Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 472

Глава 472. Время для контр-атаки.

Переводчик: No Fun

В комнате.

Они смотрели друг на друга.

Яо Цзяньцай ошеломленно сказал: «Запишемся куда?»

Чжан Е пылко произнес: «На соревнование по кросс-ток».

«Ты точно проснулся? Давай обратно спать. Я тоже немного посплю». Яо Цзяньцай развернулся, чтобы снова лечь спать. «Мы оба забанены, куда нам записываться?»

Тем не менее, Чжан Е сел рядом с ним и возразил: «Я спрашиваю тебя, Старший Яо. Этот вид шоу талантов, этот вид профессионального соревнования...есть ли правила, которые запрещают участие людей с судимостью? Даже если он совершали преступление в прошлом, если их приговор снят, разве им не разрешат участвовать в шоу талантов или соревновании артистов?»

Яо Цзяньцай тут же опешил. «Нет. После отбывания наказания они становятся обычными гражданами. Они не могут быть ограничены в основных правах граждан».

Чжан Е сказал: «Если может участвовать человек с судимостью, то почему мы не можем?»

Яо Цзяньцай действительно опешил от вопроса Чжан Е: «Эм».

Чем больше Чжан Е думал об этом, тем яснее становился его разум. Он так же ощутил воодушевление. Он тут же включил компьютер и загрузил постановление №43. «Старший Яо, взгляни».

Яо Цзяньцай тут же подошел.

Чжан Е указал на строчку на экране и сказал: «Посмотри на это предложение. Оно запрещает все телевизионным станциями и новостным агентствам транслировать видео или что-либо еще, где участвовали забаненые артисты. Это диапазон их юрисдикции. Что касается остального, они не имеют права вмешиваться. Посмотри сюда. На эту строчку. В документе черным по белому написано, что телевизионная станция не должна транслировать любое шоу, где участвуют забаненые знаменитости. Например, твой сериал нельзя показывать, но это не означает, что ты не имеешь права сниматься. Съемки – находятся в твоем праве. Постановление №43 не может запретить тебе это. Это только означает, что когда ты закончишь снимать фильм, он не сможет быть показан. Именно поэтому эффективен бан, верно?»

Яо Цзяьцай кивнул: «Верно».

Чжан Е шлепнул его по бедру. «Тогда отлично. Тогда нет проблем в том, что мы присоединимся к соревнованию талантов!»

«Но тогда сайт Центрального ТВ не покажет нас!» - сказал Яо Цзяньцай.

Чжан Е улыбнулся так, словно он не боялся, что мир погрузится в хаос, говоря: «Предварительный этап транслируется в интернете. Хотя, даже если им нужно выполнять требования постановления №43 и забанить наши работы, что на счет раундов на выбывание?» Он увидел, как в глазах Яо Цзянбцайя появился блеск. Чжан Е улыбнулся и сказал: «Раунды на выбывание транслируются в прямом эфире! Они транслируются по всей стране! Если мы дойдем до раундов на выбывание или даже станем финалистами, я точно, бл*дь, не поверю в это! Организаторы соревнование кросс-ток и скитов Центрального ТВ остановят соревнование потому, что не захотят, чтобы нас показали по телевидению? Если они действительно могут остановить его, то я думаю, они поразительные!»

Яо Цзяньцай сделал глубокий вдох.

Чжан Е посмотрел на него. «В прошлый раз ты упомянул, что до того, как ты начал актерскую деятельность, ты был профессиональным актером кросс-ток, и что ты был «козлом отпущения» в шоу?»

Яо Цзяньцай сказал: «Хотя я сказал, что был профессионалом, я на самом деле несколько лет учился у мастера. Мой уровень уже не на том уровне, и в индустрии я, в лучшем случае, дилетант».

Чжан Е улыбнулся и сказал: «Этого достаточно».

Яо Цзяньцай посмотрел на него: «Что на счет тебя? Ты к этому готов?»

Чжан Е сказал: «Я делал ток-шоу, и хотя ток-шоу и кросс-ток – это разные вещи, между ними много общего. Это просто переупаковка и смена дизайна».

Яо Цзяньцай сказал неуверенно: «Ты действительно готов?»

«Я профессиональный ведущий с дипломом» - уверенно сказал Чжан Е. «Я сочинял истории про призраки, сказки для детей, исторические программы и ток-шоу, почему я не могу сделать кросс-ток? Просто главную роль!? Оставь это мне! Оставь шутки кросс-ток тоже мне! Как на счет этого?»

Яо Цзяньцай долго смотрел на Чжан Е. Старший Чжао был свидетелем красноречия Чжан Е. Это было намного лучше, чем когда он все еще был в кросс-ток. Хотя он не видел, чтобы Чжан Е делал кросс-ток, это стоило ожиданий. Что касается шуток для кросс-ток, он слышал, что все шутки и слова для Ток-шоу Чжан Е были созданные не командой, а самим Чжан Е. Литературный талант и мудрость Чжан Е были тем, чем Старший Яо всегда восхищался. Следовательно, он тоже с нетерпением ждал этих шуток.

Чжан Е сказал: «Бессмысленно много думать об этом. Сначала зарегистрируемся, а потом поговорим. Регистрация на соревнование закончится в 11. В любом случае, если нас исключат, то мы ничего не потеряем. С другой стороны, если мы зарегистрируемся, то потери понесут они!»

Яо Цзяньцай неожиданно ударил рукой по столу. «Тогда, какого х*я, мы ждем?!»\

«Пойдем, старый друг!»

«Пойдем, младший бро!»

Яо Цзяньцай начал надевать одежду, пока Чжан Е умывался.

Посмотрев на себя в зеркале, они оба пошли вниз по лестнице и бросились на регистрацию на Центральном ТВ!

...

После 9-ти.

На маленькой площади был третий регистрационный стенд для Национального Соревнования Кросс-ток и Скитов.

На площадке была установлена большая палатка, а так же баннеры о соревновании и изображения более 10-ти судей и знаменитостей. Тем не менее, там было мало людей. В основном был только персонал. Так как регистрация на соревнования по кросс-ток почти закончилась, а регистрация на соревнования в скитах начнется через несколько дней, то было еще рано. Следовательно, большинство людей, которые хотели зарегистрироваться, уже закончили регистрацию. Поэтому, у пустого регистрационного стенда стояло лишь несколько человек, заполнявших документы.

«Соревнование в этом году будет интересным».

«Точно, я слышал, что в этом году появится какая-то загадочная знаменитость».

«И не только это, будут участвовать некоторые знаменитые актеры кросс-ток. Эй, они не оставляют нам пространства? Я не ожидаю от себя, что дойду до второго этапа».

«Давай сначала зарегистрируемся. В любом случае, все будут следить за этим соревнованием. Если мы сможем показать свои лица, это уже будет хорошо. Не жди слишком многого».

Болтало несколько участников.

Прохожие тоже начали обсуждение, когда увидели баннеры. Действительно все следили за соревнованием этого года. Многие телевизионные драмы и различные шоу обычно не транслировались во время этого периода, так как Национальное Соревнование Кросс-ток и Скитов снижало их рейтинг. Таким образом можно было увидеть, что ежегодное соревнование было чрезвычайно популярным!

На обочине дороги.

BMW остановилась.

Примерно 7 сотрудников занимались обработкой последних заявок. Когда они посмотрели на часы, они приготовились закрыться.

«Подождите!» Чжан Е выбежал вперед, надев очки.

Работница подняла голову: «Вы регистрироваться?»

Чжан Е сказал: «Да, дайте бланк».

Яо Цзяньцай тоже прибежал: «Дайте мне тоже!»

Работница кивнула и передала им бланки: «Вы регистрируетесь как команда? Поспешите. Мы скоро остановим регистрацию, поэтому поторопитесь».

Чжан Е начал заполнять бланк и писал быстро, он закончил через минуту: «Я все».

Работница взяла бланк и взглянула.

Имя, Чжан Е?

Работа...Нет?

Предыдущие места работ...радио ведущий? Ведущий? Музыкант? Учитель?

Только после этого работница вскрикнула: «А!»

Коллега рядом с ней подошел к ней: «В чем дело, Сяован?»

«Взгляни!» Работница передала ему бланк.

Несколько человек с любопытством собралось вокруг. Каждый из них имел на лицах богатые выражения, а их глаза с удивлением смотрели на лицо юношу. «Вы...вы Учитель Чжан Е?»

Яо Цзяньцай тоже закончил заполнять бланк.

Посмотрев на него, персонал был ошеломлен.. «Вы Учитель Яо?»

Дерьмо!

Дерьмо!

Дерьмо!

Несколько членов персонала выругались в своих сердцах!

Разве эти знаменитости не были теми, кто появился в списке забаненых? Начальство уже огласило, что запрещено транслировать все программы с их участием! Почему эти два бога чумы пришли сюда?

Чжан Е поспешно сказал: «Поспешите и дайте нам карты предварительного этапа».

Ответственный за регистрацию вытер пот со лба и сказал: «По поводу этого, подождите». Он не мог принять решение и поспешно нашел место, где никого не было, чтобы позвонить начальнику, надеясь получить совет от старшего.

Когда ответственный руководитель Центрального ТВ, получил звонок, он тоже был ошеломлен. «Что? Чжан Е и Яо Цзяньцай хотят участвовать в соревновании кросс-ток? Вы уверены, что не ошиблись? Один из них ведущий, а другой – актер. Почему они участвуют в национальном кросс-ток соревновании? Разве это не полное несоответствие?»

Человек сказал: «Но они уже заполнили бланки. Должны ли мы просто отказать им в регистрации?»

Его начальник сказал: «Какую причину мы можем использовать, чтобы отказать в регистрации?»

Человек сказал: «Я не знаю».

Его начальник сказал: «Дай подумать. Я должен тоже спросить начальство!»

В этот момент команда Центрального ТВ, ответственная за соревнования кросс-ток и скитов, получила эти ошеломляющие новости. Они все думали ободном. Чжан Е и Яо Цзяньцай пришли не для того, чтобы поучаствовать в еб*ном соревновании, они явно хотели принести проблем Центральному ТВ 11 Отделу!

Принять?

Но как они будут транслировать их программы?

Отклонить?

Какую можно придумать причину? Они мне были преступниками или фигурантами дел! Заявления других людей были приняты, какая может быть причина, чтобы не принять их заявления?

Головы болели!

Яйца гудели!

...

В месте регистрации.

Чжан Е сказал сердито: «Эй, что вы делаете?»

Яо Цзяньцай тоже посмотрел и сказал: «Это дискриминация? Завершите регистрацию!»

«Почему вы так много раздумываете над регистрацией? Что у вас за отношение?» Один за другим говорили Чжан Е и Яо Цзяньцай.

Члены персонала почти рыдали.

Спустя некоторое время поступил звонок от начальства.

Сотрудник сказал с облегчением: «Простите, что заставили ждать. Были проблемы с компьютером. Мы тут же выдадим вам сертификат об участии».

Бумажная работа с регистрацией была завершена.

Чжан Е и Яо Цзяньцай удовлетворенные уехали.

В машине Яо Цзяньцай сказал: «Завтра убудет предварительный этап. У нас не так много времени на подготовку».

Тем не менее, Чжан Е сказал: «Все нормально. Этого времени достаточно. Когда вернемся, попробуем сопоставить наши строчки и попрактикуемся, чтобы работать слаженно».

«Отлично. Хаха. Мы можем считать себя большими шишками. Я не ожидал, что настанет день, когда я буду участвовать в конкурсе талантов. Ты не говоришь, но я чувствую себя взволнованно!» - сказал Яо Цзяньцай.

Чжан Е улыбнулся и сказал: «После подавления на протяжении последних нескольких дней, настало время провести контратаку!»

http://tl.rulate.ru/book/28101/177503