значений n, например, n = 3 или n = 4».
Но Чжан Е сказал, смеясь: «Тогда запомните, что я скажу сейчас. Те математики, которые внесли большой вклад в Гипотезу Дейла, не великие, и не внесли вклад».
Хуан Линлин могла произнести только: «А?»
Ее брат тоже начал потеть: «Что?»
Синь Я: «У№!?*!»
Когда математики и участники вокруг них услышали Чжан Е, они все разозлились, что аж заскрипели зубами, чтобы контролировать себя!
Услышав объяснение переводчиков, Луис холодно произнес: «Что ты сказал?» Так как одно из доказательств n=x было изучено и дополнено американскими математиками спустя долгий период времени и при использование огромного количества ресурсов и усилий, он был разозлен тем фактом, что молодой китаец просто отмахнулся от этого, как от маленького вклада.
Все математики не могли принять то, что сказал Чжан Е.
Хань Хениань закричал: «Ты просто учитель китайского языка, что ты можешь знать!»
Синь Я вздохнула и сказала: «Я напоминаю тебе, Учитель Чжан. Не говори здесь эту чушь, хорошо?»
Эти его слова действительно были оскорбительными, так как лучшие таланты математического мира так усердно старались продвинуть изучение Гипотезы Дейла, но простой комментарий Чжан Е сделал их изучения бесплодными?!
Чжан Е продолжил не обращать на них внимания и просто вел учеников по тексту. «Решение большинства математических гипотез обычно начинается с ослабления гипотезы. Если ты можешь ослабить гипотезу и доказать ее, то ты сможешь продвинуться немного ближе к изначальной гипотезе. Это процесс доказательства большинства гипотез, но многие математики не знают, что этот способ не подходит для доказательства Гипотезы Дейла. Будь то n = 2, n = 3, n = <10, n = <100 или n= <1000, вам будет казаться, что этот способ приблизил вас к доказательству, но на самом деле, это не имеет значения. Даже если они могут продвинуть этот способ вперед, они все равно не смогут доказать Гипотезу Дейла. Эти люди все время шли не по тому пути!»
http://tl.rulate.ru/book/28101/211641
Сказали спасибо 62 читателя