Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 51

Глава 51: Человек, стоящий за Спасителем!

Наёмник Тейт прижался к земле и долго оставался так, прежде чем осмелился высунуть голову. Сначала он подтвердил ситуацию вокруг.

После битвы с Мстителем наёмники отделались кто сломанными костями, кто-то лёгкими внешними ранами, а кто-то лежал даже без сознания. Если их вовремя не лечить, то они, конечно, долго не протянут.

Чернокожему наёмнику повезло, он сломал только два ребра. Он слабо взглянул на капитана Тейта и спросил: - Босс мертв?

- К сожалению, да, - Тейт покачал головой.

Когда чернокожий наемник услышал это, слёзы покатились по его щекам.

Дело не в том, что ему было жалко своего начальника, а в том, что за этот месяц ему не выплатили зарплату!

А у мистера Лекса они получали приличные для своей профессии деньги. Когда босс умер, вопрос оплаты их трудов оказался под вопросом.

- Не волнуйся, Лекс Груп даст нам денег, нет... Они заплатят нам дважды! - Тейт улыбнулся. - Лекс Лютор был лицом компании. Мы вернём им его труп и получим деньги!

…………

Ферма Кентов.

Когда Рахул прилетел на ферму Кентов с Дианой и Кларком, Марта работала на ферме.

Она услышала звук в небе, подняла голову и сразу увидела сына.

- Кларк! Наконец-то ты вернулся!

Марта быстро бросила работу и побежала к ним.

- Мама, я же вернулся, ну чего ты?? - Кларк приземлился на землю и шагнул вперед, чтобы обнять свою приёмную мать. - Мама, я нашёл их, я нашёл их!

- Кого ты нашёл? - растерянно спросила Марта.

- Мои биологические родители и мой народ! - сказал Кларк с улыбкой.

- Это здорово!

Улыбка Марты была немного натянутой, но она была счастлива, что Кларк смог найти своих биологических родителей, но беспокоилась, что Кларк оставит их.

Кларк увидел беспокойство приёмной матери и быстро успокоил её:

- Моя планета была уничтожена более десяти лет назад. Я, похоже, единственный выживший в семье.

Рахул добавил:

- Вообще-то, у тебя ещё есть кузина!

Марта почувствовала себя ещё более неуютно, выслушав его:

- Мне очень жаль, Кларк.

- Ничего, - тот ободряюще улыбнулся. Он огляделся и не увидел фигуры своего отца. Он спросил: - А папа?

- С последней истории твоему отцу нехорошо. Он сейчас в доме. Я не позволяю ему работать на ферме, - ответила Марта со вздохом.

Услышав, что его приемный отец заболел, Кларк ворвался в дом, не сказав ни слова. Марта улыбнулась Рахулу и Диане, которая стояли рядом с ним.

- Рахул, это твоя подруга?

Её лицо приняло типичное выражение любопытствующей женщины.

- Да, тётя Марта, это Диана. Диана, это мать Кларка, можешь называть её тетей Мартой.

Рахул представил их обеих. Диана улыбнулась и произнесла:

- Здравствуйте, тётя Марта.

- Ай, какая хорошая девочка. Диана, у тебя случайно нет сестёр? Если есть, приводи, познакомь с моим сыном. Кстати, как насчёт поужинать с нами сегодня вечером?

Никто ничего не имел против, даже Рахул. Хотя его старик дома, его терзали смутные сомнения, что он озаботится готовкой.

Излишне говорить о деталях ужина, про готовку Марты невозможно сказать хоть что-то плохое. Даже Диана, привыкшая в своей еде, уплетала за обе щеки.

Правда, после известия о болезни Джонатана Кента атмосфера чуть помрачнела. Особенно мрачным был Рахул, потому что, как он помнил, Кент-старший умирал в большинстве версий истории.

Вообще, в мире комиксов очень часто умирают родители или опекуны мужского пола. Например, дядя Человека-Паука, папа Черной Пантеры, папа Стрелы, про Бэтмена и говорить нечего, тут вообще травма детства.

Рахул чувствовал, что здоровье Кента-старшего не внушает оптимизма, но, по словам Марты, он ездил в больницу на обследование, но там ничего путного не сказали.

От госпитализации он отказался.

Рахул считал, что ситуация с отцом Кларка противоречит нормальной истории.

После ужина все трое героев сидели во дворе рядом с фермой. Кларк посмотрел на небо и долго молчал.

- О чём думаешь? - Рахул коснулся руки друга и спросил.

Тот немного помолчал, потом произнёс:

- Я думаю о Криптонцах... В том космическом корабле я узнал о двадцати восьми галактиках, и это как-то...

- Невероятно? - подсказал Рахул.

- Да, очень невероятно! - Кларк кивнул.

Рахул рассмеялся.

- Ты принял это слишком близко к сердцу. Тут всё зависит от того, что ты собрался сделать. Если хочешь использовать полученные знания для ускорения развития науки и техники Земли, гарантирую, Нобелевскую премию тебе будут выдавать каждый год вне очереди.

Кларк покачал головой.

- Все мои предки - настоящие учёные, вот только у меня нет такой склонности. Я вообще о таком не задумывался. К тому же я получил лишь базовые знания, для того, чтобы разложить всё по полочкам уйдёт время, время, которое я не буду спасать людей.

Если проблему можно решить кулаками, знания не обязательны!

- Кстати, я же так и не рассказал, откуда у меня криптонитовое оружие. Вы удивитесь, но его разработал Лекс, вместе с той тварью, кстати! Я как раз летел за помощью, когда наемники Лекса пальнули в меня одной из этих ракетниц, - рассказал Рахул.

Кларк очень рассердился, когда услышал эту новость. Он поднял куртку со стула и произнёс:

- Чёрт его побери, я к нему!

Рахул быстро остановил Кларка.

- К нему ты пойти уже не сможешь. Только если на могилку. Он... выпустил ещё одну тварь. Контролировать его не получилось... Жаль, раньше я думал, что смогу стать его другом.

Естественно, он врал. Точнее, не врал, а лишь слегка переложил факты.

Кларк поверил без лишних слов. Он ни в чем не сомневался. Он только покачал головой и немного помолчал, после чего сказал:

- Это моя вина!

- Ну, я бы так не сказал, но, раз уж ты так считаешь, то завтра нужно будет уничтожить весь криптонит, который нам известен. Заодно посетим Lex Group и посмотрим, не осталось ли там криптонитового оружия.

Пока Рахул говорил, он взял метеоритный меч и передал его Кларку.

- Этот твой.

- Нет, Рахул, можешь оставить его себе! - Кларк рассмеялся, после чего добавил: - Рахул, мне нужен кто-то, чтобы гарантировать, что криптонец не будет угрожать миру, ты понимаешь, что я имею в виду?

- Даже если придётся убить? - на всякий случай уточнил тот.

Кент выглянул в окно и посмотрел на шумные городские улицы вдалеке.

- Да, - просто ответил криптонец

- Ладно! - Рахул кивнул и улыбнулся.

Супермен не может убивать, потому что он - спаситель. В этом случае Рахул готов быть тем, стоит в тени спасителя.

http://tl.rulate.ru/book/28095/685896