Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 58

Глава 58: Полиция не будет убивать?

Нападение на тюрьму?

Кому в голову могло прийти такое?!

Оливер не мог поверить в это. Можно понять нападение на банк. Но что могло понадобиться в таком месте?

Оливер быстро понял, что прямо сейчас посылать туда подкрепления уже поздно.

Если в тюрьме Тиешань и есть что-то, что можно похитить, то это может быть только заключенный, отбывающий наказание.

"Заключённые... Они хотят таким образом пополнить свои ряды?"

Оливер подумал об этом, и это казалось самой разумной идеей. Тем временем Тея перед ним продолжала допытываться:

- Что случилось с тобой и твоей матерью? Ты можешь мне рассказать?

- Извини, Тея, у компании вдруг что-то случилось, мне надо идти!

Оливер посмотрел на Роя и Рахула. Оба они озабоченно посмотрели на него в ответ, было ясно, что они оба также получили сообщение от Фелисити.

Тея была очень рассержена небрежным отношением брата. Она нахмурилась и крикнула вслед:

- Оливер, не пытайся обмануть меня, я не ребенок, и ты явно что-то, что ты скрываешь от меня!

Тот, однако, особо не отреагировал, его голова уже была занята обдумыванием нападения на тюрьму Тиеншань, особенно с учётом всей этой истории с миракуру.

- Мне очень жаль, Тея, но я должен идти!

Оливер подсознательно расстегнул пуговицу на костюме и пошел к двери, даже не обернувшись к ней. Джон Диггл, стоявший в дверях, немедленно открыл боссу дверь и сел за руль.

Рахул и Рой последовали за ним. Когда Рой проходил мимо Теи, он объяснил:

- Тея, можешь не сомневаться, я присмотрю за твоим братом.

Как ни странно, это только больше озадачило Тею.

Диггл вывел машину на окраину. Рахул за секунду переоделся прямо в машине. Но потом ему показалось, что машина едет слишком медленно, потому он выскочил прямо на ходу и полетел в тюрьму Тиешань.

- Фелисити, ты можешь вывести изображения с камер? Посмотри, сколько там людей, - Оливер уже надел костюм Стрелы, щёлкнул коммуникатором в ухе и спросил.

- Дай мне пару минут, - Фелисити щёлкнула клавишами.

В это время Рахул подлетел к окраине и ответил:

- Там всего десять метачеловек. Тюремные охранники почти полностью уничтожены. Нападающие разделились на две группы. Первые освобождают большую часть заключённых, усиливая хаос. Ещё одна идёт вглубь.

Оливер вспомнил, что Рахула умел без бинокля приближать изображение, так что его точное пояснение было понятным.

В коммуникаторе послышался печальный голос Фелисити:

- Рахул, ты что, отбираешь мой хлеб? Если Диана и Сара присоединятся к тебе в ближайшее время, ты будешь ждать их или действовать один?

Зелёная Стрела предпочитал не работать один, но он не был метачеловеком.

Рахул мог разобраться со всем в одиночку, от них требовалось разве что оцепить периметр.

- Диггл, ты иди к воротам тюрьмы, чтобы помешать заключённым сбежать. Я и Рахул входим и поможем охране, чтобы предотвратить побег заключенных из тюрьмы. Фелисити, тебе все равно придется взломать систему безопасности тюрьмы Тиешань, закрыть все выходы!

Оливер быстро раздал приказы, и все немедленно начали действовать. Вскоре Диггл перекрыл тюремные ворота, держа в руке пистолет и не сводя глаз с внутренней стены тюрьмы.

Остальные пошли в обход.

Дверь на входе в здание была насильственно снесена людьми, внутри был хаос. Охранников и след простыл.

Послышались быстрые шаги, Рахул поднял голову и огляделся.

- На левой лестнице шесть заключенных, а на правой - тринадцать. Пытаются убежать.

Выслушав это, Оливер и Рой немедленно кивнули и разбежались.

В следующую секунду толпа заключенных, одетые в тюремные робы, выбежали наружу, с воплями и визгами они неслись к своей свободе.

- Назад, всем вернуться в свои камеры!

Оливер натянул тетиву, но заключённые проигнорировали его предупреждение.

- Свалили отсюда, мудаки!

Впереди бежал крупный белый человек, близость свободы явно опьянила его.

Оливер и Рой одновременно подняли луки, и стрелы со свистом улетели, несколько заключённых упали на землю, но из-за их спин выбежало ещё больше.

Рахул фыркнул и медленно выступил вперёд, глаза его вдруг стали красными, и два параллельных лазерных луча выстрелили, и внутри коридора появилась глубокая граница.

- Кто тут посмел бузить?

Заключённые увидели эту сцену и остановились. Это были просто обычные люди. Несколько минут назад к ним ворвались странные парни, которые сняли усиленные железные прутья голыми рукам. Радость их была неописуема.

И вот перед ними появился человек, который может летать, а также стрелять лазером из глаз!

Твою мать... Он бог или демон?

Какое-то время заключённые стояли лицом друг к другу, кажется, завидуя силе Рахула.

Один из них выступил вперёд. Он уверенно сказал Рахулу:

- Ты - полицейский. Я знаю, что полиция не убивает! Я просто сбежал. Вы не можете убить меня! Ребята, все бежим вместе, и кто-то может выбежать!

Слова этого немолодого человека пробудили в заключённых желание свободы. Человек взял на себя инициативу и вышел руководство из границы, начерченной Рахулом.

Оливер и Рой склонили свои луки, и Рахул с улыбкой покачал головой.

Эти американцы действительно невинны и просты.

Вы думаете, что полиция, ну, или герои не будут убивать?

Нет, конечно, всякое бывает, но американские копы и правда не столь кровожадны. Если речь не идёт о собственной безопасности.

Вот только…

Глаза Рахула снова стали красными, и внезапно выстрелили два луча. Все заключенные, вышедшие за пределы линии, были сожжены дотла. Пепел и остатки тел зашуршали по полу.

Даже матёрым уголовникам стало плохо при виде этого.

- Возвращатесь в камеры или... умрите! - сказал Рахул.

Не успел он договорить, как кто-то в задних рядах, дрожа устремился к своей клетке.

Адская сцена, произошедшая сегодня, будет их кошмаром на всю жизнь.

Оливер неодобрительно посмотрел на Рахула и произнёс:

- Мы не убиваем людей!

- Я никого не убивал! - Рахул указал на упавшего на землю заключённого и ответил. - На самом деле им досталось во время побега. Я просто прижёг их раны, и даже крови не пролилось. Хотя каюсь, с мощностью я переборщил.

http://tl.rulate.ru/book/28095/687493