Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 480

Глава 480. Воплощение Го Дэган.

Переводчик: No Fun

На официальном сайте.

Раздел комментариев под видео с прямой трансляцией кипел от дискуссий!

«Ха-ха-ха!»

«Вот дерьмо! Это так ярко, что я ослеп!»

«Кто, бл*дь, сказал, что Чжан Е не умеет делать кросс-ток?»

«Я больше не могу. Ха-ха-ха! У меня колики от смеха! Это слишком смешно! Учитель Чжан слишком веселый!»

«Учитель Яо Цзяньцай тоже хорош!»

«Этот дуэт молодого и старого божественен!»

«Они оба выступают в гармонии! Темы сменяются одна за другой!»

«А кто-нибудь из вас заметил? Кросс-ток Чжан Е отличается от традиционного кросс-ток!»

«Верно. Он не дает вам отдохнуть. Он полон разных тем с начала и до конца. Вторая выходит из конца первой. Навык такой ох*ительный! Ранее я думал, что Учитель Чжан Е не умеет делать кросс-ток, и не ждал его. Теперь Учитель Чжан в очередной раз открыл нам глаза! Удивительный человек удивителен независимо ни от чего! Похоже, нет ничего, чего Чжан Е не знал бы! Только подумать, он умеет все!»

«Так интересно!»

«Я так сильно люблю Учителя Чжан!»

«Прямо сейчас я думал, что другие работы в этом соревновании неплохие, но после гребаного прослушивания выступления Чжан Е и Яо Цзяньцай я понял, что те предыдущие выступления были просто собачьим дерьмом!»

«Верно!»

«Плюсую!»

«С меня достаточно, я продолжу смотреть. Эта прямая трансляция, вероятно, была ошибкой. Когда они поймут это, мы не сможем больше посмотреть».

«Все нормально, я уже записал ее».

«Я тоже. Такая классическая работа должна остаться в истории».

...

В этот момент.

Отдел 11 Центрального ТВ был в хаосе.

Один за другим раздавались звонки из главного офиса Центрального ТВ. Так же были звонки от других соответствующих отделов!

Только после этого Директор Чень Хо понял, что что-то пошло не так. Повесив трубку, он тут же испытал муки ярости. Он приказал Секретарю Ань и ответственному человеку, а так же еще 8-ми членам команды, встретиться с ним!

«Чем вы все занимаетесь!?» - яростно спросил Чень Хо.

Ответственный человек стер пот со лба и сказал: «Директор Чень, я...я просто следовал вашим инструкциям».

Чень Хо ударил по столу. «Пизд*ж! Они оба в черном списке, черным по белому! Вы не только не действовали в соответствии с банном, но даже и выпустили их в прямой эфир? Вы, бл*дь, помереть хотите?!» Он был действительно разгневан, поэтому его речь состояла из вульгарных слов.

Ответственный человек воскликнул: «Секретарь Ань сказал мне...»

Секретарь Ань начал противиться: «Что я сказал тебе? Я сказал, что вам нужно следить за этими двумя!»

Ответственный человек сказал: «Разве ты не сказал, что за ними не надо смотреть?»

Секретарь Ань почти упал в обморок: «Я даже сказал иметь в виду бан!»

Ответственный человек: «Разве ты не сказал не думать о бане?»

Секретарь Ань сказал, собираясь наблевать кровью: «Что у тебя за уши? Я даже сказал не записывать и спросил, понял ли ты».

Ответственный человек сказал: «Я услышал, что ты сказал записывать и даже сделать подобающую запись...»

Когда Чень Хо и другие сотрудники услышали это, их почти вырвало кровью. Вот дерьмо, что это за х*йня? Вы еб*чие шпионы, присланные врагами?!

Независимо от того, насколько глупым был человек, ответственный за съемку, он наконец понял, что все это ошибка. Твою мать! Так это никак не связано с переводом заместителя начальника SARFT, который начал политическую войну. Он поспешно попытался объяснить: «Телефонная связь сегодня была не очень хорошей. Она была прерывистой, и звук был нечетким, поэтому я неправильно понял Ваши указания...Айя, эй! Тогда я прямо сейчас скажу им отключить прямую трансляцию! Прямо сейчас!»

«Иди и сделай это!»

Ответственный человек выбежал, чтобы позвонить. Ду ду ду. Никто в офисе не брал трубку. Таким образом, он побежал вниз по лестнице и открыл дверь в кабинет, ответственный за прямую трансляцию. «Где все? Почему вы не берете трубку? Поспешите и выключите прямую трансляцию!»

Работница не знала, смеяться или плакать: «Ее нельзя выключить. Примерно 30 секунд назад несколько человек, ответственных за прямую трансляцию, отравились после обеда. Пока они побежали в ванную, они нечаянно толкнули дверь и закрыли ее. Там никого нет, а ключи в диспетчерской!»

Действительно, многие работники стояли перед дверью. Ее нельзя было открыть!

Ответственный человек сказал взволнованно: «Что насчет запасных ключей?»

Работница сказала: «Они в другом здании. Кто-то уже пошел за ними».

Ответственный человек закричал: «Почему чем больше я волнуюсь, тем больше проблем!»

Он больше не мог ждать. Он побежал в место записи. Он решил прервать сигнал прямо там, но он тоже знал, что уже поздно. Выступление кросс-ток было почти завершено! Боже мой, вы издеваетесь?! И этот Чжан Е! Проблемы со связью? Он неправильно услышал каждое слово? Поняв ошибку с прямой трансляций, персонал отравился? И даже нечаянно закрыл дверь? Запасные ключи еще не были доставлены? Этого было слишком много для совпадения!

Чжан Е!

Этот человек был чертовски зловещим!

...

В зале записи прямой трансляции.

Волны смеха расходились, как приливные волны, была одна волна за другой!

Чжан Е стоял на сцене в воодушевленной манере и даже смешно кашлял: «Когда речь заходит о форме искусства, кросс-ток, то можно говорить очень много. Сейчас кросс-ток 0 довольно хорошо развивается. Посмотрите, на Центральном ТВ даже проводится такое масштабное соревнование. Оно получило свой уголок и хорошо воспринято по всей стране. В сравнении с прошлым, кросс-ток столкнулся со всеми видами сложности за каждым поворотом. Ранее, актеры кросс-ток были уличными актерами. Это была тяжелая работа».

Яо Цзяньцай вздохнул и сказал: «Да, так и было».

Чжан Е сказал: «Как говорится, даже если шторм затих, все исчезнет, когда пройдет дождь». (Примечание: в оригинале: Даже если шторм не такой ужасный, нельзя продолжить работу, если идет дождь. Речь о том, что если ситуация не так ужасна, то это не играет разницы).

Яо Цзяньцай: «Да, ты прав».

Чжан Е сказал: «Изначально мы хотели все сделать должны образом. Тем не менее, когда настало время платить, все исчезло с дуновением ветра. Ладно, я зря работал в тот день. Так же и с дождем. Когда идет дождь, никто снаружи не будет слушать кросс-ток. Поэтому кросс-ток отличается от других профессий, таких как каменщик. Каменщики радуются каждый раз, когда идет дождь».

Яо Цзяньцай спросил: «Почему это они рады?»

Чжан Е ответил: «Попивая пиво дома, он слушает ветер снаружи...Кача! Его настроение тут же становится лучше. Когда дождь прекращается, ему придется работать. Он кричит своему сыну...». Он спокойно указал в сторону. «Эй, купи мне 0,5 пива».

Яо Цзяньцай толкнул его: «Почему ты указываешь на меня?»

Чжан Е моргнул: «Я просто использовал тебя в качестве примера».

Яо Цзяньцай сказал: «Даже так, я не позволю этого. Укажи в другую сторону».

Зрители рассмеялись!

Чжан Е продолжил: «Хуаааа...Кача, эй, купи мне 0,5 пива».

Яо Цзяньцай сказал: «Ты уже выпил литр?»

Чжан Е ответил: «Хуааа...Кача! Принеси мне еще 0,5».

Яо Цзяньцай: «Ты все еще пьешь?»

Чжан Е ответил: «Хуааа....кача! Эм, я больше не могу выпить».

Яо Цзяньцайю было любопытно: «Почему ты больше не можешь выпить?»

Яжан Е махнул рукой: «Мой дом развалился».

Яо Цзяеьцай ответил: «Эй, похоже, что сильный дождь – тоже не хорошо».

Панчлайн вызвал еще одну волну смеха среди сотен зрителей.

Тем не менее, было правило, ограничивающее выступления по времени. Было нормальным, если выступление заканчивалось раньше, но оно не могло превысить 10 минут. Только в полуфинале или финале время увеличивалось до 15 и 20 минут. Во время предварительного этапа у них не было столько времени. В конце концов, в соревновании участвовало слишком много людей, и только 10 групп могли сделать запись. Считалось быстрым, если они смогут завершить запись завтра. Если они будут медленнее, они смогут закончить только через 2 дня. Поэтому настало время завершать выступление Чжан Е.

Не было никого, кто мог бы подсказать им это, но Чжан Е и Яо Цзяньцай и сами знали это. Особенно Чжан Е, как профессиональный ведущий, когда программа определяла, сколько минут ему предоставили, он мог подсчитать оставшееся время с погрешностью в три секунды.

Осталась еще минута.

Пора было положить конец.

Чжан Е подмигнул Яо Цзяньцайю и больше ничего не добавил.

Яо Цзяньцай понял сообщение: «Так как ты сказал, что ты ученый, это означает, что ты можешь писать поэмы?»

Когда зрители услышали это, они все ответили!

«Ха-ха!»

«Прочитай нам!»

«Прочитай нам поэму!»

Все знали о способности Чжан Е писать поэмы.

Тем не менее, Чжан Е толкнул Яо Цзяньцайя: «Ты пытаешься навредить мне?»

Яо Цзяньцай улыбнулся и спросил: «Как я врежу тебе?»

Чжан Е сказал: «Мои поэмы уже вызвали так много проблем, а ты все равно хочешь, чтобы я написал одну!?»

«И!»

«И!»

Зрители начали скандировать.

Обругав радиостанцию, унизив начальство, принизив SARFT, поэмы Чжан Е действительно в прошлом навели шуму и вызвали множество споров.

Яо Цзяньцай смутился: «Просто дай нам два четверостишия».

Чжан Е сказал: «Что мне написать?»

Яо Цзяньцай подумал: «Напишу поэму для властей».

Чжан Е воскликнул: «Ты вправду думаешь, что недостаточно проблем!?»

Яо Цзяньцай сказал: «Это такое большое дело? У нас свобода слова».

Чжан Е сказал: «Тогда я напишу для властей из старого общества».

Яо ЦЗяньцай сказал: «Почему это должно быть старым обществом? Сделай это и для нового и для старого поколения сразу».

Чжан Е сказал: «Ладно, так как ты осмелился умереть, я закопаю тебя».

Яо Цзяньцай: «Эй, что ты такое говоришь?»

Чжан Е немного подумал, прежде чем сказать: «Позволь мне написать сравнение старых и новых властей. И так, первая половина: Коричневый рич, тыквенный суп, одинокая жена, несколько детей».

Яо Цзяньцай посмотрел на него: «А что насчет второй половины?»

Чжан Е: «Белый рис, черепаший суп, 10 детей, несколько жен!»

Яо Цзяньцай сказал: «Ах, а поперечное сравнение?»

Чжан Е сказал: «Достичь рано или поздно!»

Яо Цзяньцай согласился: «Да, этого надо достичь».

Услышав эти слова, зрители начали аплодировать!

Яо Цзяньцай улыбнулся: «Эти четверостишия действительно интересные. Эх, как насчет того, чтобы написать еще одно, обо мне и моей жене?»

Чжан Е ответил: «Конечно».

Яо Цзяньцай был очень рад: «И так, какая первая половина?»

Чжан Е немного подумал: «Меч героя не стареет!»

Яо Цзяньцай спросил: «Что ан счет второй половины? Где моя жена?»

Чжан Е ответил: «...страсть дамы никогда не ослабевает!»

Пффф!

Зрители начали смеяться: «Ха-ха-ха!»

Яо Цзяньцай потерял дар речи: «Сравни их?»

Чжан Е спокойно сказал: «Неверная...»

Прежде чем он смог произнести «пара», Яо Цзяньцай ударил его и сказал: «Пошел к черту!»

Кросс-ток закончился!

Чжан Е и Яо Цзяньцай улыбнулись, а потом поклонились зрителям. Затем, всю студию заполнили оглушительные аплодисменты!

Хлоп хлоп хлоп!

Все зрители хлопали стоя!

«Отлично!»

«Хорошо сказано!»

«Ха-ха-ха!»

«Слишком удивительно!»

«Божественная работа!»

«Чжан Е! Чжан Е! Чжан Е!»

Даже судья встала за судейским столом, аплодируя Чжан Е и Яо Цзяньцайю. Затем, она подняла руки и показала большие пальцы!

http://tl.rulate.ru/book/28101/184907