Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 431

Глава 431. Еще один раунд сражений.

Переводчик: No Fun

Вечер.

Снаружи было немного холодно.

После работы Чжан Е пошел на улицу и купил поднос с булочками. Боясь, что его узнают, он взял их с собой в такси. Он остановился рядом с домом напротив магазина, чтобы купить ноутбук. Найдя самую дорогую модель, он оплатил счет. Он давно хотел поменять свой старый, сломанный и медленный ноутбук. Новый стоил 3900 долларов и был самой дорогой моделью, доступной в магазине. Для него это была неизвестная фирма, которая существовала только в этом мире. В любом случае, перечисленные компоненты, казались, самыми высокотехнологичными.

Он направился домой.

Он опробовал ноутбук, установил некоторые программы и поменял некоторые настройки.

В прошлом, он особо не разбирался в компьютерах, но съев больше 200 Книг Навыков Сетевых Технологий, он смог с легкостью справиться. Поменяв настройки через командную строку, он полез в интернет и увидел рекламу «Национального Соревнования Кросс-ток и Пародий». Он нажал на нее, проверяя скорость ноутбука, прежде чем закрыл окно. Затем он начал искать новости на Вейбо и других социальных сетях.

В сети.

Разразились битвы ругательств!

«Было взломано Центральное ТВ!»

«И Министерство Гражданских Дел!»

«Они не работали целых 30 минут! Кто это сделал?»

«Тебе еще нужно спрашивать!? Это точно корейцы! Они снова взламывают! Бл*дь! Они даже публично обругали нашу страну на нашем правительственном сайте? Эта группка внуков слишком дерзкая!»

«Центральное ТВ, Министерство Общественной Безопасности...Более десяти других сайтов были взломаны. Это удар по нашему лицу!»

«Что делают хакеры нашей страны? Ответьте им! Почему вы все просто сидите и смотрите?»

«Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете уже начало действовать. Вы видели пост Министерства Общественной Безопасности, осуждающий хакерство, что произошло сегодня в обед? Я слышал, что они даже связались с местными властями, чтобы поймать одного из хакеров. Этот человек кореец, обучающийся в Китае!»

«Отлично поработано!»

«Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете отлично поработало!»

«Поймали только одного? Что в этом хорошего?»

«Да, они не ответили после того, как были атакованы так много раз? Разве это не глупо?»

«Ответственность Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете состоит только в том, чтобы поддерживать сетевую безопасность. Как они могут пойти и ударить в обратную по людям другой страны? Эй, это дурацкая жалоба! Я в гневе!»

«Эти корейцы издеваются над нами!»

Инцидент раскалялся, так как сейчас даже жители Китая испытывали негодование. Для них, это явно было вина Ли Ансона, который уронил девочку и не извинился, но он даже посмел придумать тупые отмазки, вернувшись в Корею? Даже обратился к своим соотечественникам, чтобы те атаковали наши сайты? Ты не смущен!? Все обвиняли этот инцидент с Ли Ансоном. Даже оставшиеся китайские фанаты, которые все еще поддерживали его, были потрясены, когда увидели, что эти корейские хакеры оскорбляют их. Некоторые даже присоединились к оскорблениям Ли Ансона!

«Мы не можем просто сидеть!»

«Сразимся! Мы должны сразиться!»

«В Китае тоже должны быть квалифицированные хакеры. Есть кто-нибудь, кто может вести их? Ведите нас на сражение! Мои компьютерные навыки не плохи, я смогу немного помочь!»

«И я!»

«И меня посчитайте!»

«Я не могу помочь, но и не вызову проблем!»

«Это снова началось! Еще один сайт был взломан!»

«Не работает третий по величине форму про путешествия! Там снова ругательства!»

«И Тэба! Быстро, взгляните. Несколько Тэба заполнены несколькими тысячами веток, оскорбляющими нас! Там даже корейский язык! Был украден аккаунт администратора! Они не могут удалить эти ветки!»

«Нехорошо! Вейбо актрисы пародий, Тети Цы Сюфан, тоже было взломано корейцами! Они даже выложили оскорбительные слова на ее аккаунте! Бл*дь! Это уже слишком!»

После половины дня бездействий битва снова возобновилась!

Увидев, что был отобран Вейбо Цы Сюфан, выражение лица ЧЖан Е стало холодным. Потому, что хакеры написали на ее странице: Ли Ансон мой папочка.

Несколько минут спустя Цы Сюфан восстановила доступ к своей странице и сразу же удалила этот пост. Она написала: мой аккаунт ранее был взломан.

После этого были взломаны аккаунты Вейбо и Тэба еще нескольких знаменитостей и публичных личностей.

Певица Чжан Ся: все китайцы внуки корейцев!

Певец Мэн Ся: мы страна необразованных людей.

Все эти знаменитости имели несколько сотен тысяч подписчиков. Когда были запощены эти слова, все интернет сообщество было в ярости!

«Что сказал Мэн Ся? Почему он ругает нас?»

«Вы тупые! Вы не видите, что аккаунт взломан?»

«Черт! ти корейцы переходят черту!»

«Я больше не могу это терпеть! Я вправду больше не могу это терпеть!»

«Они действительно не собираются сдаваться!»

...

В другом месте.

В окне чата.

59-V: «Ин арестован!»

JIN: «Я тоже получил новости».

POOP: «Нам нужно отомстить!»

JIN: «В китайском Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете есть эксперт. 59-V и я не смогли справиться с этим ФАНЬ. Даже если вы все присоединитесь, это особо не поможет. Просто следуйте моему плану и не идите на важные правительственные сайты Китая и не нацеливайтесь на сайты, что под юрисдикцией Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете. Рассредоточьтесь и сражайтесь в собственных битвах, нацеливайтесь на маленькие и медийные сайты, а так же аккаунты знаменитостей. Мы разрушим их по частям. Как только проникните в них и закончите работу, ут же уходите. Не оставайтесь там. Я снова повторю. Не прохлаждайтесь там и не забывайте стирать следы. Этот ФАНЬ не обычный человек. Вы будете найдены даже с небольшим количеством доказательств. Помните о своей защите!»

«Да!»

«Хорошо!»

«Получено!»

«Получено!»

Этим утром они были побеждены и даже потеряли важного члена команды, поэтому, естественно, JIN и остальные не оставят это так. Они знали, что хакеры по всему миру теперь смотрели за каждым их шагом, поэтому им естественно нужно восстановить репутацию. Смотря на это, они на самом деле не провалились. В конце концов, они уже проникли и остановили так много важных сайтов за 10-30 минут. Это вызвало ярость у китайцев и было бы воспринято как успех, если бы не арест их хорошего друга Ин. Они всегда свысока смотрели на Китай за их отсутствие навыков. Поскольку Ин уже подозревался в предыдущем преступлении, даже если его отправят в Корею, он может быть приговорен и, возможно, даже не выйдет из тюрьмы. Из-за этого JIN и остальные чувствовали поражение и горечь, поэтому они временно отступили для обсуждения их стратегии, чтобы снова напасть на Китай!

Стратегия была именно такой!

JIN признавал, что ФАНЬ был очень способным в установке ловушек, атаках, использовании уязвимости и защите. Он не мог соперничать с ней в этих аспектах, и так, что им было делать? Как они достигнут этого? Был только один способ – сражение круговым путем. Ты можешь быть очень способной, но ты не можешь разделить себя, верно? Мы не собираемся оставаться рядом с целями, ожидая тебя. Мы будем атаковать, уходить и перемещаться к новой цели. Если ты не знаешь, куда мы направляемся, даже если ты последуешь по нашим следам, мы уже уйдем. Что касается паролей от аккаунтов тех знаменитостей, ты не будешь знать, на кого мы нацелились. Мы будем воровать, делать пост, убирать за собой, а потом уходить. Пока ты не сможешь предсказать, куда мы направляемся, ты никогда не сможешь поймать нам!

Это была тактика, которая не имела решения!

Кто сможет защититься от бесцельного нападения?

...

Аккаунт Яо Цзяньцай тоже был взломан. Он продолжал постить извиняющиеся слова перед корейцами.

Сайт Вейво Веб-ТВ тоже был атакован. Из-за этого все видео не могли быть воспроизведены.

Сеть определенной Начальнйо Школы Надежды на серы был поражен вирусом, что привело к тому, что они утратили всю информацию по образованию и классам.

Это был еще один хаотичный раунд!

Так как на этот раз были вовлечены знаменитости, эффект был хуже, чем утром. Те, кто не знал, что произошло, даже думали, что у знаменитостей проблемы с головами, раз они постят подобное! Они ругали сами себя?

...

Это была чрезвычайная ситуация!

Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете работало сверхурочно, больше половины работников было призвано на службу!

Национальный Центр Защиты от Вредоносных Программ тоже объявил предупреждение. По всему Китаю распространялись уже больше трех различных вирусов, но так как это были вирусы, что были ранее обнаружены, некоторые антивирусные программы могли предотвратить заражение, но для тех, у кого не было таких программ, они были подвержены риску. Хотя потери не были большими, заражено было несколько сотен компьютеров.

Где-то в Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете.

Дун Чжицян ударил по столу: «Начните контролировать распространение вирусов!»

Фань Инюнь, которая сидела перед компьютером, сказала: «Не нужно волноваться о вирусах. Это старый штамм и есть программы вылечивающие от него. Нам сейчас нужно преследовать тех внучков в наших сетях! Нам нужно подобраться к корню проблемы! Они – проблема! Если мы не выгоним их, они продолжат доставлять проблемы!»

Фан Сяошуй изнуренно сказала: «Я уже восстановила пять сайтов, но продолжают всплывать новые взломанные сайты. У меня уже и так много работы!»

Мэн И стиснул зубы: «Я уже проверяю человека, который взламывает аккаунты, но у меня ничего нет. Они исчезают, как только заканчивают. Я ничего не могу найти! Как мы можем поймать их?»

Дун Чжицян сказал: «Офицер Фань, что Вы предлагаете?»

Фань Инюнь посмотрела на его и сказала: «Никто не знает, как бороться с таким видом атаки. Они атакуют, что хотят, а мы можем лишь пассивно защищаться. Мы не сможем поймать нас, даже если у нас будет вся жизнь. Делая так, те корейцы никогда не проиграют. Они уже все спланировали, ублюдки!»

Если бы они знали, какая цель будет следующей или, по крайней мере, знали бы, кого они атакуют, они смогли бы установить ловушки или подождать в засаде. Как только они попадут в ловушку, будет возможно отследить их IP, но эти люди не нацеливались ни на какие важные сайты. Они просто ждали в стороне, рассаживая трояны и вирусы, и воруя аккаунты. Если Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете не запустит свою сеть по всей стране, найти их будет невозможно. Кроме того, было недостаточно людей, чтобы сделать это!

«Но это можно решить». Фань Инюнь посмотрела на Дун Чжицяна: «Старший Дун, Вам нужно разрешить мне пойти и создать проблемы на их стороне. Если у них загорится задний двор, то они точно пойдут тушить пожар там. Так как они атакуют нас, мы должны атаковать их. С тем, что у них есть, они не смогут остановить меня».

Слова Фань Инюнь никем не ставились под сомнения. Они все знали, насколько грозной она была, и знали, что ее уровень был выше, чем у тех хакеров!

Дун Чжицян посмотрел и сказал «Мы Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете! Мы кибер-полиция!»

Фань Инюнь рассмеялась: «Даже нервный кролик может укусить, не говоря уже о полиции? У меня нет с этим проблем, я уже совершала такую ошибку раньше».

Дун Чжицян отмахнулся от нее, говоря: «Определенно нельзя! Не вызывайте снова таких проблем, Офицер Фань. Сейчас давайте просто разберемся с этим беспорядком. Эти хакеры уже делают это целый день, они не смогут долго продолжать. Они устанут и сдадутся, так как у этих людей нет ничего лучше».

Фань Инюнь сказала: «То есть мы просто собираемся терпеть это, пока они не решат, что этом больше нет смысла, и уйдут?»

«Да» - сказал Дун Чжицян.

Фань Инюнь сказала: «Даже кролик лучше Вас!»

Кролик?

Я твой начальник!

Дун Чжицян был разозлен. Он сказал: «Офицер Фань, Вы возможно опытнее меня и находитесь в полиции дольше меня, поэтому Вы должны знать правила. Даже если Вы оскорбляете меня, это бесполезно. Мы Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете и мы должны сосредоточиться на наших обязанностях и задачах!» Сказав это, он посмотрел на всех коллег: «Я знаю, что вы все расстроены. Я так же знаю, что в нашей работе, мы иногда может быть трусливыми, но в некоторых вопросах хакеры могут делать все, что захотят, а мы не можем. Это связано с тем, что они преступники, а они полиция!» Все это Дун Чжицян говорил с праведным лицом.

Фан Сяошуй и еще несколько человек кивнули.

Фань Инюнь перебила и сказала: «Ну давайте, Старший Дун. Даже если Вы говорите всю это чушь, это бессмысленно». Ее рука, что яростно стучала по клавиатуре, неожиданно остановилась, она посмотрела на экран. Другой рукой она записала ряд цифр в свой блокнот и оторвала страничку. Она обернулась и сказала: «Один есть».

А?

Поймала кого-то?

Разве Вы не разговаривали? Вы можете общаться и работать одновременно?

Дух Дун Чжицян был приподнят: «Это лидер?»

«Вы слишком много думаете» - сказала Фань Инюнь. «Это просто пешка. Его навыки даже хуже ваших. Не зная своих навыков, он хотел присоединиться к веселью. Для него плохо, что он натолкнулся на меня».

Дун Чжицян подумал про себя, что если она хочет говорить о хакерах, то пускай, но почему она приплетает его? Чьи навыки скудны сейчас? Моя специализация в сетевой криминалистике, а не в сетевых технологиях! Ты думаешь, что все такие же сумасшедшие, как ты, чтобы знать все? Затем он взял листик и передал его коллеге, чтобы тот передал информацию управлению. Арест будет проведен кем-то наверху, они так же будут координировать расследование. Так как этот IP принадлежал другой стране, им нужно следовать надлежащей процедуре, чтобы совершить арест. Все это было за пределами обязанностей Первого Отделения.

Битва продолжалась между работниками Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете и корейскими хакерами!

Нельзя было увидеть дым, но они действительно схлестнулись мечами!

С самого начала эти корейцы действительно выигрывали. У них было преимущество над Бюро Мониторинга Безопасности в Интернете, но по прошествии времени, все больше людей пребывало обратно на работу. Вместе с поддержкой Национального Центра Защиты от Вредоносных Программ и экспертов некоторых компаний сетевой безопасности, они наконец смогли вернуть контроль над ситуацией и больше не занимали пассивное положение!

Единственной проблемой было то, что с увеличением людей на стороне Китая, корейские хакеры тоже увеличивались в количестве. Многие хакеры начинали просто как зрители, но потом решали присоединиться.

Это превратилось в королевскую битву!

http://tl.rulate.ru/book/28101/153553