Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 351

Глава 351. Человек по близости – Луна Водного Лотоса.

Переводчик: No Fun

После полудня.

Уже было три часа дня.

Независимо от того, как долго он ждал, Красная Нить Судьбы, казалось, не действует!

Что? Может ли быть? Почему на этот раз она не сработала?

Чжан Е ждал так долго, что даже завяли цветы. (П.П.: китайская песня. Ссылка была предоставлена в анлейте: http://lyricstranslate.com/en/我等到花兒也謝了-ive-waited-so-long-even-flower-has-withered.html) Даже не говоря о дальнейшем развитии событий с У Цзэцин, он даже не смог встретиться с Президентом У. Таким образом, Чжан Е решил не оставаться и уйти. Он попрощался с коллегами, прежде чем присоединиться к нескольким лекторам на лестнице, которые так же направлялись домой.

Кто знал, что когда Чжан Е дошел до первого этажа, он сразу же заметил У Цзэцин, которая была неподалеку. Дело было не в его хорошем зрении, просто У Цзэцин слишком привлекала внимание. Такая красотка будет центром внимания везде, куда бы ни направилась. Ты не можешь не смотреть на нее, даже если не хочешь этого делать. Рядом с У Цзэцин шли 5-6 человек. Похоже, она собирала их по каким-то рабочим вопросам. Судя по их разговору, маленькой аудитории в университете требовался ремонт.

«Не так просто починить крышу, верно?»

«Но ее все равно нужно отремонтировать, несмотря ни на что».

«Если должны быть полностью изменено освещение, то общая работа будет довольно напряженной».

У Цзэцин и те работники шли позади Чжан Е. Она даже не взглянула на него.

Чжан Е немного постоял на месте, думая о том, могут ли произойти неожиданные ситуации. Может У Цзэцин внезапно позовет его, или неожиданно скажет, что она устала и попросит Чжан Е подвезти ее до дома. Он просто с нетерпением ждал, что что-то случится, из-за чего они станут ближе, но Чжан Е снова был разочарован. Ничего не произошло, и Чжан Е потратил весь день на ожидание.

Пофиг.

Пора идти домой.

Чжан Е мог лишь вести машину. Эта паршивая Красная Нить Судьбы сегодня не делала свою работу. Может ли быть, что пропасть между ним и Президентом У была такой большой, и их Брачное Сродство не может быть соединено? Такого не может быть. Чжан Е посмотрел вниз и увидел, что Красная Нить Судьбы все еще была привязана к его лодыжке и еще не порвалась. Это показывало, что их судьбы все еще были связаны. Хай, подумав, Чжан Е так же медленно понял, что чтобы два человека были вместе, должно было пройти много времени, люди должны узнать друг друга, притереться друг к другу и т.д. и т.п. Нужно пройти долгий путь, и это касалось даже соединенных судеб. Некоторые люди знали друг друга более 10 лет, прежде чем наконец начали отношения, так что ему не нужно было волноваться о нескольких часах. Брачное Сродство и удача купидона были двумя разными вещами.

…

Дома.

Это были выходные, поэтому оба родителя отдыхали.

Чжан Е ключами открыл ворота, когда кто-то открыл дверь изнутри. Чжан Е сильно испугался!

Это была его мама!

Чжан Е вытер пот с лица и сказал: «Это ты! Ты напугала меня!»

«Сын вернулся! Быстрее, быстрее! Входи. Ты устал?» Его мама провела Чжан Е в дом в очень теплой и пылкой манере.

Чжан Е переобулся в тапочки. «Я не устал. Занятия уже закончились, и сегодня нечего было делать в университете».

Отец кивнул. «Младший Е вернулся?»

«Да, папа. Чем вы занимаетесь? Почему вы не смотрите телевизор?» - спросил Чжан Е.

Отец сказал: «Мы только что говорили о тебе».

Чжан Е ответил: «Да? И что говорили?»

Мама расплылась в улыбке: «Как ты думаешь? Ты заставил гордиться своего отца и меня! Ты тайно опубликовался на страницах Народной Ежедневной Газеты! Это действительно здорово! Я всегда говорила, что мой сын – великий человек! Я говорила так! Видишь! Мы говорили о Народной Ежедневной Газете! Это не те страницы, на которые могут попасть всякие Томы, Дики и Гарри! Даже если ты заплатишь много денег, ты не сможешь появиться там! Это все-таки мой сын, у которого есть такие способности! Эта «Ода Молодому Китаю» так хорошо написана!»

Отец сказал в недоумении: «Ты говорила так? Что ты говорила? Ты говорила это прошлой ночью? Ты останавливала нашего сына и так ругала его вчера, говоря, что он не уважает своих стариков!»

Мать закатила глаза: «Я так сказала?»

Отец проигнорировал ее и просто продолжил читать газету: «Ты сама это знаешь, независимо от того, говорила ты это или нет».

«Сын, быстрее выпей». Его мама не утруждала себя восстановлением вчерашних событий: «Хи-хи, мама приготовит сегодня ужин, скажи, что ты хочешь?»

Чжан Е засмеялся: «Я все съем». Когда он сказал это, его взгляд опустился на газеты на кофейном столике. Там лежало более 10-ти копий. «Что это?»

Его отец посмотрел и сказал: «Твоя мама купила все Народные Ежедневные Газеты, которые смогла найти на улицах более чем в 10-ти газетных киосках. Она раздавала их в округе, пока не подошла полиция, чтобы остановить ее, так как они подумали, что она раздает рекламу. Твоя мама с ее ужасным характером даже пыталась спорить с ними».

Чжан Е: «…»

Его мама ответила, негодуя: «Кто просил этого полицая не разобраться по лучше? С моим внешним видом и поведением матери знаменитости, нужно ли мне раздавать рекламу? Разве они не напросились на ругань!? Я просто общалась с нашими соседями. Почему он был так обеспокоен? Конечно, я высказала, что думаю!»

Отец ответил раздраженно: «Мать знаменитости обладает такими качествами? Что подумают другие, если узнают? Наш сын заставил нас гордиться, но ты так же должна знать, как заставить гордиться его».

Его мать сказала: «Сын, мама опозорила тебя? Скажи нам!»

Что мог сказать Чжан Е? Он мог лишь кашлянуть и сказать: «Нет».

«Видишь, что сказал наш сын?» Мать посмотрела на отца: «Я опозорила сына? Это ты ведешь себя так, что позоришь его. Всегда носишь такую одежку и никогда не меняешь стиль. Младший Е сейчас хорошо работает и зарабатывает большие деньги. Он дает нам достаточно, а ты даже не хочешь купить новую одежду? Ты как деревенщина!»

Отец оглянулся: «Все мои рубашки ручной работы. Посмотри на качество, оно хорошее. Их не нужно менять даже спустя столько лет, как они могут выйти из моды?»

Мама ответила: «Пусть твой сын решает, я не могу тратить на тебя свое время»

Пожилая пара начала ссориться, а Чжан Е даже не знал: смеяться или плакать. Он не хотел, чтобы его вовлекли, поэтому он медленно пошел в свою комнату и лег на кровать в ожидании ужина.

После ужина.

Его родители стали такими, какими были прежде. Они начали говорить о его женитьбе.

«Старший Чжан, как ты думаешь, какую девушку нам найти для Младшего Е?»

«Ему решать. Если она ему будет нравиться. У меня нет мнения на этот счет».

«Что может знать такой ребенок как он? Нам нужно помочь ему в таких вещах. Мы определенно не может взять кого-то из индустрии развлечения. У них плохая репутация. Я не соглашусь на это. Учитель – тоже не хорошо, так как они тратят так много лет на обучение детей. Они совершенно устали от них, и когда у них у самих будут дети, у них будет не очень хороший характер. Никто из финансовой сферы тоже не подойдет, им не о чем говорить с нашим сыном. Если в этом дело, то свадьба точно пройдет плохо. И…»

Его мать говорила, не переставая.

У Чжан Е немного закружилась голова от всей этой болтовни: «Мама, папа, я немного пройдусь».

Мама нахмурилась: «Уже слишком поздно, куда ты пойдешь?»

«Я пойду на пробежку, сделаю несколько упражнений». Чжан Е сказал: «Я ушел».

Мама сказала: «Возвращайся скорее! Не забудь надеть очки и маску!»

«Я знаю». Чжан Е приготовился и ушел. Он больше не мог выносить речей матери. Какая женитьба? Не было даже намека на девушку!

Был уже вечер. Небо медленно темнело, и мерцали звезды.

Чжан Е шел по дороге, наслаждаясь редким ощущением спокойствия. Он даже мог насладиться луной.

Он уже долго не занимался, поэтому решил просто пробежаться. Упражнения нельзя было экономить, так говорила его хозяйка. Боевые искусства никогда не станут простыми, нужно быть решительным во время тренировок.

Он начал бежать!

Чжан Е поддерживал одну скорость. Его физическая сила становилась лучше, и он смог без отдыха пробежать полчаса. Когда он бежал к Сюаньумэнь, его карман завибрировал.

Зз-зз-зз.

Звонил телефон.

Чжан Е по звонку мог сказать, что это - оповещение из чата. Было уже так поздно, кто это мог быть? Он вспомнил, что он вошел лишь в старый аккаунт. Использовать свое настоящее имя для общения - было проблематично. Многие люди получили бы его контакты при помощи поиска или другим способом и добавляли бы его каждый день. Они писали бы ему в личные сообщения. Чжан Е был тем, кто хотел общаться с каждым, кому он нравился, но было бы слишком много диалогов. Если бы он общался с кем-то, то как же остальные? Нельзя было оскорбить кого-то, поэтому он решил, что он не будет часто заходить в тот аккаунт.

Он остановился. Восстановив дыхание, он достал телефон и взглянул на него.

Мигала аватарка – это была Луна Водного Лотоса.

Он увидел ее сообщение: «Ты где?»

Чжан Е оживился: «Где? Я бегаю на улице».

Луна Водного Лотоса прислала еще одно сообщение, которое удивило Чжан Е: «Ты в Сюаньумэнь?»

«Что?» Чжан Е был ошеломлен. Он огляделся и увидел, что никого вокруг не было. На дороге были лишь машины, которые проезжали мимо. Он тут же ответил: «Как ты узнала? Я только что пробегал здесь, ты видела меня? Этого не может быть. Я не присылал тебе фото, и ты не знаешь меня!»

Луна Водного Лотоса прислала еще одно фото. Оно показывало, что между ними было расстояние примерно в 200 метров.

Чжан Е осенило. В его мире чаты тоже обладали такой функцией, но они обычно не были настолько точны. Иногда они показывали расстояние, как несколько десятков метров, но на самом деле, расстояние было в несколько тысяч метров. Он не был знаком с приложениями этого мира, но, казалось, они были достаточно точны. Если бы он знал, он бы отключил функцию определения местоположения. Это давало слишком много информации о его местоположении. «Ты тоже в Сюаньумэнь?»

Луна Водного Лотоса: «Да».

Чжан Е: «Может ли это быть совпадением?»

Луна Водного Лотоса: «Похоже нас связывает судьба. Я нечаянно отправила тебе фото и сейчас я просто просматривала людей по близости и каким-то образом нашла тебя».

Чжан Е оглянулся: «Да, это должно быть судьба. Где ты?»

Луна Водного Лотоса: «Твое конкретное местоположение?»

Чжан Е немного колебался, прежде чем ответить: «Я в районе Универмага Чжуаншэн».

Луна Водного Лотоса ответила: «Я на стороне Люличан примерно в 500 метрах от тебя».

Чжан Е ответил: «Что ты делаешь в Люличан? В это время магазины с антиквариатом уже должны быть закрыты».

Луна Водного Лотоса: «Я покупаю рисовую бумагу».

Чжан Е: «Ты занимаешься культурной работой?»

Луна Водного Лотоса: «Эта Старшая Сестра работает в банке. Я занимаюсь покупкой. Через несколько дней будет проходить выставка, и мы используем много бумаги и чернил. Что на счет тебя? Чем ты занимаешься?»

Чжан Е моргнул. Он естественно не мог сказать, что он знаменитость. О таком нельзя говорить, не подумав. Если его узнают, то это вызовет проблем. Поэтому он ответил: «О, я в финансовой сфере. Я инвестирую в акции и так далее. Да, ты закончила покупки? Ты сейчас пойдешь домой?»

Луна Водного Лотоса: «Я не спешу. Я наслаждаюсь луной».

Чдан Е: «Какое совпадение, я только что бегал и тоже любовался луной».

http://tl.rulate.ru/book/28101/102116