Готовый перевод System of Anger / Система Гнева: Глава 23

Куренай как раз пряталась за деревом и смотрела на Акаши.

– Хочешь покачаться? – Акаши понимал ощущения в сердце Куренай.

Куренай подумала об этом ... и затем тяжело кивнула, с намеками на колебания в глазах.

Акаши внезапно спрыгнул с качелей.

– Если хочешь, можешь покачаться на качелях, я совсем не против», – сказал Акаши.

Маленькая рука Куренай коснулась ее собственной одежды, ее лицо стало подавленным, и она покачала головой.

– Мама... Мама не позволит мне покачаться на качелях... – Едва слышно промолвила Куренай.

– Почему?

– Потому что мама сказала… Если девочка будет качаться на качелях, другие смогут заглянуть под мою юбку и взглянуть на мои трусики… – Лицо Куренай было слегка застенчиво-красное, но глаза не могли перестать смотреть на качели.

– Ох, вот как… – Акаши медленно кивнул, подошел к Куренай и внезапно упал.

– В чем дело, я помогу тебе снять твои маленькие трусики, чтобы другие не смогли их увидеть!

Рука Акаши вытянулась, а его рука оказалась внутри юбки Куренай.

– Ах! – Куренай была шокирована. Она попыталась отступить в спешке. Маленькое и прекрасное лицо было полно стыда, как красные облака на горизонте.

– Ах ты маленький уродец! Держись подальше от Куренай! – Издалека в их сторону прокричал какой-то человек.

Асума побежал к ним на невероятной скорости и оттащил Куренай, как зверь, защищавший свою добычу, и защитил Куренай, поставив ее позади себя.

– Ты, ублюдок, смеешь падать среди бела дня и издеваться над Куренай! – Асума все еще был полон гнева, который охватил все его сердце, потому что человек, которого он любит, был почти публично унижен этим человеком…

Асума не мог сдержать гнев, когда он подумал о картине, которую он только что увидел…

Акаши невинно улыбнулся:

– Куренай? Я запугиваю тебя? Я достаточно любезен, чтобы помочь тебе покачаться…

Куренай с красным румянцем сказала тихим голосом:

– Нет, нет… Это… Акаши, спасибо, спасибо…

Асума был в настоящей растерянности, что это вообще за ситуация?

Разве это не рука Акаши была под юбкой Куренай?

Это правда, что вы двое на самом деле…? А я тут дураком оказался?!

На лице Асумы повисла гримаса дурачка.

– Бум! – В небе на расстоянии внезапно поднялась красная сигнальная ракета, которая являлась своего рода игрушкой, которой частенько играют дети. Она очень распространена в Конохе.

Никто не заметил эту деталь, и глаза Акаши внезапно вспыхнули лучом света.

Какаши подал сигнал!

Старик 3-й Хокаге действительно не поймал Какаши!

Акаши мгновенно отбросил Куренай и Асуму и помчался, как молния, к месту, где они с Какаши согласились встретиться!

Темной ночью, как будто бескрайние чернила были сильно наложены на небо, не виднелось и проблеска звезд.

Свет на улице немного потускнел, и деревня Коноха постепенно затихла, как спокойная река, пока лишь деревья в лесу шуршали под дуновением ветра. Несколько черных фигур постоянно мелькали…

– Этот ребенок действительно умеет бегать. Хокаге-сама очень хорошо относится к клану Хатаке. Он совершил такое большое преступление, и Хокаге сама не позволит нам причинить ему боль.

– В конце концов, он сын такого крупного человека... Мы до сих пор не ставим под сомнение решение Хокаге-сама. Если этот ребенок выучит одно или два ниндзюцу, это будет его благословением. Мы должны забрать Запрещенный Свиток как раз в это время.

В обычном доме скрипел деревянный пол, и комната постоянно передавала тяжелое дыхание и регулярный ритм.

– Ах, муж, ты такой хороший!

– Я действительно хочу, чтобы ты умер… ну…

Акаши и Какаши находилсь под кроватью, держа в руках фонарик, два человека разворачивали Запрещенный Свиток.

– Ты уверен в этом тайнике?

Лицо Какаши помрачнело, когда он глядел на глаза Акаши безмолвным взглядом.

У ниндзя очень острый слух. В этот момент они всеми силами старались определиться, есть ли где-то неподалеку ниндзя АНБУ.

Но в то же время какой-то восторг и пронзительные крики были излиты в их уши.

Если маски нет, Акаши обнаружит, что лицо Какаши теперь полностью красное, потому что он никогда не испытывал такого.

Это слишком позорно ... для Какаши.

Акаши низким голосом шептал:

– Ты этого не понимаешь? Самое опасное место – самое безопасное место. Определенное время ниндзя не смогут нас найти.

Учиха Акаши гордо сказал:

– Это сказал один из трех саннинов!

Сердце Какаши покрылось сомнениями... Разве взрослые имели именно это?

http://tl.rulate.ru/book/28093/713093