Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 43

Глава 43: Объяснение Рахула

Рахул был красным как рак. По собственному мнению выглядел он не очень.

- Что скажешь, я из тех людей, которые похищают девушек?

Джеймс уставился на Рахула с выражением "разве не так?"

Сцена была очень неловкой, но Диана играла роль принцессы амазонок и приветствовала Джеймса улыбкой.

- Привет, меня зовут Диана.

- Привет, Диана, добро пожаловать в наш дом.

Джеймс весело пригласил Диану в дом и дал ей бутылку с напитком. Рахул посмотрел на чёрную линию. Неужели сама Диана ещё настолько не привыкла?

Диана смотрела телевизор в гостиной. Джеймс вытащил Рахула на балкон и спросил с серьезным видом:

- Может быть, объяснишь мне, что происходит с твоими сверхспособностями и человеком, который тогда появился на улице? Боже, вы двое дрались так, словно вас наняли для сноса домов. От улицы камня на камне не осталось!

- А где ты был всё это время, что случилось с той маленькой девочкой, которую ты привёз?

Рахул смущен, но, подумав, что Генерал Зод прилетит на Землю, все узнают о Криптоне, и с этим ничего не поделаешь.

- Тот человек - пришелец, у них мощная сила и непобедимое тело, и единственное, что может их убить - это зелёные осколки метеорита, прилетевшие десять лет назад. И есть достоверные новости, что скоро прилетят более сильные пришельцы, чтобы захватить Землю.

Джеймс как-то странно посмотрел на Рахула.

- Значит, ты - пришелец?

- Да ладно, я - ваш родственник. Я не инопланетянин. Мог бы и сам догадаться. Просто я родился с суперспособностями. Трудно было понять, сработает ли эта версия или нет. Во всяком случае, Рахул решил дать это объяснение.

- А как насчет девушки в гостиной? Что с ней случилось?

- Диана - это та самая чудо-девушка, которую я преследую по пути к другому инопланетянину. Она может помочь мне бороться с будущей угрозой.

Джеймс слушал с заметным сомнением.

- Хочешь сказать, что у этой девчонки тоже есть сверхспособности?

- Ага, причём достаточные, чтобы перебить целую дивизию.

На самом деле Рахул преуменьшил, но уже этого было достаточно, чтобы напугать Джеймса. Он взял сигарету и сделал несколько затяжек, видимо, пытаясь поверить в услышанное.

- То, что ты сказал, слишком нелепо. Какая-то фантастика, какие-то инопланетяне, суперсилы... Я что, должен в это поверить?

- Я хочу, чтобы ты поверил в то, что я говорю, инопланетяне или нет, какая разница? Извини, но ты уже немолод, и де-факто мало чем можешь помочь.

Рахул, как всегда сказал прямо.

Когда Джеймс уже собирался разозлиться, Рахул быстро сменил тему:

- Да, когда я в последний раз уезжал, ты оставил себе тело криптонцев? С ним всё нормально?

От этого вопроса старое лицо Джеймса застыло, и сердце Рахула внезапно сжалось от нехорошего предчувствия.

- Рахул, послушай меня, ZF вмешался в это дело, я ничего не мог с этим поделать. Но я слышал, что команда, которая перевозила тело, подверглись атаке, все полицейские были убиты, а тело пропало. Я ещё не выяснил, кто это сделал.

Нарочно пришли за телом? Рахул закрыл глаза и принялся массировать висок. Вот ведь не слава богу!

Джеймс не понимал выражения лица Рахула.

- Потеря тела - настолько плохо?

- Если труп находится в руках ZF, то, по крайней мере, они не начнут делать ничего эдакого. Может, даже не за трупом охотились. Очень надеюсь, что это - одно из этих двух! - со вздохом сказал Рахул.

В это время Диана, которая смотрела телевизор в гостиной, вдруг закричала:

- Рахул, я увидела в телевизоре бесчинствующего монстра, это подделка?

Первым знакомством Дианы с ТВ стало что-то про убивающих людей оборотней. Она была в костюме Чудо-женщины, бедный аппарат получил удар амазонки.

Джеймс посмотрел на Рахула с каким-то странным выражением лица. Тот пожал плечами.

- Ты можешь не поверить, когда я говорю. До недавнего времени она вообще не видела телевизора.

При входе в гостиную взгляд Рахула упал на телевизор, Диана нахмурилась.

Телевизор показывает картинку с улицы города. На улице был монстр, похожий на гнилого зомби, бесцельно бежавший по улице.

Он бессовестно уничтожал всё вокруг, число жертв быстро росло.

- Диана, это новости, все, что происходит внутри, - правда! Рахул снял куртку, и взглядам присутствовавших предстал чёрный костюм, ранее скрытый под одеждой.

- Я тоже пойду, - вызвалась Диана. Она не могла сидеть и смотреть, как страдают невинные люди.

- Что вы, ребята, хотите сделать? Не лучше ли оставить дело полиции и ZF?

Джеймс тоже пришел посмотреть на ужасное чудовище в телевизоре. Естественно, он не хотел, чтобы Рахул рисковал.

Тот покачал головой. Он указал на оставшееся изображение и сказал:

- Ты тоже полицейский. Как сам думаешь, с этим монстром может справиться полиция?

Диана взяла щит и меч Вулкана и не терпящим возражения голосом произнесла.

- Мы не можем смотреть, как страдают невинные люди, и Рахул сказал: это моя судьба. Я буду биться!

Выслушав это, Джеймс с неуважением уставился на приёмного сына. И он ещё сказал, что никак на неё не воздействовал. Судьба, видите ли. Как можно так легко обмануть эту девушку?

- Ладно, ладно, вы двое, ребятки, вы должны обратить внимание на безопасность! - Джеймс махнул рукой и беспомощно сказал.

Рахул хотел было ответить, что Диана будет постарше их обоих, но решил промолчать, сказав лишь, что ничего такого они делать не будут, и вдвоём они направились в Метрополис.

…………

Метрополис, маленькая улица.

Толстый полицейский неторопливо патрулировал улицу. В одной руке он держал куриную ножку, а другой придерживал рацию на поясе, переваливаясь с ноги на ногу при ходьбе.

- Мда, вот тебе и большой город! Это тебе не маленький городок. Это тебе не ограбление раз в два дня. Это чудовище! К счастью, я умен и вовремя подал заявление в Метрополис. Насколько хорош закон и порядок в Метрополисе, тут нет никаких ужасных инцидентов. С людьми здесь очень приятно разговаривать, Мне это нравится больше всего!

Внезапно с неба свалился разорванный пополам "Мерседес-Бенц" и с грохотом рухнул прямо перед толстым полицейским. Затем человекоподобное существо, похожее на зомби, побежало по улице и схватило автомобиль.

Толстый полицейский был так напуган, что выронил ножку и побледнел, словно увидел привидение.

- Мать твою, мне снится, или эта херня происходит на самом деле?!

http://tl.rulate.ru/book/28095/682156